Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Служебные имена
Прилагательные
Числительные
Наречия
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Модальность
Причастия
Деепричастия
Предложения
Местоимения
Союзы, Частицы
  Грамматика детям
   Учим всей семьёй
 Проверь себя!
 Упражнения
Словарь
Книга для чтения
Пословицы
Сказки,  Песни
Разговорник
Скачать
Ссылки
Автор сайта
Отзывы
1. Две страны
Часть 1   ә,ө,ү,і,е
Часть 2   а,о,ұ,ы,я
Часть 3   сравнение
Часть 4   и,у,ю
2. Алина и Дружок
Часть 1   м/iм/ым
Часть 2   ң/iң/ың
Часть 3   мiз/мыз...
Часть 4   ңiз/ңыз...
Часть 5   сi/cы/i/ы
Часть 6   буквы п,к,қ
Часть 7   менiкi...
Часть 8   дiкi/тiкi...
3. Весёлый мячик
Часть 1   де/да
Часть 2   те/та
Часть 3   нде/нда
Часть 4   ден/дан
Часть 5   тен/тан
Часть 6   нен/нан
4. Зайчонок
Часть 1   ге/ға
Часть 2   ке/қа
Часть 3   е/а
Часть 4   не/на
5. Волшебница
Часть 1   дер/дар
Часть 2   тер/тар
Часть 3   лер/лар
Часть 4   +местн.п
Часть 5   +исходн.п
Часть 6   +д-напр.п
Часть 7   счёт
6. Собираемся в поход
Часть 1   дi/ды
Часть 2   тi/ты
Часть 3   нi/ны
Часть 4   н
Часть 5   бен/пен/мен

7. Разноцветная игра
Часть 1   дiң/дың
Часть 2   тiң/тың
Часть 3   нiң/ның
Часть 4   +мн.число
Часть 5  

Автор: Татьяна Валяева

Волшебница

Множественное число

Сиқыршы

Көпше түрi

Часть 2  (тер/тар)

Мне б волшебницею стать
И подарки раздавать
Маме, папе, всем вокруг,
И тебе, мой милый друг!

2 бөлім  (тер/тар)

Болсам егер сиқыршы,
Таратар едiм сыйлықтарды
Анама, әкеме, түгел айналаға,
Сүйiктi досым, саған да!



И игрушки и конфеты,
Назови лишь мне предметы!
Ойыншықтарды да, кәмпиттердi,
Заттарды ғана маған ата!



Ты представь себе, что я –
Добрая волшебница.
Елестет сен өзiңе, мен –
Сиқыршымын мейiрiмдi.



Что ты хочешь, говори,
Сразу многое проси!
Только надо знать тебе,
Что когда в словах в конце
Есть согласная глухая –
«тер» и «тар» к ним добавляем:
Не қажет саған, айт.
Бiрден көп сұра!
Тек бiлу керек сенiң,
Сөздердың соңында
Бар қатаң дауыссыз
Оларға «тер» және «тар» жалға.





А ещё мы «тер» и «тар»
Добавляем к тем словам,
У которых есть в конце
Буквы «б, в, г» и «д».
«тер» мен «тар»–ды тағы бiз
Сөздерге жалғаймыз,
Соңында сөздың егер
Тұрса әрiптер «б, в, г, д» дауыссыз.



Мой рисунок посмотри,
Всё легко запомнишь ты.
Менiң сурете қарашы,
Барлығын оңай есе сақтайсың.



Много есть вещей у нас,
Назови их мне сейчас.
Көп заттар бар бiзде,
Маған қазiр оларды ата:






1) көбелек+тер
2) кiтап+тар
3) хат+тар
4) үтiк+тер
5) орындық+тар
6) сыйлық+тар
7) саңырауқұлақ+тар
8) жастық+тар
9) ағаш+тар
10) сурет+тер
11) жапырақ+тар
12) қайық+тар

Перевод на казахский: Оразаева К.К.



©  Татьяна Валяева   2007–2017
http://kaz-tili.kz/
Казахский язык – просто о сложном  в  Facebook  и  ВКонтакте
 <<  Волшебница. Часть 1 Вернуться к началу Волшебница. Часть 3  >>