Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Прилагательные
Числительные
Местоимения
Наречия, Союзы
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Причастия
 Деепричастия
Конструкции
Предложения
  Проверь себя!
  Упражнения
   Грамматика детям
  Удивительный мир
Видеокурс
   Разговорник
Фразеологизмы
   Книга для чтения
С казахским не шутят?
Рассказы
Сказки
Песни
Полезное
Словарь
Ссылки
Автор
550-401     400-201     200-1
Вы можете отправить сообщение, заполнив форму обратной связи.

557 Имя: Ульяна 14 ноября 2022, 9:24 Email: soblazn54@mail.ru
🖊  Прекрасный сайт! Столько любви и знаний вложено в него! огромное спасибо!
Татьяна: Спасибо за отзыв, Ульяна.

556 Имя: Жанна 20 октября 2022, 13:26 Email: zalimova@mail.ru
🖊  Огромный Вам Рахмет, Татьяна, за Ваш сайт!
Я счастлива, что случайно (Не случайно) набрела на него в интернете). очень большая и очень полезная для людей работа, спасибо ВАМ!
Татьяна: Спасибо за отзыв, Жанна.

555 Имя: Александр Д. 18 октября 2022, 13:50
🖊  Здравствуйте. Помогите мне, пожалуйста. Хочу познакомиться с казашкой в интернете.
Как правильно перевести: "Привет! Почему такая серьезная на фотографии?"
Буду благодарен вам за помощь. Заранее спасибо!
Татьяна: "Сен неге суретіңде сондай байыптысың?"

554 Имя: Мира 10 октября 2022, 19:36
🖊  Саламатсыз ба,Татьяна? Рахмет,сізге көп. Менің сабағыма көп көмегі тиді. Керек материалдарды іздеп алып отырамын. Ағылшын тіліне аударылған мәтіндер де бізге аса пайдалы болды. Сізге шығармашылық табыс,мықты денсаулық тілеймін.
Татьяна: Көп рақмет сізге!

553 Имя: Saule 3 октября 2022, 11:52
🖊  Спасибо за сайт в изучении языка, серьёзный подход+ актуальные темы для изучения, интересный сайт для всех поколений. Удачи желаю, көп рақмет.
Татьяна: Спасибо, Сауле!

552 Имя: Роман 30 сентября 2022, 18:51
🖊  Благодарю вас за ваш труд и за этот сайт ооочень помогает в изучении языка.
Татьяна: Спасибо за ваш отзыв!

551 Имя: Alejandro 17 сентября 2022, 07:46
🖊  Уже более 5 лет пользуюсь информацией этого источника, очень удобно и понятно. Благодарен за ваши старания.
Татьяна: Большое спасибо за ваш отзыв!

550 Имя: Андрей 10 мая 2022г. в 07:19 Email: andbh@mail.ru Город: Алматы
🖊  Уважаемая Татьяна!
На странице сказки «Бір жарым уыс (грузин ертегісі)» Вашего замечательного сайта в разделе ««Рас», «өтірік» немесе «білмеймін» деп жауап беріңдер» не совпадают тексты вопросов и ответов. Желаю Счастья!
Татьяна: Спасибо, исправлю.

549 Имя: Жазира 9 марта 2022г. в 17:52 Email: oazis-jas@mail.ru Город: Астана
🖊  Сәлеметсіз бе, Татьяна! Бізге хабарласуыңызды сұраймыз, алдыда Сізді т.рлі шараларға шақыру және әдістемеңізді насихаттау, бөлісу бойынша жұмыстарға қатысуға келіссеңіз мына поштаға хабарлассаңыз oazis-jas@mail.ru"Тіл-Қазына" орталығы.

548 Имя: Ботагоз 21 февраля 2022г. в 17:44
🖊  Добрый день! Спасибо за ваш сайт, все очень доступно и понятно.
У меня возник вопрос про притяжательные окончания во множественном числе - все предельно ясно. Но вот как быть с теми существительными, которые не употребляются во множественном числе или являются неисчисляемыми, н-р: денсаулық, тамақ, нан? Как правильно будет: Сендердің денсаулықтарыңыз или денсаулығыңыз?
Благодарю за ответ)
Татьяна: Будет правильно: Сендердің денсаулықтарың. Множественное число добавляется вместе с притяжательными окончаниями.

