Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Прилагательные
Числительные
Местоимения
Наречия, Союзы
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Причастия
 Деепричастия
Модальность
Предложения
  Проверь себя!
  Упражнения
   Грамматика детям
   Учим всей семьёй
 Видео
  Разговорник
Пословицы
  Книга для чтения
С казахским не шутят?
Сказки
Песни
Статьи
Словарь
Ссылки и др.
Автор сайта
Производные глаголы
Залоги глагола
Неопределённая форма
Глаголы-исключения
Общие таблицы
Ударение
1. Настоящее время
2. Переходное время
3. Прошедшее время
4. Условное наклонение
5. Желательное наклонение
6. Повелительное наклонение
  7. Будущее предположительное время
  8. Будущее время намерения
  9. Давно прошедшее время (очевид)
10. Давно прошедшее время (не очевид)
11. Переходное прошедшее время
      Повелит. наклонение (дополнение)
Таблицы спряжения глаголов
jazý, júzý
qýaný, sený
salý, berý
oınaý, bıleý
aıtý, kesý
baǵý, tigý
jabý, tebý
oqý, estý
qoıý, súıý
qıý, tıý
baıý, keıý
qorqý, irký
 Кирил
 Latyn 

1. Настоящее время глагола

Naq osy shaq
Грамматика казахского языка. Просто о сложном
Автор: Татьяна Валяева
Звук Прослушать: Камария Оразаева;   Прослушать: Aıdana Qoıshyǵul

Это время также называется очевидно-настоящим временем глагола, то есть речь идёт о действии, происходящем в данный момент.

Существуют две формы настоящего времени: простая и сложная.

Простая форма

Простая форма оправдывает своё название и образуется просто – с помощью четырёх глаголов: turý – стоять, júrý – идти, otyrý – сидеть, jatý – лежать. Глагол 'jatý' в настоящем времени при отбрасывании суффикса 'ý' обретает форму 'jatyr'.

Общая схема простой формы:

1     Men  
       Biz  
tur, júr, otyr, jatyr +
myn / min
myz / miz
2     Sen  
       Sender  
       Siz  
       Sizder  
syń / siń
syńdar / sińder
syz / siz
syzdar / sizder
3     Ol, Olar  

В первом лице единственного и множественного числа (Men, Biz) только личные окончания, которые начинаются на 'm', то есть 'myn/min' и 'myz/miz' (сравните с таблицей Личных окончаний-1).

Итак, от неопределённой формы глагола отбрасывается суффикс 'ý' (в таблице я его уже отбросила:)) и присоединяются Личные окончания-1. Примеры:

Men ádemi saraıda turmyn. – Я в красивом дворце стою.   Прослушать
Men júrmin. – Я иду.   Прослушать
Biz áýejaıda otyrmyz. – Мы в аэропорту сидим.   Прослушать
Biz dalada júrmiz. – Мы на улице ходим.   Прослушать
Sen saıabaqta júrsiń. – Ты в парке ходишь.   Прослушать
Sen kitaphanada tursyń. – Ты в библиотеке стоишь.   Прослушать
Sender dalada tursyńdar. – Вы на улице стоите.   Прослушать
Sender dalada júrsińder. – Вы на улице ходите.   Прослушать
Siz muǵalimde otyrsyz. – Вы у учителя сидите.   Прослушать
Siz qaıda júrsiz? – Вы где ходите?   Прослушать
Sizder qaı kóshede tursyzdar? – Вы на какой улице стоите?   Прослушать
Anar dıvanda jatyr. – Анара на диване лежит.   Прослушать
Balalar saıabaqta júr. – Дети в парке ходят.   Прослушать

Отрицание
Отрицательная форма образуется при помощи суффиксов 'ǵan/gen, qan/ken', которые присоединяются к глаголам 'turý, júrý, otyrý, jatý' (образуются формы: turǵan, júrgen, otyrǵan, jatqan). Затем следует отрицание 'joq' с Личным окончанием-1.

