Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Служебные имена
Прилагательные
Числительные
Наречия
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Модальность
Причастия
Деепричастия
Предложения
Местоимения
Союзы, Частицы
  Грамматика детям
   Учим всей семьёй
 Проверь себя!
 Упражнения
Словарь
Книга для чтения
Пословицы
Сказки,  Песни
Разговорник
Скачать
Ссылки
Автор сайта
Отзывы
Глаголы екен и едi
Глагол көру
Глагол бастау
Глагол алу
Глагол беру
Глагол тастау
Глаголы тұру, жүру, отыру, жату
Глагол жаздау
Глагол қалу
Глагол қою
Совершенный вид
Глагол тастау
Глагол қалу
Глагол қою
Глагол шығу
Глагол жіберу
Глагол кету
Глагол алу
Глагол беру

Вспомогательный глагол 'жаздау'

Автор: Татьяна Валяева

Глагол 'жаздау' не имеет собственного лексического значения и употребляется только как вспомогательный глагол. В качестве вспомогательного глагола показывает, что действие чуть не свершилось или действующие лицо едва удерживается от свершения действия. На русский язык переводится как "чуть не", "едва не". К основному глаголу (часто это сложный глагол) добавляются суффиксы 'а/е/й':

Ұмытып қала жаздап едi. – Чуть не забыл.
Айтып сала жаздады. – Чуть не сказал.
Жоғалтып ала жаздады. – Чуть не потерял.
Жерге кіре жаздады. – Чуть сквозь землю не провалился.
Мен кешігіп қала жаздадым. – Я чуть не опоздал.
Сен олармен кездесіп қала жаздадың. – Ты с ними чуть не встретился.
Сiз құжаттарды ұмытып кете жаздадыңыз. – Вы чуть не забыли документы.
Атым бұлтарғанда, құлап қала жаздадым. – Когда мой конь резко повернул, я чуть не упал.
Қорқыныштан жүрегім тоқтап қала жаздады. – От испуга моё сердце чуть не остановилось.
Сендер күлiп жібере жаздадыңдар. – Вы чуть не засмеялись.
Айғай басталып кете жаздады. – Чуть не начался скандал.



©  Татьяна Валяева   2007–2017
http://kaz-tili.kz/
Казахский язык – просто о сложном  в  Facebook  и  ВКонтакте
 <<  Глаголы тұру, жүру, отыру, жату Вернуться к началу Глагол қалу  >>