Кирил   Latyn	3. Указательные местоимения Сілтеу есімдіктер
Автор: Татьяна Валяева Звук : Камария Оразаева;   : Айдана Қойшығұл

Указательные местоимения бұл, мынау являются синонимами и указывают на предмет в близи говорящего. В предложении могут быть

1) подлежащим:

Бұл (мынау) қыз. – Это девочка.  
Мынау (бұл) терезе. – Это окно.  
Мынау не? – Это что?  
Бұл кітап. – Это книга.

или 2) определением:

Бұл қыз жақсы. – Эта девочка хорошая.  
Мынау үй жаңа. – Этот дом новый.

Во втором случае, когда местоимения бұл и мынау являются определениями, они могут заменятся на осы и мына:

Осы қыз жақсы. – Эта девочка хорошая.  
Мына үй жаңа. – Этот дом новый.

Указательное местоимение анау употребляется при указании на лицо или предмет, находящийся вдали от говорящего. И если в предложении является определением, то может заменятся на сол или ана:

Анау қыз. – То девочка.  
Анау терезе. – То окно.  
Анау жаман үстел. – Тот стол плохой.  
Ана қыз жақсы. – Та девочка хорошая.  
Сол үй жаңа. – Тот дом новый.

Указательные местоимения могут принимать форму множественного числа:

Но в форме множественного числа местоимения употребляются только в функции подлежащего, например:

Бұлар дәптерлер. – Это тетради.  
Аналар жаңа үйлер. – То новые дома.

Но в функции определения будет:

Бұл үстелдер жаман. – Эти столы плохие.  
Ана үйлер жаңа. – Те дома новые.

Указательные местоимения склоняются по падежам и приобретают своеобразные формы, которые нужно запомнить:

Во множественном числе:

Примеры:

бұдан кейін – после этого  
Бұнда менің кітабым жоқ. – Здесь моей книги нет.  
Мұнда оның үйi тұр. – Здесь его дом стоит.  
Мен осында отырмын. – Я здесь сижу.  
Жан анда тұр. – Жан там стоит.  
Мынаны кім айтты? – Это кто сказал?  
Қаламды ал, осымен жаз. – Ручку возьми, ей пиши.  
Сен осыны кiмнен естiдің? – Ты это от кого услышал?  
Бұл студенттер, бұлардың сабақтары қиын. – Это студенты, их уроки трудные.  
Бөлмеде шкаф бар, содан бір кітап ал. – В комнате шкаф есть, из него одну книгу возьми.