547 Имя: Зульфия 15 февраля 2022г. в 14:19 Email: zulfiya_isk@mail.ru Город: Алматы
🖊  Добрый день,я очень рада что такая группа создаётся, огромное спасибо что вы хотите научить нас государственному языку,вы настоящие патриоты своей страны,так мало людей которые хотят передать знания.
Татьяна: Спасибо за ваш отзыв!

546 Имя: Толганай 30 января 2022г. в 12:00 Email: Tolganai24@mail.ru
🖊  Здравствуйте, спасибо за прекрасный сайт! Желаю достигнуть ещё больших высот в помощи изучения казахского языка
Может подскажите, слово "визитка", например именно так и используется в тексте, не визит карточкасы, будет ли слово склоняться как визитка (визиткаларды) или визиткі (визиткілерді)? Какое тут должно быть правило? Если ответите, буду очень благодарна)
Татьяна: Здравствуйте, Толғанай. Если не хотите как правильно "визит карточкасы", то просто "визитка", соответственно "визиткаларды".
Толганай : [email] Всё понятно, спасибо 14.02.22 13:19
Зульфия : [email] [Алматы] В окончаниях казахского языка всегда закон сингармонизма,если слово с твёрдыми гласными,то и окончания с твёрдыми гласными 15.02.22 16:46

545 Имя: Римма 26 января 2022г. в 21:58 Email: rimma.fetisova06@mail.ru
🖊  Здравствуйте! Спасибо огромное всем создателям ресурса kaz.tili. Так приятно, когда все правила сложены по полочкам, легко всё найти и + упражнения для закрепления !! Благодарю!
Татьяна: Здравствуйте, Римма. Большое спасибо за ваш отзыв!

544 Имя: Андрей 29 января 2022г. в 11:45 Город: Алматы
🖊  Татьяна, добрый день! У Вас замечательный сайт. Мы с дочерью наконец то начали что то понимать ))
Отлично сделан раздел "Проверь себя!", и помогает закрепить материал.
Было здорово, если бы рядом со словом казахским (ниже или выше) был бы русский перевод этого слова, чтобы слова с переводом откладывались в памяти. А так приходится копировать слово, потом искать его на странице словаря или просто без перевода проходиться по окончаниям
Татьяна: Здравствуйте, Андрей. Спасибо за отзыв о сайте.
Почти для всех упражнений "Проверь себя!" есть словарь со словами к данному упражнению. Вы можете просмотреть его заранее или распечатать для себя.
Если слова на экране будут даны с переводом, то, я вас уверяю, вы и слова плохо запомните и с окончаниями будете больше путаться.

543 Имя: Владик 4 января 2022г. в 16:25
🖊  Здравствуйте.
Скажите, пожалуйста, не следует ли из логики употребления прошедших времён, что неочевидное прошедшее редко или с ограничениями употребляется в первом лице ед. ч.?
Трудно же представить ситуацию, когда говорящий неуверен в своих прошлых поступках. Мен келιπτιм, например, или теледидарымды сатыптым - ведь нелогично?
Отсюда же второй вопрос: в первом лице разве не должно чаще, чем в прочих лицах, использоваться достоверное прошедшее? Говорящий о своих поступках ведь уверен в них больше, чем в чужих. Можно ли и стоит ли формы мен κеткенмιн, γйренгенмιн использовать вместо мен кеттιм, γйрендιм?
Татьяна: Здравствуйте, Владик. О частоте употребления того или иного времени я судить не могу.
Неочевидное прошедшее в первом лице, по логике да, употребляется реже. Однако, не трудно представить ситуацию, когда человек не уверен в своих прошлых поступках, если взять такие примеры: Я, оказывается, был там раньше. Я, оказывается, видел этот фильм. Мы, оказывается, продали уже весь товар.

542 Имя: Мария 23 декабря 2021г. в 15:19 Email: maria.sergeykina@gmail.com Город: Алматы
🖊  Добрый день! У вас на сайте был электронный учебник для скачивания,приложение для компьютера.
Где ее еще можно найти?
Татьяна: Здравствуйте. Электронный учебник чего? Если материала сайта, то он удалён, так как там старая информация.

541 Имя: Алексей 7 октября 2021г. в 20:38 Email: alexiy.y@gmail.com Город: Алматы
🖊  Здравствуйте!
Не удаётся скачать "slovar_poisk.doc 12.5Мб"!
Возможно ли восстановить файл?
Татьяна: Ссылка исправлена, скачивайте.

