Қаз   Qaz	болу – можно
Автор: Татьяна Валяева Озвучила:   Айдана Қойшығұл

Конструкция с глаголом 'болу' в значении «можно» следующая:

К основному глаголу в неопределённой форме (с суффиксом 'у') добавляются окончания дательно-направительного падежа 'ға/ге', затем следует глагол 'болады'.

  Кіруге болады. – Войти можно.
  Мына кітапты оқуға болады. – Эту книгу читать можно.
  Менен сұрауға болады. – Мне задать вопрос можно (меня спросить можно).
  Қыста қар лақтырысып ойнауға болады. – Зимой можно играть в снежки.
  Машинаңызды сонда қалдыруға болады. – Вашу машину там оставить можно.

В отрицательной форме отрицательный суффикс добавляется к глаголу 'болу' – 'болмайды'.

  Кіруге болмайды. – Войти нельзя.
  Мұнда темекі тартуға болмайды. – Здесь курить нельзя.
  Кітапқа жазуға болмайды. – В книге писать нельзя.
  Балаларға алдыңғы орындыққа отыруға болмайды. – Детям на переднее сидение садиться нельзя.

Примеры вопросительных предложений с вопросительным местоимением:

  Қандай нөмірмен такси шақыртуға болады? – По какому номеру можно заказать такси?
  Қай жерде тамақтануға болады? – Где можно перекусить?
  Қай жерде киінуге болады? – Где можно переодеться?
  Абай көшесіне қалай баруға болады? – Как можно проехать до улицы Абая?
  Баланы мектепке қанша жастан беруге болады? – С какого возраста можно отдать ребёнка в школу?

Так как глагол 'болу' употребляется в переходном времени, то соответственно в вопросительных предложениях, когда задается общий вопрос с отрицательными частицами, окончание 'ды' отбрасывается, остаётся – бола ма?:

  Газеттерді оқуға бола ма? – Газеты прочитать можно?
  Сізден сұрауға бола ма? – Вам задать вопрос можно? (Вас спросить можно ?)
  Қабылдауына жазылуға бола ма? – Можно записаться на приём?
  Сіздерден бір аптаға кітап алуға бола ма? – Можно у вас взять книгу на неделю?
  Кешіріңіз, кіруге бола ма? – Простите, можно войти?

Вторую конструкцию можно назвать "притяжательной". В данном случае местоимения употребляются в притяжательной форме. К глаголу сначала добавляется притяжательное окончание, а затем окончание дательно-направительного падежа. Надеюсь, вы не забыли, что после притяжательных окончаний первого и второго лица (ым/ім, ың/ің) нужно добавлять окончания 'а/е'. Для сравнения посмотрите рисунок:

Перевод одинаковый: «Мне можно войти?». Местоимения часто опускаются как в первом случае, так и во втором.

  Ресейге қалай телефон шалуыма болады? – Как я могу позвонить в Россию?
  Мына жерде отыруыма бола ма? – Можно мне здесь присесть?
  Сіздің досыңызбен танысуыма бола ма? – Могу я познакомиться с вашим другом?
      Қандай тағамдарды жеуіңе болады? – Какую еду тебе можно кушать?
  Сенің суық су ішуіңе болмайды. – Тебе нельзя пить холодную воду.
  Сіздің жауап беруіңізге болады. – Вы можете ответить.

са/се+Личные окончания-2 болады
Конструкция «можно» образуется также с помощью суффиксов условного наклонения 'са/се', после суффиксов условного наклонения следуют Личные окончания-2: