Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Прилагательные
Числительные
Местоимения
Наречия, Союзы
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Причастия
 Деепричастия
Модальность
Предложения
  Проверь себя!
  Упражнения
   Грамматика детям
   Учим всей семьёй
 Видео
  Разговорник
Пословицы
  Книга для чтения
С казахским не шутят?
Сказки
Песни
Статьи
Словарь
Ссылки и др.
Автор сайта
Произношение букв
Мягкие и твёрдые слова
Регрессивная ассимиляция
Притяжательные окончания
    1 лицо   2 лицо   3 лицо
Общая таблица
Исходный падеж
Местный падеж
Дательно-направительный
        Пространственные падежи
Родительный падеж
Винительный падеж
        Родит. и винительный падежи
Притяжательные 2-ая форма
   Множественное число
   Вопросительные частицы
   Отрицательные суффиксы
   Творительный падеж
Названия падежей
Беглые гласные
Словообразование
Диаграммы
Фонетический разбор
Схема аффиксов

Мягкие и твёрдые слова

Автор: Татьяна Валяева
Звук Прослушать: Айдана Қойшығұл

Слово твёрдое, если в нём присутствуют гласные буквы:  'а, о, ұ, ы ~a, o, u, y'.
Также в твёрдости слова вы можете быть уверены, если в нём присутствуют согласные буквы 'қ ~q' и 'ғ '.
Примеры:

жұмыс ~jumys – работа,   дос ~dos – друг,   аялдама ~aıaldama – остановка,   айлық ~aılyq – зарплата   Прослушать
қоян ~qoıan – заяц,   табыс ~tabys – успех,   субұрқақ ~sýburqaq – фонтан,   тамақ ~tamaq – еда   Прослушать
қайық ~qaıyq – лодка,   шығарма ~shyǵarma – сочинение,   сұрақ ~suraq – вопрос,   сағат ~saǵat – часы   Прослушать
жаңбыр ~jańbyr – дождь,   аяз ~aıaz – мороз,   ұйым ~uıym – организация,   тыйым ~tyıym – запрет   Прослушать
таяқ ~taıaq – палка,   жазушы ~jazýshy – писатель,   балықшы ~balyqshy – рыбак,   аңшы ~ańshy – охотник   Прослушать

Слово мягкое, если в нём гласные буквы:  'ә, ө, ү, і, е, э ~á, ó, ú, i, e, -'.
Согласные буквы 'к ~k' и 'г ~g' присутствуют только в мягких словах. (Это легко запоминается: 'к, г ~k, g' – в мягких, 'қ, ғ ~q, ǵ' – в твёрдых словах)
Примеры:

өмір ⋅ómir – жизнь,   есік ~esik – дверь,   жүрек ~júrek – сердце,   сүлгі ~súlgi – полотенце   Прослушать
тіл ~til – язык,   жігіт ~jigit – парень,   әже ~áje – бабушка,   пәтер ~páter – квартира   Прослушать
дәрігер ~dáriger – врач,   көше ~kóshe – улица,   дүкен ~dúken – магазин,   сөз ~sóz – слово   Прослушать
шешім ~sheshim – решение,   тізім ~tizim – список,   сүзбе ~súzbe – творог,   өлім ~ólim – смерть   Прослушать
көрме ~kórme – выставка,   емші ~emshi – лекарь,   теңізші ~teńizshi – моряк,   есепші ~esepshi – бухгалтер   Прослушать

Гласные буквы 'и ' и 'у ' встречаются как в мягких, так и твёрдых словах. Но! Если в слове присутствует только буква 'и ', то слово мягкое (исключая слово 'ми ~mı – мозг', к нему добавляются твёрдые окончания), а если в слове присутствует только гласная буква 'у ' – слово твёрдое.