540 Имя: Мария 4 октября 2021г. в 09:09 Email: marika_1991@mail.ru Город: Алматы
🖊  Спасибо создателям сайта и всем кто участвовал. Столько всего полезного.

539 Имя: Айтолқын 12 сентября 2021г. в 16:10 Email: aitolkyn.otegen@mail.ru Город: Ақтөбе
🖊  Сізге көп рақмет! Еңбегіңіз бағалана берсін! Сіздің сайт арқылы оқушыларға сабақ түсіндіру өте оңай болып жатыр. Маған, әсіресе, жаттығу жұмыстарының болғаны қатты ұнады.
Татьяна: Рақмет!

538 Имя: Karina 10 сентября 2021г. в 14:38 Email: kari_18.09@mail.ru Город: Шымкент
🖊  Сайт просто бомба. Рада,что нашла его. Спасибо большое создателю сайта. Хотелось бы больше упражнений

537 Имя: Алла 2 сентября 2021г. в 13:43 Email: Shravana43@yahoo.com
🖊  Это самый лучший сайт по изучению казахского языка! Спасибо Татьяне Валяевой и всем кто работает над ним!
Татьяна: Спасибо за отзыв!

536 Имя: Лейла 13 августа 2021г. в 16:12
🖊  Татьяна, добрый день! У Вас замечательный сайт, он постоянно совершенствуется, постоянно появляются новые материалы. Огромное спасибо за Ваш труд!!!
Татьяна: Спасибо за отзыв, Лейла!

535 Имя: Роман 8 июля 2021г. в 22:53
🖊  Огромная благодарность за вашу работу! Ваш сайт - это просто клад! Столько труда! Так всё понятно! Спасибо!
Татьяна: Спасибо

534 Имя: Наталья Владимировна 15 мая 2021г. в 18:47 Email: borodinanb@mail.ru Город: Алматы
🖊  Добрый вечер. Возникла проблема с окончаниями при разговоре о времени. Точного названиия часов и минут. Он сағат жиырма бес минут қетті.
Он екі сағат он бес минут кетті.
Сағат он екіде бес минут қалды.
Үш сағат жиырма минут қетті.
Сағат тоғыз жарым.
Сағат бір жарым.
Сағат сегізде он төрт минут қалды.
Сағат түра төрт.
12:15 - Он екіден он бес минут кетті.
11:55 - Он екіге бес минут қалды.
03:20-Үштен жиырма минут кетті.
07:46- Сегізге он төрт минут қалды.
04:00- Сағат тура төрт.
Первый вариант написал ребенок. ниже поправка учителя. Объясните, пожалуйста принцип, по которому строится такое предложение.
Татьяна: 1) Слово "сағат" либо не пишется, либо ставится в самом начале предложения.
2) Слово "кетті" означает "прошло". Например, 12:15 - от двенадцати пятнадцать минут прошло. Обратите внимание на предлог "от". На казахском языке вместо этого предлога надо использовать "исходный падеж" - это окончания "дан/ден, тан/тен": Он екі+ден он бес минут кетті.
Ещё пример. 3:20 - Үш+тен жиырма минут кетті (От трёх двадцать минут прошло).
3) Слово "қалды" означает "осталось". Например, 11:55 - до двенадцати пять минут осталось. Обратите внимание на предлог "до". На казахском языке вместо этого предлога надо использовать "дательно-направительный падеж" - это окончания "ға/ге, қа/ке": Он екі+ге бес минут қалды.
Ещё пример. 07:46 - Сегіз+ге он төрт минут қалды.
(Запоминайте, со словом "кетті" вы добавляете к "часам" окончания исходного падежа, со словом "қалды" добавляете к "часам" окончания дательно-направительного падежа)
В предложении "Сағат тура төрт." учитель внёс исправление, так как неверно написано слово "тура". Ваш ребенок написал слово с другой буквой: түра.

533 Имя: Olga 25 апреля 2021г. в 16:08 Город: Moscow ICQ: 107207
🖊  Здравствуйте! Скажите пожалуйста, как приобрести печатную версию вашей книги в Москве?