Таблицы с примерами:

 
 Men
 Biz
 Sen
 Sender
 Siz
 Sizder
 Ol, Olar 
 turý
 turmyn
 turmyz
 tursyń
 tursyńdar 
 tursyz
 tursyzdar
 tur
 júrý
 júrmin
 júrmiz
 júrsiń
 júrsińder 
 júrsiz
 júrsizder
 júr
 otyrý
 otyrmyn
 otyrmyz
 otyrsyń
 otyrsyńdar 
 otyrsyz
 otyrsyzdar
 otyr
 jatý
 jatyrmyn
 jatyrmyz
 jatyrsyń
 jatyrsyńdar 
 jatyrsyz
 jatyrsyzdar
 jatyr

Отрицание:

 
 Men
 Biz
 Sen
 Sender
 Siz
 Sizder
 Ol, Olar 
 turý
 turǵan joqpyn
 turǵan joqpyz
 turǵan joqsyń
 turǵan joqsyńdar 
 turǵan joqsyz
 turǵan joqsyzdar
 turǵan joq
 júrý
 júrgen joqpyn
 júrgen joqpyz
 júrgen joqsyń
 júrgen joqsyńdar 
 júrgen joqsyz
 júrgen joqsyzdar
 júrgen joq
 otyrý
 otyrǵan joqpyn
 otyrǵan joqpyz
 otyrǵan joqsyń
 otyrǵan joqsyńdar 
 otyrǵan joqsyz
 otyrǵan joqsyzdar
 otyrǵan joq
 jatý
 jatqan joqpyn
 jatqan joqpyz
 jatqan joqsyń
 jatqan joqsyńdar 
 jatqan joqsyz
 jatqan joqsyzdar
 jatqan joq


Сложная форма

Сложная форма очевидно-настоящего времени глагола, к сожалению, тоже оправдывает своё название и в ней разобраться сложнее. Но мы же с вами оптимисты и постараемся это сделать с удовольствием.
Используется сложная форма, когда нужно описать любое другое действие человека, кроме четырёх перечисленных выше, например, поёт, читает, слушает и т.д, и, конечно, если это действие совершается в данный момент времени. Глаголы 'turý, júrý, otyrý, jatý (jatyr)' в таком случае будут вспомогательными.

Общая схема сложной формы:

1     Men  
       Biz  
основа глагола + yp / ip / p
   tur, júr, otyr, jatyr +
myn / min
myz / miz
2     Sen  
       Sender  
       Siz  
       Sizder  
syń / siń
syńdar / sińder
syz / siz
syzdar / sizder
3     Ol, Olar  

От смыслового глагола отбрасывается суффикс 'ý' и присоединяются суффиксы 'yp/ip/p', затем следует вспомогательный глагол с Личным окончанием-1. Суффикс 'yp' добавляется после согласных, если слово твёрдое, 'ip' – после согласных, если слово мягкое, и 'p' – если слово заканчивается на гласную букву.

jaz
qýan
  qydyr
demal
+ yp     ból
júz
kes
  sekir
+ ip     oına
tyńda
bıle
  jónde
+ p    

С одним и тем же смысловым глаголом в зависимости от ситуации могут использоваться разные вспомогательные глаголы.

 Men 
 sóılep turmyn.
 sóılep júrmin.
 sóılep otyrmyn.
 sóılep jatyrmyn
 Я говорю.        

 Biz    
 tyńdap turmyz.
 tyńdap júrmiz.
 tyńdap otyrmyz.
 tyńdap jatyrmyz
 Мы слушаем. 

 Ol    
 oqyp tur.
 oqyp júr.
 oqyp otyr.
 oqyp jatyr.             
 Он читает.       

Если возникают сложности в выборе правильного вспомогательного глагола, то используйте 'jatyr', он подходит в 99% случаев. Однако ниже идущие советы помогут вам разобраться в тонкостях употребления вспомогательных глаголов.

В зависимости от значения смыслового глагола вспомогательные глаголы могут показывать:
1) положение объекта;
2) длительность, характер действия.