Твёрдые слова:

ту ~tý – флаг,   су ~sý – вода,   аққу ~aqqý – лебедь,   саусақ ~saýsaq – палец   Прослушать
жауап ~jaýap – ответ,   тауық ~taýyq – курица,   туыс ~týys – родственник,   дауыс ~daýys – голос   Прослушать
тау ~taý – гора,   бояу ~boıaý – краска,   оқиға ~oqıǵa – событие,   сиыр ~sıyr – корова   Прослушать
жиналыс ~jınalys – собрание,   ғимарат ~ǵımarat – здание,   қияр ~qıar – огурец   Прослушать

Мягкие слова:

ит ~ıt – собака,   би ~bı – танец,   жидек ~jıdek – ягода,   шие ~shıe – вишня   Прослушать
әдебиет ~ádebıet – литература,   киім ~kıim – одежда,   ине ~ıne – игла,   иіс ~ıis – запах   Прослушать
игілік ~ıgilik – благо,   жиен ~jıen – племянник,   әуес ~áýes – хобби,   кереует ~kereýet – кровать   Прослушать
кездесу ~kezdesý – встреча,   күйеу ~kúıeý – муж,   уәде ~ýáde – обещание   Прослушать

В казахском языке звуков [я], [ё], [ю] нет, есть [йа], [йо], [йу]. В этих тонкостях мы разбираться не будем. Наша цель – определить, какие добавлять окончания, если в словах присутствуют данные буквы.
Буква 'я' практически всегда твёрдая, за редким исключением, например, в слове 'Әлия' имеет мягкий звук [йә], но даже в этом случае после неё добавляются твёрдые падежные окончания и твёрдые окончания множественного числа. Поэтому смело относим её к буквам, присутствие которых в слове будет означать добавление твёрдого окончания.
Буква 'ё' твёрдая, встречается в казахском языке очень редко.
Буква 'ю' имеет звук [йу]. Как и буква 'у', она может быть и мягкой, и твёрдой, поэтому смотрим на другие гласные в слове.

Твёрдые слова:
ою ~oıý – орнамент,   қою ~qoıý – ставить, размещение   Прослушать
аю ~aıý – медведь,   жаю ~aıý – расстилать, расстилание
  Прослушать

Мягкие слова:
сүю ~súıý – целовать, целование,   тию ~tıý – касаться, касание   Прослушать
көркею ~kórkeıý – процветать, процветание
  Прослушать

Итоговый рисунок:

И теперь переходим к правилу добавления окончаний. Запомните:

       После твёрдого слога следует твёрдое окончание, после мягкого слога следует мягкое окончание (Закон сингармонизма – Үндестік заңы).

В окончаниях казахского языка встречаются только четыре гласные – 'а, е ~a, e' и 'ы, і ~y, i':
С гласными 'а, е'  –  окончания  да/де, та/те, нда/нде, дар/дер, лар/лер, ға/ге и т.д.
a, е  –  da/de, ta/te, nda/nde, dar/der, lar/ler, ǵa/ge
С гласными 'ы, і'  –  окончания  ды/ді, ты/ті, ны/ні, дың/дің, тың/тің, ның/нің и т.д.
y, i  –  dy/di, ty/ti, ny/ni, dyń/diń, tyń/tiń, nyń/niń

Если добавляются окончания, содержащие гласные буквы 'а ~a' или 'е ~e', то окончание с буквой 'а ~a' добавляется к твёрдому слову, а окончание с буквой 'е ~e' – к мягкому. Примеры (пока на согласные внимание не обращаем, о них подробно позже):

адам ~adam – человек,   адам-да ~adam-da – у человека,   адам-дар ~adam-dar – люди   Прослушать
қасық ~qasyq – ложка,   қасық-та ~qasyq-ta – на ложке,   қасық-тар ~qasyq-tar – ложки   Прослушать
әже ~áje – бабушка,   әже-де ~áje-de – у бабушки,   әже-лер ~áje-ler – бабушки   Прослушать
дүкен ~dúken – магазин,   дүкен-де ~dúken-de – в магазине,   дүкен-дер ~dúken-der – магазины   Прослушать

Если же в окончаниях, которые присоединяются к слову, используются гласные буквы 'ы, і ~y, i', то при добавлении к твёрдому слову добавляется твёрдое окончание с буквой 'ы ~y', а к мягкому – окончание с буквой 'і ~i'. Примеры (опять же на согласные пока внимание не обращаем):

