Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Прилагательные
Числительные
Местоимения
Наречия, Союзы
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Причастия
 Деепричастия
Модальность
Предложения
  Проверь себя!
  Упражнения
   Грамматика детям
   Учим всей семьёй
 Видео
  Разговорник
Пословицы
  Книга для чтения
С казахским не шутят?
Сказки
Песни
Статьи
Словарь
Ссылки и др.
Автор сайта
Глагол eken
Глагол edı
Глагол köru
Глагол bastau
Глагол jazdau
Глагол tastau
Глаголы tūru, jüru,
       otyru, jatu
Глагол alu
Глагол beru
Глагол salu
Глагол deu
Глагол bolu

Глагол qalu
Глагол qoiu
Глагол ketu
            Совершенный вид
Глагол tastau
Глагол qalu
Глагол qoiu
Глагол şyğu
Глагол jıberu
Глагол ketu
Глагол alu
Глагол beru
Глагол bıtu
Глагол bıtıru
 Кирил
 Latyn 

Вспомогательный глагол 'qoiu'

Грамматика казахского языка. Просто о сложном

Авторы: Атлас Кудайбергенова, Татьяна Валяева

1. Структура 'основа глагола + a/e/i + вспомогательный глагол qoiu'

Словосочетания со вспомогательным глаголом 'qoiu' показывают мгновенную ответную реакцию на происходящее.

Süiınşık sūltanda, jastyğyna qaramai, han ūlyna kerek qasiet bar eken, aitqan sözdı ūğa qoidy. – У Сүйиншик султана, несмотря на его молодость, есть черта, подобающая ханскому сыну - он сразу понял сказанное.
Meñgeruşı menı salyp jıbergende, İan yrşyp kelıp aramyzğa tūra qaldy da, älgı sözımdı Hanzuşağa audaryp aita qoidy. – Когда заведующая ударила меня, Ян вскочил и стал между нами, и мои слова тут же перевел Ханзуше.
Ol qyz da nömırın aita qoidy. – Та девушка быстро произнесла свой номер.
Men trubkany qoia saldym da kompty qostym. – Я быстренько положила трубку и включила комп.

2. Отрицательная форма структуры 'основа глагола + a/e/i + вспомогательный глагол qoiu'

Словосочетания со вспомогательным глаголом 'qoiu' в отрицательной форме показывают решительные и основательные действия.

Bügın, 15 qyrküiekte Astana qalalyq № 4 qalalyq avtobus parkınıñ on şaqty jürgızuşısı jūmysqa şyqpai qoidy. – Сегодня, 15 сентября около десяти водителей городского автобусного парка № 4 так и не вышли на работу.
Bügın tüngı auysymda jūmys ıstegen 100-ge juyq şahter jer üstıne şyqpai qoidy. Olardyñ käsıporyn basşylaryna bırneşe talaby bar. – Сегодня, работавшие под землей около ста шахтеров, не вышли на поверхность земли. У них есть несколько претензий на руководителей предприятия.
Alaida jobanyñ körkemdık keñesı könbei qoidy. – Однако художественный совет проекта никак не соглашался.
Onyñ sözıne eşkım sene qoiğan joq. – Его словам никто решительно не поверил.

3. Сочетания со вспомогательным глаголом 'qoiu' в повелительном наклонении.

Словосочетания со вспомогательным глаголом qoiu употребляется для смягчения характера просьбы или приказа, которые не требуют отлагательств в исполнении.

Ekınşı kasağa bara qoiyñyzdar. – Пройдите, пожалуйста, ко второй кассе.
Jedel hatty tez jıbere qoiyñyzşy. – Отправьте, пожалуйста, быстренько телеграмму.
Aqşany ala qoiyñyzşy. – Возьмите, пожалуйста, деньги.
Myna jerge otyra qoiyñyz. – Садитесь, пожалуйста, сюда.

Структуру 'основа глагола + yp/ıp/p + вспомогательный глагол qoiu' смотрите в подразделе:
Совершенный вид. Вспомогательный глагол 'qoiu'



©  Татьяна Валяева   2007–2021
http://kaz-tili.kz/
 <<  Глагол qalu Вернуться к началу Глагол ketu  >> 


Присоединиться в Фейсбуке   ВКонтакте                  Цвета текста на сайте - значение                  E-mail: kaz-tili@yandex.ru                  Гостевая книга