1. При указании положения объекта вспомогательные глаголы означают, что действие производится:
turстоя;
júrв движении;
otyrсидя;
jatyrлёжа.

Olar terezeniyp tur. – Они окно моют (стоя).   Прослушать
Ol sóılemdi taqtaǵa jazyp tur. – Он предложение на доске записывает.   Прослушать
Sen saǵata qarap tursyń. – Ты на часы смотришь.   Прослушать
Men saıabaqta qydyryp júrmin. – Я в парке гуляю (в движении).   Прослушать
Men bılep júrmin. – Я танцую.   Прослушать
Biz kónkı teýip júrmiz. – Мы катаемся на коньках.   Прослушать
Biz hat jazyp otyrmyz. – Мы письмо пишем (сидя).   Прослушать
Sizder shaı iship otyrsyzdar. – Вы чай пьёте.   Прослушать
Olar fılm kórip otyr. – Они фильм смотрят.   Прослушать
Men oqyp jatyrmyn. – Я читаю (лёжа).   Прослушать
Ol uıyqtap jatyr. – Он спит.   Прослушать
Men dıvanda demalyp jatyrmyn. – Я на диване отдыхаю.   Прослушать

Вспомогательный глагол 'otyr' используется только с одушевлёнными предметами.

Serik balmuzdaq jep otyr. – Серик мороженное кушает.   Прослушать
Mysyq aınaǵa qarap otyr. – Кошка в зеркало смотрит.   Прослушать


2. Когда вспомогательные глаголы показывают длительность и характер действия, запоминайте так:
стоять (turý) человек может мало времени, это наиболее короткий промежуток времени, ходить (júrý) человек может дольше, это больший промежуток времени, сидеть человеку легче (otyrý), поэтому это ещё больший промежуток времени и лежать (jatý) человек может наиболее долго. Пример:

Sáýle shashyn tarap tur. – Сауле свои волосы расчёсывает (не долго).   Прослушать
Sáýle shashyn tarap jatyr. – Сауле свои волосы расчёсывает (долго).   Прослушать

Вспомогательный глагол 'tur' показывает короткое действие или (разовый) вход в определённое состояние.

Men jumysqa asyǵyp turmyn. – Я на работу спешу.   Прослушать
Siz ne estip tursyz? – Что вы слышите?   Прослушать
Sizdi tyńdap turmyn. – Я вас слушаю.   Прослушать
Qandaı máselemen telefon soǵyp tursyz? – Вы по какому вопросу звоните?   Прослушать
Men tońyp turmyn. – Я замёрз.   Прослушать
Qarnym ashyp tur. – Я проголодался (дословно: мой желудок открылся, фразеологизм).   Прослушать
Meniń basym aýyryp tur. – У меня болит голова.   Прослушать

В казахском языке принято употреблять слово 'tur' (находиться) по отношению к предметам, которые находятся на вертикальной или горизонтальной плоскости, на потолке и в воздухе (Ы. Маманов):

Qabyrǵada karta tur. – На стене висит (находится) карта.   Прослушать
Tóbeden bir arqan salbyrap tur. – С потолка свисает веревка.   Прослушать

Вспомогательный глагол 'tur' часто используется при описании явлений природы, так как они происходят в пространстве (иногда 'jatyr', указывающий на длительность действия).

Jańbyr jaýyp tur. – Идёт дождь.   Jel soǵyp tur. – Дует ветер.   Прослушать
Kún jarqyrap tur. – Ярко светит солнце.   Qar jaýyp jatyr. – Идёт снег.   Прослушать

Вспомогательный глагол 'júr' показывает периодичность действия.

Men ýnıversıtette oqyp júrmin. – Я в университете учусь.   Прослушать
Biz sportpen shuǵyldanyp júrmiz. – Мы спортом занимаемся.   Прослушать
Ol turақты jumys izdep júr. – Он ищет постоянную работу.   Прослушать
Siz neshinshi kýrsta oqyp júrsiz? – Вы на каком курсе учитесь?   Прослушать
Men saǵan qyzyǵyp júrmin. – Я интересуюсь тобой.   Прослушать
Men seni saǵynyp júrmin. – Я скучаю по тебе.   Прослушать

Вспомогательный глагол 'jatyr' показывает загруженность, занятость одним делом.

