1-шумақ:
Алайда мен қара бала
Өмірдегі күнді санап,
Көрінгенмен жарық маған,
Көзді жұма бастым қадам.
Келме, келме маған,
Елеспін шексіз адам.
Мағынасыз ащы ғалам,
Секілді бәрі қарсы маған.
Ойым терең, кеудем дала,
Үміт аламын сенен ғана.
Емде, емде адам.
Еріксіз сенде сана!
Қайырмасы:
Уақыт қайда?
Табылмай ма?
Қадамыңды қарап ал да,
Алдыңда тұр бір амал.
Уақыт қайда?
Өмір қайғы.
Қадамыңды қарап ал да,
Алдыңда тұр бір амал.
Ооо, бір амал, ооо, бір амал
Қадамыңды қарап ал да,
Алдыңда тұр бір амал.
2-шумақ:
Алынбайтын қамал бар ма?
Өмір алда алдамай ма?
Сенім ұшы көк аспаннан
Құлап барады төмен қарай,
Кеудем, кеудем лаулап,
Келіспей қалды ғалам.
Ұзап барамын елден аман,
Қорқып барам, заман жаңа
Көрінгенмен көзім дара
Ойым терең теңіз санам.
Сенбе, сенбе маған,
Сенімің ол аппақ қалам.
Қайырмасы:
Уақыт қайда?
Табылмай ма?
Қадамыңды қарап ал да,
Алдыңда тұр бір амал.
Уақыт қайда?
Өмір қайғы.
Қадамыңды қарап ал да,
Алдыңда тұр бір амал.
Ооо, бір амал, ооо, бір амал
Қадамыңды қарап ал да,
Алдыңда тұр бір амал.
Жас келер, демің тарап
Тас дене, есің жаңа
Атпенен келген адам,
Сақ деген елім дара.
1-й куплет:
Но всё же я простой парняга
Жизнь свою считая днями
Хотя и кажется мне ясной
Закрыв глаза шагаю прямо
Не подходи, не подходи ко мне,
Я образ бесконечной личности.
Бессмысленная и горестная вселенная,
Словно всё против меня.
Мои мысли глубоки, моя душа широка,
Я могу надеяться только на тебя.
Исцеление, исцеление – это человек.
Безвольный у тебя разум!
Припев:
Где время?
Не находится ли?
Смотри под ноги,
И перед тобой будет решение.
Где время?
Жизнь - печаль.
Смотри под ноги,
И перед тобой будет решение.
О, одно решение, о, одно решение.
Смотри под ноги,
И перед тобой будет решение.
2-й куплет:
Есть ли непреодолимая крепость?
Не обманет ли жизни впереди?
Остриё моей веры с синего неба
Падает вниз,
Моя грудь, моя грудь пылает,
Негармоничная вселенная.
Я уезжаю дальше из благополучной страны,
Я в страхе, новые времена,
Хоть и видят мои глаза по-особому,
Мои мысли глубоки – как море сознания.
Не верь мне, не верь мне,
Твоё доверие – как белое перо.
Припев:
Где время?
Не находится ли?
Смотри под ноги,
И перед тобой будет решение.
Где время?
Жизнь - печаль.
Смотри под ноги,
И перед тобой будет решение.
О, одно решение, о, одно решение.
Смотри под ноги,
И перед тобой будет решение.
Молодость проходит, вздохи рассеиваются,
Тело каменное, но разум свежий.
Прибывшие всадники,
Уникальная моя страна под названием «Сак».
Алайда мен қара бала - Но всё же я простой парняга
алайда - однако, но
мен - я
қара - простой
бала - ребенок, парень
Өмірдегі күнді санап, - Жизнь свою считая днями
өмір - жизнь
өмір+дегі - жизни
күн - день/дни
күн+ді - дни («ді» - окончание винительного падежа)
санау - считать
сана+п - считая («п» - суффикс деепричастия)
Көрінгенмен жарық маған, - Хотя и кажется мне ясной
көріну - казаться
көрін+ген+мен - хотя и кажется
жарық - светлый, ясный
маған - мне
Көзді жұма бастым қадам. - Закрыв глаза шагаю прямо
көз - глаз/глаза
көз+ді - глаза («ді» - окончание винительного падежа)
көз жұму - закрывать глаза
көз+ді жұм+а - закрывая глаза («а» - суффикс деепричастия)
қадам - шаг
қадам басу - шагать
қадам бас+ты+м - сделал шаг / пошёл («ты» - суффикс прошедшего времени, «м» - усечённое личное окончание 1-го лица
Келме, келме маған, - Не подходи, не подходи ко мне,
келу - приходить
кел+ме - не подходи («ме» - отрицательный суффикс)
маған - ко мне
Елеспін шексіз адам. - Я образ бесконечной личности.
елес - образ
елес+пін - я образ («пін» - личное окончание 1-го лица)
шексіз - безграничный
адам - человек
Секілді бәрі қарсы маған. - Словно всё против меня.
секілді - подобный, как
бәрі - всё
қарсы - против
маған - ко мне
Ойым терең, кеудем дала, - Мои мысли глубоки, моя душа широка,
ой - мысль
ой+ым - мои мысли
терең - глубокий
кеуде - грудь, сердце, душа
кеуде+м - моя душа («м» - притяжательное окончание 1-го лица)
дала - открытое место, степь (по смыслу «широкая»)
Үміт аламын сенен ғана. - Я могу надеяться только на тебя.
үміт - надежда
алу - брать
ал+а+мын - возьму («а» - суффикс переходного времени, «мын» - личное окончание 1-го лица)
сенен - от тебя
ғана - только
Емде, емде адам. - Исцеление, исцеление – это человек.
ем - лечение, исцеление
ем+де - в исцелении («де» - окончание местного падежа)
адам - человек
Еріксіз сенде сана! - Безвольный у тебя разум!
еріксіз - невольный
сенде - у тебя
сана - сознание, разум
Припев:
Уақыт қайда? - Где время?
уақыт - время
қайда? - где?
Табылмай ма? - Не находится ли?
табыл - был найденным
табыл+ма+й+(ды) - не находится («ма» - отрицательный суффикс, «й» - суффикс переходного времени, «ды» - личное окончание 3-го лица - опускается перед вопросительной частицей)
ма? - вопросительная частица
Қадамыңды қарап ал да, - Смотри под ноги,
қадам - шаг
қадам+ың+ды - свой шаг («ың» - притяжательное окончание 2-го лица, «ды» - окончание винительного падежа)
қарау - смотреть
қара+п алу - взглянуть («п» - суффикс деепричастия)
қарап ал - посмотри (повелительное наклонение)
да - и
Алдыңда тұр бір амал. - И перед тобой будет решение.
алды - перед
алд+ың+да - перед тобой («ың» - притяжательное окончание 2-го лица, «да» - окончание местного падежа)
Уақыт қайда? - Где время?
Өмір қайғы. - Жизнь - печаль.
өмір - жизнь
қайғы - печаль
Қадамыңды қарап ал да, - Смотри под ноги,
Алдыңда тұр бір амал. - И перед тобой будет решение.