532 Имя: Михаил 13 апреля 2021г. в 14:07 Email: michailganin@bk.ru Город: Актобе
🖊  Здравствуйте Татьяна. Меня зовут Михаил. Я пока только 2 месяца изучаю казахский язык по методу Замяткина. Сделал себе аудиоматрицы по фильму Бекзат. Эффект уже огромный. В матрицах 1300 слов, много диалогов, молодежного сленга. Хочу поделиться матрицами с народом, изучающими язык. Один минус у этого метода- нет теории. Поэтому заказал через Каспи Вашу книгу. Мой Вацап 8747 208 2937. С уважением Михаил.
Татьяна: Спасибо, Михаил

531 Имя: Елена 11 апреля 2021г. в 13:10 Email: your_poison_mind@mail.ru Город: Атырау
🖊  Здравствуйте, Татьяна. У меня к вам вопрос. Мой сын учится во 2ом классе,и весь материал мы проходим вместе. В учебнике иногда встречается конструкция:
Сурет саламын.
Мультфильм көремін.
А иногда:
Суретін саламын.
Мультфильмін көремін.
Можете объяснить употребление ін?
Спрашивала у своих знакомых и учителя, вразумительных ответов мне не дали.
Татьяна: Здравствуйте, Елена. Когда речь идет о любом рисунке или фильме, неважно каком, то нет окончаний.
Если же идет конкретизация, то добавляются окончания. "ін" - это притяжательное окончание 3-го лица "і" плюс винительный падеж "н".
Ненің суретін саласыз? - Чей рисунок будете рисовать?
Отбасымның суретін саламын - Я буду рисовать рисунок моей семьи.
Иттің суретін саламын - Я буду рисовать рисунок собаки.
Так же с мутфильмом.
"Бемби" мультфильмін көремін. - Я буду смотреть мутфильм "Бемби".
Мультфильм көремін. - Я обычно смотрю мультфильмы. (Действие настоящее, обычно совершаемое). Но если мы конкретизируем, то уже не получается в настоящем времени переводить - Я обычно смотрю мультфильм "Бемби". Вряд ли всё время человек смотрит только этот мультфильм, при конкретизации, скорей всего, речь идет о будущем действии.
Елена : [Атырау] Огромное спасибо!!! Очень подробно и понятно. Искренне вас благодарю

530 Имя: Елена 13 января 2021г. в 10:44 Email: your_poison_mind@mail.ru Город: Атырау
🖊  Здравствуйте! Хотелось бы приобрести книгу "грамматика для детей", но ссылка которая указана на сайте не работает. Самостоятельные поиски не увенчались успехом. Подскажите пожалуйста, буду очень благодарна. С уважением к вашим трудам!
Татьяна: Здравствуйте, Елена. Написала вам на емайл.
Алия : [Актобе] Прекраснейший сайт для изучения казахского языка! Профессионально! Уважаемая Татьяна! Благодарю Вас! 03.04.22 14:36

529 Имя: Aidyn 11 января 2021г. в 23:17 Email: aidyn-1992@mail.ru Город: Atyrau
🖊  Добрый день! Во вспомогательным глаголе қалу очень много не нужных объяснениии. А оно объясняется очень легко. Қалу обозначает действие которого не должно было быть. То есть любое неожиданное, не нормальное действие.
Пример1: Азамат келіп қалды.
Здесь Азамат пришел, но никто не ожидал этого
Пример2: Құмыра сынып қалды
Кувшин разбился(разбитие не планировалось)
А если мы специально разбили кувшин то тогда говорим Құмыра сынды
Пример3: Шындықты айтып қалма
Случайно не наговори правду
Шындықты айтпа - Не говори правду
Все очень просто.
Татьяна: Здравствуйте, Айдын. Спасибо за ваше мнение.

528 Имя: Denis 17 декабря 2020г. в 12:17 Email: denisnov@bk.ru Город: Алматы
🖊  Добрый день! Спасибо за ваш огромный труд! Ваша книга уникальная! Разные цвета морфем это очень удобно и многое благодаря этому понятно. У меня вопрос. На сколько было бы приемлемо переводить фразы на русский язык как есть в казахском языке. Если на казахском "руки не свободны" может так нужно оставить, а не заменять "я занят". Я говорю про себя. Возможно кому то удобно перевод по смыслу. Мне хотелось бы точно знать что казахи друг другу говорят, а не как это по смыслу на русском языке. Может я не прав. Вообщем хочу думать как казах. А не подбирать казахские слова в русские фразы. Я понимаю , что телеграмм канал это благотворительность, и не смею просить.. Но если возможно, хотелось бы в переводах фраз видеть прямой перевод тоже. Спасибо
Татьяна: Спасибо, Денис, за ваш отзыв. Хорошо, по возможности будем стараться писать дословный перевод.

