Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Служебные имена
Прилагательные
Числительные
Наречия
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Модальность
Причастия
Деепричастия
Предложения
Местоимения
Союзы, Частицы
  Грамматика детям
   Учим всей семьёй
 Проверь себя!
 Упражнения
Словарь
Книга для чтения
Пословицы
Сказки,  Песни
Разговорник
Скачать
Ссылки
Автор сайта
Отзывы
1. Две страны
Часть 1   ә,ө,ү,і,е
Часть 2   а,о,ұ,ы,я
Часть 3   сравнение
Часть 4   и,у,ю
2. Алина и Дружок
Часть 1   м/iм/ым
Часть 2   ң/iң/ың
Часть 3   мiз/мыз...
Часть 4   ңiз/ңыз...
Часть 5   сi/cы/i/ы
Часть 6   буквы п,к,қ
Часть 7   менiкi...
Часть 8   дiкi/тiкi...
3. Весёлый мячик
Часть 1   де/да
Часть 2   те/та
Часть 3   нде/нда
Часть 4   ден/дан
Часть 5   тен/тан
Часть 6   нен/нан
4. Зайчонок
Часть 1   ге/ға
Часть 2   ке/қа
Часть 3   е/а
Часть 4   не/на
5. Волшебница
Часть 1   дер/дар
Часть 2   тер/тар
Часть 3   лер/лар
Часть 4   +местн.п
Часть 5   +исходн.п
Часть 6   +д-напр.п
Часть 7   счёт
6. Собираемся в поход
Часть 1   дi/ды
Часть 2   тi/ты
Часть 3   нi/ны
Часть 4   н
Часть 5   бен/пен/мен

7. Разноцветная игра
Часть 1   дiң/дың
Часть 2   тiң/тың
Часть 3   нiң/ның
Часть 4   +мн.число
Часть 5  

Автор: Татьяна Валяева

Две страны

Слова мягкие и твёрдые

Екi ел

Жiңiшке және жуан сөздер

Часть 1  (гласные ә, ө, ү, і, е)

Давай знакомиться, мой друг.
Меня Алиною зовут.

1 бөлім  (ә, ө, ү, і, е дауыстылар)

Танысайық, кел, досым.
Алина – менiң атым.



Тебе я буду помогать
Язык казахский изучать.

Мы отправимся с тобою
В путешествие большое.
Посетим сегодня мы
Две волшебные страны.
Мен саған көмектесемiн
Үйренуге қазақ тiлiн.

Аттанамыз екеуiмiз
Үлкен саяхатқа.
Сиқырлы екi елге
Бүгiн барамыз бiз.
Это первая страна,
Называется Весна.
Бұл – бiрiншi ел,
Аталады Көктем.



Там живёт огромный слон.
Тұрады онда үлкен пiл.



Для него построен дом.
Үй салынған ол үшiн.



По утрам петух поёт.
Әтеш ән салады таңертең.



Распускается цветок,
Гүл бүршiк атады.



Солнце светит свысока.
Жоғарыдан күн төгедi шуағын.



И кругом растёт трава,
Айналаға шөп шығады,



В травке бабочка летает.
Шөпте көбелек ұшады.



Мимо речка протекает.
Жанынан өзен ағады.



Обрати теперь вниманье
На предметов всех названья:
Назарыңды ендi аудар
Атына мына заттар:



Буквы гласные смотри,
Только мягкие они.
Буквы «ә, ө, ү, і, е»
Проживают в той стране.
Дауысты әрiптердi қара,
Бiрақ олар жiңiшке.
«ә, ө, ү, і, е» әрiптерi
Тұрып жатыр сол елде.



Перевод на казахский: Оразаева К.К.



©  Татьяна Валяева   2007–2017
http://kaz-tili.kz/
Казахский язык – просто о сложном  в  Facebook  и  ВКонтакте
 <<  Грамматика детям (введение) Вернуться к началу Две страны. Часть 2  >>