Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Прилагательные
Числительные
Местоимения
Наречия, Союзы
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Причастия
 Деепричастия
Модальность
Предложения
   Проверь себя!
   Упражнения
   Грамматика детям
   Учим всей семьёй
Словарь
Разговорник
Пословицы
Книга для чтения
С казахским не шутят?
Сказки
Песни
Скачать
Ссылки
Автор сайта
Отзывы
1. Родина, Народ
2. Семья, Дети
3. Дружба, Вражда
4. Труд, Дело
5. Учение, Мудрость
6. Слово, Речь, Язык
  7. Добро, Зло
  8. Богатство, Бедность
  9. Смелость, Риск
10. Цель, Мечта
11. Здоровье, Болезнь
12. Еда (хлеб)
Разные, стр.1
Разные, стр.2

Фразеологизмы   А – И
Фразеологизмы   К – Я
Если хотите сказать (Айтқыңыз келсе)

Здоровье, Болезнь

 1   Тәні саудың жаны сау.
      Здоровый телом и духом здоров.

 2   Ауырып ем іздегенше, ауырмайтын жол ізде.
      Чем исцеление от болезни искать, лучше дорогу, чтобы не болеть, найди.

 3   Ауру желмен келіп, термен шығады.
      Болезнь с ветром приходит, с потом выходит.

 4   Сақ жүрсең, сау жүресің.
      Будешь беречься, здоровым будешь.

 5   Тыста ұзақ жүргенің – ұзақ өмір сүргенің.
      На свежем воздухе долго быть – долгую жизнь прожить.

 6   Бас аманда мал тәтті, бас ауырса жан тәтті.
      Пока здоров – дорого добро, заболеешь – жизнь дорога.

 7   Аурудың жақсысы жоқ, дәрінің тәттісі жоқ.
      Нет приятной болезни, нет сладкого лекарства от неё.

 8   Шынықсаң – шымыр боласың.
      Если будешь закаляться – будешь здоровым (крепким).



©  Татьяна Валяева   2007–2017
http://kaz-tili.kz/
 <<  Цель, Мечта Вернуться к началу Еда (хлеб)  >>