527 Имя: Артем Воронин 14 декабря 2020г. в 13:15 Email: u_artyoma@mail.ru Город: Тараз
🖊  Здравствуйте. Помогите пожалуйста перевести. Какие грамматические конструкции здесь использованы?Ал мен әуелі тамақтанып алайын, ішім итше қыңсылап, түйені түгімен, нарды жүгімен жұтып жібере жаздап келе жатқам жоқ па. Это отрывок из книги Меня зовут Кожа

526 Имя: Анна 2 ноября 2020г. в 00:04 Email: anna.mazur90@mail.ru
🖊  Здравствуйте. Можно ли приобрести вашу книгу в электронном варианте?
Татьяна: Здравствуйте, Анна. В электронном виде есть сайт. Заходите, читайте. В печатной книге тот же материал.

525 Имя: Nevermind 2 сентября 2020г. в 04:22
🖊  Сәлеметсіз бе. Сізде "етістік/қою, сүю" бөлімінде мынандай қате бар. Шартты райда сен "сүйсең" деген сөздің орнына "сүйсің" деп жазылып тұр. Ал сол етістіктің бұйрық райында ол "сүйсің"-нің орнына "сүйсін" болуы тиіс. Әрине, еңбегіңізге рахмет.
Татьяна: Көп рақмет сізге, түзетемін.

524 Имя: Руслан 18 мая 2020г. в 05:01 Город: Қарағанды
🖊  Сәлеметсіз бе. Сіздерге үлкен рахмет. http://kaz-tili.kz/glag10.htm
Примерда қатені дұрыстаңыздаршы
Біз мына үйде тұрыппыз мы ЖИЛИ оказывается в этом доме
Татьяна: Сіздікі дұрыс. Көп рақмет. Түзетемін.
Руслан : Қайырлы күн. У вас в главе Глаголы в 6 части непонятная ситуация. То вы пишите йын это окончание, то потом суффикс. Түзетіңізші 28.05.20 17:18
Татьяна: Исправила, спасибо.

523 Имя: Arman Sultanov 19 сентября 2019г. в 09:04 Email: sultanoff.arman@gmail.com Город: Nur-Sultan ICQ: 010000
🖊  Предлагаю включить контрафактивную форму сослагательного наклонения в раздел "Шартты рай" потому, что найти ее в разделе "вспомогательные глаголы - глагол еді" четвертым пунктом сложно. Так будет более интуитивно.
Татьяна: Я не знаю такой формы, Арман. Но я поняла вас, речь идет о сослагательном наклонении. Да, надо привести несколько примеров и дать ссылку на глагол еді.

522 Имя: Мадина 31 августа 2019г. в 10:01 Email: mad.84@mail.ru Город: Taraz ICQ: 080012
🖊  блин, крутой сайт. я сама лингвист, знаю какой это труд проанализировать такой объем информации и предоставить в понятном всем виде. самый полезный источник для изучения грамматики. спасибо, Таня.
Татьяна: Спасибо, Мадина, за Ваш отзыв.
Бану : [email] [Измир/ Турция] Здравствуйте Татьяна! У Вас замечательный сайт и учебники. Я сразу купила ваши учебники и по вашим учебникам обучаю казахскому языку. Всё так доступно и легко объясняется ученикам. Всегда ученикам даю вашу ссылку и показываю таблицу, даю упражнения по вашей ссылке на сайте. Благодаря вам легко стало объяснять. До этого мне приходилось постоянно готовить новый материал по уровням, который много отнимает времени, а сейчас благодаря вам мои ученики заговорили на казахском языке и стали лучше понимать этот язык. Я обучаю казахский и турецкий язык русскоязычным и иностранцам удаленно. Это самый лучший сайт казахского языка. Я хотела попросить Вас, можете ли Вы на сайте включить поиск тем? Желаю успехов! 04.05.20 18:44
Татьяна: Здравствуйте, Бану. Спасибо за ваш отзыв. Поиск по сайту есть: на главной странице сайта расположена форма для поиска. Могу сделать страницу "Содержание сайта" с перечислением всех разделов и подразделов. Так будет легче искать нужную тему.

