Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Служебные имена
Прилагательные
Числительные
Наречия
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Модальность
Причастия
Деепричастия
Предложения
Местоимения
Союзы, Частицы
  Грамматика детям
   Учим всей семьёй
 Проверь себя!
 Упражнения
Словарь
Книга для чтения
Пословицы
Сказки,  Песни
Разговорник
Скачать
Ссылки
Автор сайта
Отзывы
Союзы
Частицы

Частицы

Демеулiктер

Автор: Татьяна Валяева

Частицы можно разделить на следующие виды:

1) Конкретизирующие частицы (нақтылық демеулiктер).

ғой/қой – же, ведь

Частицы ғой/қой придают высказыванию значение законченности и утвердительности.

Айттың ғой. – Ты же сказал.   Келдi ғой. – Он ведь пришёл.     Прослушать
Мен оны сүйемiн ғой. – Я же его люблю.     Прослушать
Мынау ат қой. – Это же конь.   Ол жас қой. – Он ведь молодой.     Прослушать

2) Усилительные частицы (күшейткiш демеулiктер).

ай – ох, эх, ах
ау – (удивление, сожаление)
ақ – (усиливает значение)

Жаным-ай. – Ох, душа моя.   Қарағым-ай. – Эх, милый мой.     Прослушать
Ұят болды-ау. – Как стыдно.     Прослушать
Көп-ақ екен! – Как много!   Солай-ақ болсын. – Пусть так и будет.     Прослушать
Алдан-ақ белгiлi болды. – Заранее было известно.     Прослушать

3) Ограничительные частицы (шектiк демеулiктер).

ғана/қана – только, лишь
тек, тек қана – только, лишь
ақ – только, лишь

Частица қана следует после слов, заканчивающихся на глухую согласную, частица ғана в остальных случаях.

Мен жексенбi күнi ғана боспын. – Я только в воскресение свободен.     Прослушать
Бiр сағат қана. – Только один час.   Тек Қазақстанда ғана. – Только в Казахстане.     Прослушать
Тек қана алға! – Только вперёд!   Тек қана қазақ тiлiнде. – Только на казахском языке.     Прослушать
Бұл тек саған қатысты. – Это касается только тебя.     Прослушать

Частица ақ может быть как усилительной частицей, так и ограничительной со значением "только, лишь".

Бiр-ақ кiтап қалды. – Одна только книга осталась.   Үш-ақ адам. – Только три человека.     Прослушать
Алманың бесеуi-ақ қалыпты. – Только пять яблок осталось.     Прослушать

Конструкция глагол+отрицание+й-ақ қою, имеет значение "так и не, лучше не". То есть к глаголу в отрицательной форме (с суффиксами ба/бе, па/пе, ма/ме), присоединяется суффикс й, затем через тире ақ и следует глагол қою. Если глагол қою в прошедшем времени, то значение "так и не", если глагол қою в повелительном наклонении, то значение "лучше не".

Мен ағылшын тiлiн үйренбей-ақ қойдым. – Я так и не выучил английский язык.     Прослушать
Сен оны түсiнбей-ақ қойдың. – Ты его так и не понял.     Прослушать
Менiмен сөйлеспей-ақ қой. – Лучше не разговаривай со мной.     Прослушать
Бұл туралы маған айтпай-ақ қойыңыз. – Об этом мне лучше не говорите.     Прослушать

4) Предположительные частицы (болжалды демеулiктер).

мыс/мiс, ды/дi – как будто, якобы

ұстаған-мыс – схватил будто бы,   пайда болады-мыс – польза будет будто бы     Прослушать
естидi-мiс – услышит якобы,   iздейдi-мiс – найдут якобы     Прослушать
болған-ды – было якобы,   көрген-дi – видел якобы     Прослушать

5) Вопросительные частицы (сұраулық демеулiктер).

ба/бе, па/пе, ма/ме ше

Вопросительные частицы ба/бе, па/пе, ма/ме и правила их использования, подробно расписаны в разделе "Существительные –> Множественное число, отрицание, вопрос". Здесь лишь несколько примеров:

Сiзде ақша бар ма? – У вас деньги есть?   Сен киноға бардың ба? – Ты ходил в кино?     Прослушать
Мынау қалам ба, қарындаш па? – Это ручка или карандаш?     Прослушать

Вопросительная частица ше используется при переспрашивании.

Мен театрға барамын, сен ше? – Я пойду в кино, а ты?     Прослушать
Менiң атым Қайрат. Ал, сiздiң ше? – Моё имя Кайрат. А ваше?     Прослушать

6) Отрицательные частицы (болымсыздық демеулiктер).

түгiл – не только

Сен түгiл, маған да орын жоқ. – Не только тебе, но и мне нет места.     Прослушать

Звук: Оразаева К.К.


©  Татьяна Валяева   2007–2017
http://kaz-tili.kz/
Казахский язык – просто о сложном  в  Facebook  и  ВКонтакте
 <<  Союзы Вернуться к началу Грамматика детям  >>