Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Служебные имена
Прилагательные
Числительные
Наречия
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Модальность
Причастия
Деепричастия
Предложения
Местоимения
Союзы, Частицы
  Грамматика детям
   Учим всей семьёй
 Проверь себя!
 Упражнения
Словарь
Книга для чтения
Пословицы
Сказки,  Песни
Разговорник
Скачать
Ссылки
Автор сайта
Отзывы
алу – мочь,  білу – уметь
болу – можно
ұнау, ұнату – нравиться
жақсы көру – любить

тура келу – приходится
Модальные слова
1. керек, қажет, тиіс – надо
2. шығар – наверно,  сияқты – кажется

Глагол тура келу – приходится

Автор: Татьяна Валяева
Звук Прослушать: Айдана Қойшығұл

Конструкция с 'тура келу' следующая:

глагол + ға/ге    тура келу

С подобной конструкцией вы уже встречались, изучая глагол 'болу'  (глагол + ға/ге  болады).
Глагол 'келу' может употребляться в любом времени (тура келді – пришлось, прошедшее время; тура келiп тұр – сейчас приходится (или сейчас придётся), настоящее время; тура келедi – придётся, будущее время).
Примеры:

Жұмыс істеуге тура келді. – Пришлось делать работу.   Прослушать
Қандай қиыншылықтармен кездесуге тура келді? – С какими трудностями пришлось столкнуться?   Прослушать
Оған айыппұл төлеуге тура келді. – Ему пришлось заплатить штраф.   Прослушать
Бүгін маған ағылшын тілiн үйренуге тура келіп тұр. – Мне сегодня придётся учить английский язык.   Прослушать
Операция жасауға тура келіп тұр. – Придётся делать операцию.   Прослушать
Енді сол іспен айналысуға тура келіп тұр. – Теперь придётся заниматься этим делом.   Прослушать
Сізден көмек сұрауға тура келіп тұр. – Придётся просить вас о помощи.   Прослушать
Машинаңызды сервис орталығына алып кетуге тура келеді. – Вашу машину придётся забрать в сервис центр.   Прослушать
Құжатты қалпына келтiруге тура келеді. – Придётся восстанавливать документы.   Прослушать
Дәрігерге баруға тура келеді. – Придётся идти к врачу.   Прослушать
Жұмысқа кешігуге тура келеді. – Придётся опоздать на работу.   Прослушать
Бізге қатаң тәртіпте жұмыс істеуге тура келеді. – Нам придётся работать в жёстком режиме.   Прослушать
Берген уәдеңізді орындауға тура келеді. – Данное вами обещание выполнять придётся.   Прослушать

Второй вариант построения конструкции с 'тура келу' можно назвать "притяжательным". Для сравнения приведу рисунок:

Местоимение употребляется в притяжательной форме (или может опускаться). К глаголу сначала добавляются притяжательные окончания, а затем окончания дательно-направительного падежа:

Үйде отыруыма тура келді. – Мне пришлось сидеть дома.   Прослушать
Полиция шақыруыма тура келді. – Мне пришлось вызвать полицию.   Прослушать
Үйден шығуыңа тура келді. – Тебе пришлось выйти из дома.   Прослушать
Менің жұмыс істеуе тура келіп тұр. – Мне придётся работать.   Прослушать
Сенің баруыңа тура келіп тұр. – Тебе придётся идти.   Прослушать
Жылдам шешім табуымызға тура келеді. – Нам придётся быстро найти решение.   Прослушать
Өз бетіңізше жұмыс істеуіңізге тура келеді. – Вам придётся самостоятельно делать работу.   Прослушать

Менің
Біздің
Сенің
Сендердің
Сіздің
Сіздердің   
Оның
Олардың
баруыма тура келді
баруымызға тура келді
баруыңа тура келді
баруларыңа тура келді
баруыңызға тура келді
баруларыңызға тура келді
баруына тура келді
баруларына тура келді



©  Татьяна Валяева   2007–2017
http://kaz-tili.kz/
 <<  ұнау, ұнату, жақсы көру Вернуться к началу Модальные слова  >>