Ol kir jýyp jatyr. – Она бельё стирает.   Прослушать
Sýretshi sýret salyp jatyr. – Художник рисует картину.   Прослушать
Siz emtıhanǵa daıyndalyp jatyrsyz. – Вы к экзамену готовитесь.   Прослушать
Men ydys jýyp jatyrmyn. – Я посуду мою.   Прослушать
Ol telefonmen sóılesip jatyr. – Он по телефону разговаривает.   Прослушать
Olar ústelden tamaq alyp jatyr. – Они со стола еду берут.   Прослушать
Biz azyq-túlik satyp alyp jatyrmyz. – Мы продукты покупаем.   Прослушать

Полезно провести сравнение вспомогательных глаголов, какие оттенки они придают действию, когда они используются с одним и тем же смысловым глаголом, например, 'qýaný'.

Seni kórip qýanyp turmyn. – Увидев тебя, я радуюсь.   Прослушать
Разовое вхождение в состояние.
Jobaǵa qatysqanyma qýanyp júrmin. – Я радуюсь моему участию в проекте.   Прослушать
Действие с определенной периодичностью.
Bul bastamaǵa muǵalimder men oqýshylar qýanyp otyr. – Этому начинанию радуются учителя и ученики.   Прослушать
Длительное действие.
Ájesi neshe túrli oıynshyqtar ákelip qýanyp jatyrmyn. – Его бабушка несколько видов игрушек принесла, я (этому) радуюсь.   Прослушать
Глубокий длительный процесс.

Другой пример – вопрос «Вы кого ждёте?» Основной глагол 'kútý':

Siz kimdi kútip tursyz?   Прослушать
Если человек в этот момент стоит.
Siz kimdi kútip júrsiz?   Прослушать
Если человек много раз уже приходил и снова пришёл и ждёт.
Siz kimdi kútip otyrsyz?   Прослушать
Если человек в этот момент сидит.
Siz kimdi kútip jatyrsyz?   Прослушать
Если человек давно, долго ждёт.

Глаголы  'barý – идти (туда), kelý – идти (сюда), aparý – уносить, ákelý – приносить'  принимают суффиксы 'a' или 'e'.
С данными глаголами используется только вспомогательный глагол 'jatyr'.
Dostar aýylǵa bara jatyr. – Друзья в аул идут (уходят).   Прослушать
Men saıabaqtan kele jatyrmyn. – Я иду из парка (возвращаюсь).   Прослушать
Ol kitapty apara jatyr. – Он книгу уносит.   Прослушать
Biz qalamdardy ákele jatyrmyz. – Мы ручки несём (приносим).   Прослушать
Balalar úıge qaraı bara jatyr. – Дети идут по направлении к дому.   Прослушать
Sizder qaıdan kele jatyrsyzdar? – Вы откуда идёте?   Прослушать
Men bastyqqa jospardy apara jatyrmyn. – Я несу начальнику план.   Прослушать
Er adamdar áıelderge gúlder ákele jatyr. – Мужчины несут женщинам цветы.   Прослушать

Если движение имеет конкретное направление, то к смысловому глаголу нужно добавлять конструкции 'bara jatyr' (идти туда) или 'kele jatyr' (идти сюда).
Bala aǵashqa shyǵyp bara jatyr. – Мальчик на дерево залезает.   Прослушать
Men qonaqqa qydyryp bara jatyrmyn. – Я в гости иду (прогуливаюсь).   Прослушать
Adamdar tómen túsip kele jatyr. – Люди спускаются вниз.   Прослушать
Ol aýylǵa qaıtyp bara jatyr. – Он возвращается в колхоз.   Прослушать
Kún shyǵyp kele jatyr. – Солнце всходит.   Прослушать
Kún batyp bara jatyr. – Солнце заходит.   Прослушать