адам-ның ~adam-nyń – человека (кого?, чей?),   адам-ды ~adam-dy – человека (кого? что?)   Прослушать
қасық-тың ~qasyq-tyń – ложки,   қасық-ты ~qasyq-ty – ложку   Прослушать
әже-нің ~áje-niń – бабушки,   әже-ні ~áje-ni – бабушку   Прослушать
дүкен-нің ~dúken-niń – магазина,   дүкен-ді ~dúken-di – магазин   Прослушать

Если в одном слове есть и твёрдые, и мягкие гласные, то при добавлении окончаний смотрим на последний слог слова:

кітап ~kitap книга,   кітап-тар ~kitap-tar – книги   Прослушать
емтихан ~emtıhan – экзамен,   емтихан-дар ~emtıhan-dar – экзамены   Прослушать
заңгер ~zańger юрист,   заңгер-лер ~zańger-ler – юристы   Прослушать
мұғалім ~muǵalim – учитель,   мұғалiм-дер ~muǵalim-der – учителя   Прослушать
әуежай ~áýejaı аэропорт,   әуежай-да ~áýejaı-da – в аэропорту   Прослушать
театр ~teatr – театр,   театр-ға ~teatr-ǵa – в театр   Прослушать
жолсерік ~jolserik проводник,   жолсерік-тiң ~jolserik-tiń – проводника   Прослушать
әнұран ~ánuran – гимн,   әнұран-ды ~ánuran-dy – гимн   Прослушать
каратэ ~karate каратэ,   каратэ-ден ~karate-den – от каратэ   Прослушать
секция ~seksıa – секция,   секция-лар ~seksıa-lar – секции   Прослушать

Большинство исключений (или просто особенностей) связано с заимствованными из русского языка словами (начинающим рекомендую пропустить эту информацию, вернётесь к ней позже):
1)   Если слово заканчивается согласными 'лл, мм, сс, тт, ст ~ll, mm, ss, tt, st', то при добавлении окончаний последняя буква выпадает:
металл – метал-дар,   грамм – грам-дар,   кросс – крос-қа
metall – metal-dar,   gramm – gram-dar,   kross – kros-qa
киловатт – киловат-тар,   атеист – атеис-тер,   турист – турис-тер

kılovatt – kılovat-tar
В латинской графике заимствованные слова, заканчивающиеся на «ст», изначально пишутся без «т»:
ateıs – ateıs-ter,   týrıs – týrıs-ter
2)   Если слово заканчивается мягким знаком, то при добавлении падежных окончаний мягкий знак сохраняется, а при добавлении притяжательных окончаний (моё, твоё, наше и т.д.) опускается:
табель-ге – табел-і,   дуэль-ге – дуэл-i,   тушь-қа – туш-ы
В латинской графике мягкий знак отсутствует:
tabel-ge – tabel-i,   dýel-ge – dýel-i,   týsh-qa – týsh-y
3)   Если слово заканчивается на 'ль', то добавляются мягкие окончания:
ансамбль-ге – ансамбл-і,   роль-ге – рол-і,   дирижабль-ге – дирижабл-і
спектакль-ге – спектакл-і,   модуль-ге – модул-і,   руль-ге – рул-і

В латинской графике мягкий знак отсутствует. Заимстваванные из русского языка слова с мягким знаком записываются через мягкую гласную, затем добавляются мягкие окончания:
ansámbl-ge – ansámbl-i,   ról-ge – ról-i,   dırıjábl-ge – dırıjábl-i
spektákl-ge – spektákl-i,   modýl-ge – modýl-i,   rýl-ge – rýl-i

