1.  (c 0:00 по 0:44)
Qoi: Sälem, körşı.
Serke: A, sälem, dostym! Qalyñ qalai?
Qoi: Jaman emes, özıñ qalaisyñ?
Serke: A, bärı tamaşa. Qojaiyndarym eş sökpeidı. Qalauymnyñ bärın oryndaidy.
Qoi: A, menıñ de jaiym sol, ūiyqtaimyn, tamaq jeimın, demalamyn. Ömır sondai keremet! Jaqsy, älı kezdesermız!
Serke: Sau bol!

2.  (c 0:44 по 1:12)
Adamdar: Qūtty bolsyn! Merekelerıñızge qūtty bolsyn! Qūrban Ait qūtty bolsyn! Zor densaulyq, mol baqyt tıleimız! Qūttyqtaimyz! Qūtty bolsyn!
Qoi: Qojaiyndarymnyñ bır oilağany bar sekıldı.
Serke: Menıñ de. Qūrban Ait bastalğaly jatyr ma? A? Qalai? Keş bolmai tūrğanda, qaşaiyq!
Qoi: Qaida qaşamyz?
Serke: Ai, tura tart!

3.  (c 1:13 по 1:38)
Qoi: Aldymyzda orman. Endı ne ıstemız?
Serke: Ne ıstegenı – qalai? Erkındık degen osy, şöp mol, eşkım kedergı keltırmeidı.
Qoi: A, qasqyrlar şe?
Serke: A, qaida? Qandai qasqyrlar!
Qoi: Ormanda mekendeitın qasqyrlardy aitamyn.
Serke: Endı qaitemız?
Qoi: Oilanyp köreiık.

4.  (c 1:39 по 2:25)
Serke: Tezırek oilan!
Qoi: Tez oilana almaimyn, men aqyldy emespın. Men tek syn aitudy jäne qasarysudy bılemın. Boldy, basqa eşnärse bılmeimın.
Serke: Jaqsy, men ūsynys aitaiyn, sen syna.
Qoi: Jaraidy.
Serke: In qazyp ekeumız sonda turaiyq.
Qoi: Joq, jaramaidy.
Serke: Nege?
Qoi: Qoidyñ qyrsyqtyğy üşın.
Serke: Ai, onda jappa tıgeiık.
Qoi: Joq, bolmaidy.
Serke: Nege?
Qoi: Joq, bolmaidy. Däl jañağy sebep üşın.
Serke: Bälkım, ağaşqa örmelep, sonda tūrarmyz.
Qoi: Söiteiık.
Serke: Nege?
Qoi: Qoidyñ qyzyqqūmarlyğy üşın.

5.  (c 2:26 по 3:00)
Serke: Saty tabu kerek bızge.
Qoi: Ormanda satyny qaidan tabamyz?
Serke: Onda basqa bırnärse oilastyraiyq.
Qoi: Ei, būl ne qylğan dauystar?
Qasqyr1: Osyğan qaita otyryp aqyldasyp alaiyq, qane, kelınder, otyryñdar.
Serke: Būlar qasqyrlar!
Qoi: Olar ne ıstep jatyr?
Serke: Döñgelenıp otyr, ot jağyp jatyr.
Qoi: Nege däl bız otyrğan ağaştyñ tübıne kelgen, a?
Serke: Qasqyrdyñ qyrsyqtyğy üşın şyğar.

6.  (c 3:01 по 3:33)
Qasqyr1: Qane, tynyştalaiyq. Bız mūnda josparlarymyzdy talqylau üşın jinaldyq. Kımde qandai jospar bar?
Qasqyr2: Menıñ josparym mynandai. Tünde qoi qorağa baryp qoilardyñ bärın qyraiyq.
Serke: Mūnyñ ne?
Qasqyr3: Al menıñ josparym mynadai. Barlyq serkelerdıñ de qarnyn jaraiyq.
Serke: A, ne?
Qasqyr1: Dūrys aitady!
Qasqyr2: Dūrys.

