Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Прилагательные
Числительные
Местоимения
Наречия, Союзы
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Причастия
 Деепричастия
Модальность
Предложения
  Проверь себя!
  Упражнения
   Грамматика детям
   Учим всей семьёй
 Видео
  Разговорник
Пословицы
  Книга для чтения
С казахским не шутят?
Сказки
Песни
Статьи
Словарь
Ссылки и др.
Автор сайта
Общая таблица
1. Личные местоимения
2. Возвратные местоимения
3. Указательные местоимения
4. Вопросительные местоимения
5. Определительные местоимения
6. Неопределённые местоимения
7. Отрицательные местоимения
 Кирил 
 Latyn

2. Возвратные местоимения

Өздiк есімдіктер
Грамматика казахского языка. Просто о сложном
Автор: Татьяна Валяева
Звук Прослушать: Камария Оразаева;   Прослушать: Айдана Қойшығұл

Возвратные местоимения запомнить не сложно, достаточно выучить одно слово "өз" – свой:)), все остальные местоимения образуются также, как если бы вы добавляли к существительным притяжательные окончания, только с учётом множественного числа.
Например, өз + ім = өзім – я сам, өз + дер + ің = өздерің – вы сами и т.д.

Возвратные местоимения в именительном падеже:

Именительный падеж (Атау септiк)
өз – свой
өзім – я сам
өзің – ты сам
өзіңіз – Вы сами
өзі – он сам, она сама, оно само
өзіміз – мы сами
өздерің – вы сами
өздеріңіз – Вы сами
өздері – они сами

Примеры:

Балалар өз аулаларында ойнап жүр. – Дети в своих дворах играют.   Прослушать
Үйдi өзім тұрғыздым. – Дом я сам построил.   Прослушать
Балалар мектепке өздері барады. – Дети в школу сами ходят.   Прослушать
Сіз өзіңіз айтыңыз. – Вы сами говорите.   Прослушать
Жан өзі домбыра тартады, өзі өлең айтады. – Жан сам на домбре играет, сам песню поёт.   Прослушать
Мен таңғы ас өзім дайындаймын. – Я сама приготовлю завтрак.
Мынаны өзіңіз пісірдіңіз бе? – Вы это сами сварили?

Склонение по падежам возвратных местоимений приведу полностью, но учить таблицы не нужно, достаточно только просмотреть их и понять, как местоимения образуются. Возвратные местоимения склоняются также, как существительные с притяжательными окончаниями, например, өз + ім + е = өзіме – ко мне самому (дательно-направительный падеж, окончание 'е' после притяжательного окончания 2-го лица), өз + і + н = өзін – его самого (винительный падеж, окончание 'н' после притяжательного окончания 3-го лица), өз + деріңіз + ден = өздеріңізден – от вас самих (исходный падеж, окончание 'ден' после притяжательного окончания, заканчивающегося на звонкую 'з').

Исходный падеж (Шығыс септік)
өзімнен – от меня самого
өзіңнен – от тебя самого
өзіңізден – от Вас самого
өзінен – от него самого, от неё самой
өзімізден – от нас самих
өздеріңнен – от вас самих
өздеріңізден – от Вас самих
өздерінен – от них самих
Местный падеж (Жатыс септік)
өзімде – у меня самого
өзіңде – у тебя самого
өзіңізде – у Вас самого
өзінде – у него самого, у неё самой
өзімізде – у нас самих
өздеріңде – у вас самих
өздеріңізде – у Вас самих
өздерінде – у них самих
Дательно-направит. (Барыс септік)
өзіме – ко мне самому, я себе
өзіңе – к тебе самому, ты себе
өзіңізге – к Вам самому, Вы себе
өзіне – к нему самому, он себе,
      к ней самой, она себе

өзімізге – к нам самим, мы себе
өздеріңе – к вам самим, вы себе
өздеріңізге – к Вам самим, Вы себе
өздеріне – к ним самим, они себе
Родительный падеж (Ілік септік)
өзімнің – мой, моя, моё, мои
      (свой, своя, своё, свои)

өзіңнің – твой, твоя, твоё, твои
      (свой, своя, своё, свои)

өзіңіздің – Ваш, Ваша, Ваше, Ваши
      (свой, своя, своё, свои)

өзінің – его, её
      (свой, своя, своё, свои)

өзіміздің – наш, наша, наше, наши
      (свой, своя, своё, свои)

өздеріңнің – ваш, ваша, ваше, ваши
      (свой, своя, своё, свои)

өздеріңіздің – Ваш, Ваша, Ваше, Ваши
      (свой, своя, своё, свои)

өздерінің – их (свой, своя, своё, свои)
Винительный падеж (Табыс септік)
өзімді – меня самого
өзіңді – тебя самого
өзіңізді – Вас самого
өзін – его самого, её саму
өзімізді – нас самих
өздеріңді – вас самих
өздеріңізді – Вас самих
өздерін – их самих
Творительный падеж (Көмектес септік)
өзіммен – со мной самим, я с собой
өзіңмен – с тобой самим, ты с собой
өзіңізбен – с Вами самими, Вы с собой
өзімен – с ним самим, он с собой,
      с ней самой, она с собой

өзімізбен – с нами самими, мы с собой
өздеріңмен – с вами самими, вы с собой
өздеріңізбен – с Вами самими, Вы с собой
өздерімен – с ними самими, они с собой

Примеры:

Өзіңе тау табиғаты ұнады ма? – Тебе самому природа гор понравилась?   Прослушать
Ол өзінің достарын көрмеді. – Он своих друзей не увидел.   Прослушать
Өздеріңізді жауап кілт бойынша тексеріңіздер. – Проверьте себя по ключу (ответу).   Прослушать
Өзімнің орнымды бердім. – Я уступил своё место.   Прослушать
Ол мысықты өзіне алды. – Он кошку взял себе.   Прослушать
Өзіңізге демалысқа шығу керек. – Вам самим выйти в отпуск нужно.   Прослушать
Бұл орындық өзімізге керек. – Этот стул нам самим нужен.   Прослушать
Өзіме өзім қожамын. – Я сам себе хозяин.
Ол өзін шамалы кінәлі сезінді. – Он чувствовал себя немного виноватым.
Өз өмірің өзіңнің ғана қолыңда. Өзіңе сен, өзіңнің күшіңе сен. – Твоя жизнь только в твоих руках. Верь себе, верь в свои силы.
Қайрат бейтаныстан өздерін суретке түсіруді сұрады. – Кайрат попросил незнакомца сфотографировать их.
Ол өзімен бірге казиноға 100 доллар алып келді. – Она взяла с собой в казино 100 долларов.
Сәуле өзіне ұнаған көйлекті көрді. Ол көйлекті өзімен киім өлшеу бөлмесіне алып барды. – Сауле увидела платье, которое ей понравилось. Она взяла платье с собой в примерочную.
Бүгін өзімді жақсы сезініп тұрмын. – Сегодня я чувствую себя хорошо.
Біз өзімізге марғауды қалдыра алмаймыз. – Мы не можем оставить себе котёнка.
Ол өзіне үлкен стақанға сүт құйды. – Он налил себе большой стакан молока.
Жан өзінің жөндеушісіне телефон соқты. – Жан позвонил своему механику.




©  Татьяна Валяева   2007–2019
http://kaz-tili.kz/
 <<  Личные местоимения Вернуться к началу Указательные местоимения  >> 


Присоединиться в Фейсбуке   ВКонтакте                  Цвета текста на сайте - значение                  E-mail: kaz-tili@yandex.ru                  Оставить отзыв