Также эти конструкции показывают, что действие только разворачивается, начинается (kele jatyr), или действие находится в полном разгаре (bara jatyr).
* Ot janyp kele jatyr. – Огонь начинает гореть.   Прослушать
* Ot janyp bara jatyr. – Огонь во всю горит.   Прослушать
* Basym aýyryp kele jatyr. – Голова начинает болеть.   Прослушать
* Basym aýyryp bara jatyr. – Голова сильно болит.   Прослушать

(* примеры из Y.Mamanov «Qazaq tili»)

У глаголов, основа которых заканчивается на 'p' (в неопределенной форме 'b'), при присоединении суффиксов 'yp/ip' согласная 'p' заменяется на 'ý':
jabý (основа глагола jap): jap+yp=jaýyp
tabý (основа глагола tap) tap+yp=taýyp
tebý (основа глагола tep) tep+ip=teýip
sebý (основа глагола sep) sep+ip=seýip.
Balalar kónkı teýip jatyr. – Дети катаются на коньках.


Отрицание
Отрицательная форма глагола образуется двумя способами:

1) При помощи отрицательных суффиксов (ba/be, pa/pe, ma/me, см. раздел Существительные, отрицание/вопрос), которые присоединяются к основе глагола, затем следует суффикс 'ı':

jaz-ba
ash-pa
  sekir-me
kes-pe
+ ı    

Sen jazbaı otyrsyń. – Ты не пишешь.   Прослушать
Ol ishpeı otyr. – Он не пьёт.   Прослушать
Men ınstıtýtta oqymaı júrmin.– Я не учусь в институте.   Прослушать
Biz uıyqtamaı jatyrmyz.– Мы не спим.   Прослушать
Ol jaýap bermeı tur.– Он не отвечает.   Прослушать
Men estimeı turmyn.– Я не слышу.   Прослушать

2) При помощи суффиксов 'ǵan/gen, qan/ken' и отрицания 'joq'.
Суффиксы 'ǵan/gen, qan/ken' следуют после вспомогательных глаголов 'turý, júrý, otyrý, jatý'. Так как вспомогательных глаголов только четыре, то изучая отрицательную форму, лучше сразу запомнить эти глаголы с суффиксами: turǵan, júrgen, otyrǵan, jatqan. После вспомогательных глаголов следует отрицание 'joq' с Личным окончанием-1.

Sen jazyp otyrǵan joqsyń. – Ты не пишешь.   Прослушать
Ol iship otyrǵan joq. – Он не пьёт.   Прослушать
Men ınstıtýtta oqyp júrgen joqpyn. – Я не учусь в институте.   Прослушать
Olar menimen sóılesip jatqan joq. – Они со мной не разговаривают.   Прослушать


Вопросительные предложения

С вопросительными местоимениями:
Siz ne izdep júrsiz? – Что Вы ищите?
Nege keshigip jatyrsyń? – Ты почему опаздываешь?
Ne pisirip jatyrsyń? – Что ты готовишь?
Siz kimmen sóılesip tursyz? – С кем Вы разговариваете?
Sharýańyz qalaı júrip jatyr? – Как идут Ваши дела?

С вопросительными частицами:
Sen meni saǵynyp júrsiń be? – Ты скучаешь обо мне?
Sen meni estip tursyń ba? – Ты меня слышишь?
Stadıon jaqqa durys bara jatyrmyn ba? – Я правильно еду до стадиона?
Bireýdi kútip tursyz ba? – Вы кого-то ждёте?
Siz maǵan senbeı tursyz ba? – Вы мне не верите?

Во втором лице единственного и множественного числа вопросительные частицы 'ba/be, pa/pe, ma/me' могут изменяться на 'by/bi, py/pi, my/mi', в этом случае они присоединяются к глаголу перед личными окончаниями:
Basа bále tilep júrmisiń? – Ты желаешь проблем на свою голову? (Basyna bále tilep júrsiń be?)
Estip turmysyz? – Вы слышите? (Estip tursyz ba?)
Meni bopsalap otyrmysyń? – Ты что меня шантажируешь? (Meni bopsalap otyrsyń ba?)
Birdeńe kútip turmysyń? – Ты что-то ждёшь? (Birdeńe kútip tursyń ba?)