7.  (c 3:34 по 4:33)
Serke: Mağan söz beresızder me?
Qasqyr1: Ei, sen kımsıñ? A, kımsıñ?
Serke: Men özımşıldıgımnıñ kesırınen zardap şekken kärı qasqyrmyn.
Qasqyr1: Myna türıñe ne bolğan?
Serke: Otyruğa rūqsat etseñder, bärın aitaiyn.
Qasqyr1: Otyryñyz, otyryñyz, ata.
Qasqyr1: Qyzyq qasqyr eken. Özınnen serkenıñ iısı şyğady.
Qasqyr2: Bır tıstep tekserıp köru kerek edı.
Serke: Tılıñdı tart, jıgıtım. Däl men siaqty talai serkenı jeseñ, senen de serkenıñ iısı şyğyp tūrar edı.
Qasqyr1: Sızge ne bolğanyn aityñyzşy, qasqyr-ata.

8.  (c 4:34 по 5:45)
Serke: Ertede jas kezımde men bır qoidy ūstap äkettım. Söitıp ony jeuge oqtalğanym da, kenetten ol mağan bylai dedı.
Qoi: Aqymaq qasqyr, sen kımge ūrynğanyñdy bılmeisıñ.
Serke: Al men oğan: «Men qasqyrmyn, sen qoisyñ. Qazır senı jeimın dedım». Ol mağan qarap küldı de. «Bılıp qoi, men qoi emes, qoilardyñ qasqyrymyn», - dedı de. Osy sözdı aitty da, bırde mağan tap berıp, basymdy jūlyp aldy.
Qasqyr1: Qap, qalai söilesıp otyrsyñ?
Serke: Būl jasandy bas.
Qasqyr2: E, kädımgı qoidy qoilardyñ qasqyrynan qalai ajyratuğa bolady?
Serke: Qoilardyñ qasqyry bır qarağanda kädımgı qoi sekıldı körınedı. Bıraq ağaş basynda ömır süredı. Al olardyñ eñ qorqynyştysy ot jağyp bilegendı ūnatady.

9.  (c 5:46 по 6:48)
Qasqyr1: Ha-ha-ha, qoi ağaş basynda ömır süredı deidı. Būğan eşqaşan senbeimız. Sen bızdı aldap tūrğan joqsyñ ba, bauyrym?
Qasqyr2: Mümkın bauyrymyz emes şyğarsyñ, A?
Serke: Senbeseñder, joğary qarañdar! Myna ağaşta qoilardyñ qasqyry joq pa eken!
Qasqyrlar: O! Mynau sol ğoi! Qaşyñdar! Qaşyñdar! Qūrydyñdar! Ol bilep jür, iä, qūrydyñdar, qaştyq!
Serke: Bärı ketıp qaldy.
Qoi: Yntyğa bilegenım sondai endı toqtai alar emespın.
Serke: Üige qaşan qaitamyz? Ei?
Qoi: Üş künnen soñ. Qūrban Ait aiaqtalğanda baramyz. Al äzırge osynda bolaiyq.

10.  (Послесловие, c 6:49 по 8:30)
Serke: Şaruañ qalai?
Qoi: Öte jaqsy.
Serke: Ait mübarak bolsyn!
Qoi: Qaşu kerek.
Serke: In qazaiyq!
Qoi: Joq.
Serke: Kürke qūraiyq!
Qoi: Joq.
Serke: Ağaşqa şyğaiyq!
Qasqyr1: Tünde auylğa baramyz.
Qasqyr2: Qoidyñ bärın jeimız.
Qasqyr1: Serkelerdı de.
Qasqyrlar: Basyña ne boldy?
Serke: Ony qoi jep qoidy. Ol ağaştyñ üstınde tūrady.
Qasqyrlar: Qaştyq!