4)   Если слово заканчивается на 'рк, рг, кс, лк, кл, нк', то присоединяются мягкие окончания:
парк-тен,   пункт-тер,   драматург-і,   бокс-ке,   комикс-тер
park-ten,   pýnkt-ter,   dramatýrg-i,   boks-ke,   komıks-ter
5)   Если слово заканчивается на 'кт, нк, нг, ск, фт, пт', то не только присоединяются мягкие окончания, но ещё добавляется дополнительная гласная 'і' (кроме банк – банк-те):
факт-i-лер,   контакт-і-ге,   танк-і-ге,   акваланг-і-сі,   диск-і-лер,   лифт-і-
fakt-i-ler,   kontakt-i-ge,   tank-i-ge,   akvalang-i-si,   dısk-i-ler,   lıft-i-si
6)   Если слово заканчивается на 'ог, уг', присоединяются мягкие окончания (кроме йог – йог-қа):
педагог-тер,   округ-ке,   диалог-тер,   герцог-і,   биолог-і,   филолог-ке
В латинской графике к словам, заканчивающиеся на 'og', добавляются твёрдые окончания:
pedagog-tar,   dıalog-tar,   gersog-y,   bıolog-y,   fılolog-qa
7)   Если слово заканчивается на 'х', то присоединяется твёрдое окончание:
цех-та
8)   В заимствованных из русского языка словах буквы 'ё' и 'ю' в последнем слоге смягчаются и к словам добавляются мягкие окончания:
актёр-дің,   костюм-ді,   абсолют-ке,   блюз-дің

При присоединении притяжательных окончаний в некоторых словах выпадает гласная в корне слова (ауыз ~aýyz, аузы ~aýzy), смотрите исключения в разделе Беглые гласные.


Порядок следования окончаний

1. Первым окончанием всегда идёт множественное число (на сайте тёмно-коричневым цветом):

адам-дар ~adam-dar – люди,   дүкен-дер ~dúken-der – магазины   Прослушать
ойыншық-тар ~oıynshyq-tar – игрушки,   шелек-тер ~shelek-ter – вёдра   Прослушать

2. Вторым – притяжательное окончание (твоё, моё, наше и т.д., на сайте голубым цветом). Примеры с притяжательными окончаниями, в том числе если множественность отсутствует:

адам-дар-ы ~adam-dar-y – их люди,   дүкен-дер-іміз ~dúken-der-imiz – наши магазины   Прослушать
ойыншық-тар-ың ~oıynshyq-tar- – твои игрушки,   шелек-тер-і ~shelek-ter-i – их вёдра   Прослушать
дос-ың ~dos- – твой друг,   бөлме-ңіз ~bólme-ńiz – Ваша комната   Прослушать
сағат-ым ~saǵat-ym – мои часы,   үстел-і ~ústel-i – его стол,   айна-сы ~aına-sy – её зеркало   Прослушать

3. И только третьим следует окончание какого-либо падежа.

сағат-тар-ың-нан ~saǵat-tar--nan – от твоих часов,   дүкен-дер-iмiз-ден ~dúken-der-imiz-den – от наших магазинов   Прослушать
бөлме-лер-і-нде ~bólme-ler-i-nde – в их комнатах   Прослушать

Ещё примеры:

әже ~áje – бабушка,   әже-де ~áje-de – у бабушки,   әже-лер-де ~áje-ler-de – у бабушек   Прослушать
қала ~qala – город,   қала-да ~qala-da – в городе,   қала-лар-да ~qala-lar-da – в городах   Прослушать
әже-де ~áje-de – у бабушки,   әже-м-де ~áje-m-de – у моей бабушки,
          әже-лер-ім-де ~áje-ler-im-de – у моих бабушек   Прослушать
қала-да ~qala-da – в городе,   қала-мыз-да ~qala-myz-da – в нашем городе,
          қала-лар-ымыз-да ~qala-lar-ymyz-da – в наших городах   Прослушать




По данной теме:
  Видео. 06-сабақ. Дыбыстар
  Грамматика детям. Две страны
  Упражнения. Слова, ассимиляция



©  Татьяна Валяева   2007–2019
http://kaz-tili.kz/
 <<  Произношение букв Вернуться к началу Регрессивная ассимиляция  >> 


Присоединиться в Фейсбуке   ВКонтакте                  Цвета текста на сайте - значение                  E-mail: kaz-tili@yandex.ru                  Оставить отзыв