Таблицы с примерами:

 
 Men
 Biz
 Sen
 Sender
 Siz
 Sizder
 Ol, Olar 
 jazý
 jazyp otyrmyn
 jazyp otyrmyz
 jazyp otyrsyń
 jazyp otyrсыңдар 
 jazyp otyrsyz
 jazyp otyrsyzdar
 jazyp otyr
 kórý
 kórip turmyn
 kórip turmyz
 kórip tursyń
 kórip turсыңдар 
 kórip tursyz
 kórip tursyzdar
 kórip tur
 oınaý
 oınap júrmin
 oınap júrmiz
 oınap júrsiń
 oınap júrсіңдер 
 oınap júrsiz
 oınap júrsizder
 oınap júr
 qoıý
 qoıyp jatyrmyn
 qoıyp jatyrmyz
 qoıyp jatyrsyń
 qoıyp jatyrсыңдар 
 qoıyp jatyrsyz
 qoıyp jatyrsyzdar
 qoıyp jatyr

Отрицание:

 
 Men
 Biz
 Sen
 Sender
 Siz
 Sizder
 Ol, Olar 
 jazý  (1)
 jazbaı otyrmyn
 jazbaı otyrmyz
 jazbaı otyrsyń
 jazbaı otyrsyńdar
 jazbaı otyrsyz
 jazbaı otyrsyzdar
 jazbaı otyr
 jazý  (2)
 jazyp otyrǵan joqpyn
 jazyp otyrǵan joqpyz
 jazyp otyrǵan joqsyń
 jazyp otyrǵan joqsyńdar
 jazyp otyrǵan joqsyz
 jazyp otyrǵan joqsyzdar
 jazyp otyrǵan joq
 kórý  (1)
 kórmeı turmyn
 kórmeı turmyz
 kórmeı tursyń
 kórmeı tursyńdar
 kórmeı tursyz
 kórmeı tursyzdar
 kórmeı tur
 kórý  (2)
 kórip turǵan joqpyn
 kórip turǵan joqpyz
 kórip turǵan joqsyń
 kórip turǵan joqsyńdar
 kórip turǵan joqsyz
 kórip turǵan joqsyzdar
 kórip turǵan joq

 
 Men
 Biz
 Sen
 Sender
 Siz
 Sizder
 Ol, Olar 
 oınaý  (1)
 oınamaı júrmin
 oınamaı júrmiz
 oınamaı júrsiń
 oınamaı júrsińder
 oınamaı júrsiz
 oınamaı júrsizder
 oınamaı júr
 oınaý  (2)
 oınap júrgen joqpyn
 oınap júrgen joqpyz
 oınap júrgen joqsyń
 oınap júrgen joqsyńdar
 oınap júrgen joqsyz
 oınap júrgen joqsyzdar
 oınap júrgen joq
 qoıý  (1)
 qoımaı jatyrmyn
 qoımaı jatyrmyz
 qoımaı jatyrsyń
 qoımaı jatyrsyńdar
 qoımaı jatyrsyz
 qoımaı jatyrsyzdar
 qoımaı jatyr
 qoıý  (2)
 qoıyp jatqan joqpyn
 qoıyp jatqan joqpyz
 qoıyp jatqan joqsyń
 qoıyp jatqan joqsyńdar
 qoıyp jatqan joqsyz
 qoıyp jatqan joqsyzdar
 qoıyp jatqan joq

Глаголы 'turý, júrý, otyrý, jatý' создают длительные формы других времён. См. Вспомогательные глаголы


По данной теме:
  Упражнения. Настоящее время глагола



©  Татьяна Валяева   2007–2020
http://kaz-tili.kz/
 <<  Ударение Вернуться к началу Переходное время  >> 


Присоединиться в Фейсбуке   ВКонтакте                  Цвета текста на сайте - значение                  E-mail: kaz-tili@yandex.ru                  Гостевая книга