521 Имя: Канат 11 августа 2019г. в 22:12 Email: 1169622@mail.ru Город: Алматы
🖊  Здравствуйте, Татьяна!
В теме "Условное наклонение глагола" все примеры переводятся будущим временем.
Подскажите, пожалуйста, а как выразить условие в прошедшем времени, например, Если бы я пришел утром, я бы встретил его, и в настоящем времени, например, Если я пришёл, значит надо собирать игрушки?
Я просмотрел все виды сложноподчинённых предложений, но там нет таких случаев.
Заранее благодарю за ответ!
Татьяна: Здравствуйте, Канат. Глагол в условном наклонении переводится по смыслу, в зависимости от того, в каком времени стоит глагол во втором предложении, часто в настоящем или будущем времени.
Прошедшее время "если бы" - это сослагательное наклонение, которое образуется с помощью глагола "еді". Посмотрите, пожалуйста, раздел http://kaz-tili.kz/glv02.htm Пункт 4.
Спросила носителя языка:
1) Если ты работал, то и я работать буду. - Егер сен жұмыс істеген болсаң,онда мен де жұмыс істеймін.
2) Если ты работаешь, то и я работать буду. - Егер сен жұмыс істесең, онда мен де жұмыс істеймін
3) Если ты будешь работать, то и я работать буду. Егер сен жұмыс істейтін болсаң,онда мен де жұмыс істеймін.

520 Имя: Сержан 25 июля 2019г. в 11:02 Город: Almaty
🖊  Недавно приобрел книгу Грамматика казахского языка-просто о сложном. Народ! Эта КНИГА,просто-ПЕСНЯ! Благодаря этой книге и вообще сайту, изучение языка у меня превратилось в приятнейшее занятие. Хотя мне уже 52, у меня появилось желание учиться
Барлықтарыңызға денсаулық және бақыт тілеймін!
Татьяна: Спасибо, Сержан, за отзыв

519 Имя: Жанар 7 июля 2019г. в 08:02 Email: k_ganar_a@bk.ru Город: Караганда
🖊  Здравствуйте, Татьяна можно ли ещё записаться в Вашу группу в ватсаппе? Иесли можно, то можно ли с Каспий кошелька перечислить и куда?
Татьяна: Здравствуйте, Жанар. Перечислить можно как угодно, главное админам группы выслать копию чека или фото с монитора, по которому мы сможем увидеть сумму и куда она перечислена. Напишите номер вашего телефона здесь или на kaz-tili@yandex.ru и через ватсап сможете пообщаться с администратором, задать все вопросы.

518 Имя: Канат 20 июня 2019г. в 20:16 Email: 1169622@mail.ru Город: Алматы
🖊  Здравствуйте, Татьяна!
Прошу подсказать, в Бұрынғы өткен шақ при построении отрицания с глаголами-исключениями надо ли добавлять Й?
Пример: жаю - 3 жақ, жаймапты или жамапты?
Заранее благодарю за ответ!
Татьяна: Здравствуйте, Канат. Да, конечно, перед отрицательными суффиксами в любом времени надо добавлять.

517 Имя: Анна 18 июня 2019г. в 18:20 Email: miss.fagurel@mail.ru
🖊  Здравствуйте, по какой цене можно заказать книгу? Просто о сложном? Я нигде не нашла стоимость.
Татьяна: Здравствуйте, Анна. На странице с информацией о книге http://kaz-tili.kz/kniga.htm даны ссылки на Книжный город, flip.kz и Меломан, в каждом магазине указана цена. Если приобретать книгу у издателя (как связаться с издателем тоже указано на странице) то на данный момент купить книгу можно по 3 500 тенге (при самовывозе в Алматы).

516 Имя: Каролина 17 июня 2019г. в 10:46
🖊  Здравствуйте! Не могли бы Вы подсказать, где скачать pdf файлы ,про которые говорит Елена Романенко в своих видео, что на Вашем сайте их можно скачать. Разговорный казахский словосочетания . Спасибо за помощь !
Татьяна: Здравствуйте, Каролина. В разделе "Видео" находятся 8 уроков Елены Романенко, там размещены pdf файлы, скачайте их, выбрав меню "скачать". http://kaz-tili.kz/roman01.htm
Каролина : Благодарю!!!! 23.06.19 11:28

515 Имя: Нургуль 16 мая 2019г. в 11:45 Email: nurgulsuper@mail.ru Город: Павлодар
🖊  Авторам данного сайта огромное "СПАСИБО!" Очень хорошая работа проделано, но есть корректировка: в разделе разговорник, работа стр №1 есть ошибка, в казахском языке не говорят работа есть работа - жұмыстың жұмыс аты. По моему мнению будет так, бұл жұмыс қой, бұл жұмыс емес пе!? жұмыстың болғаны ғой, жұмыс болса болды ғой, жұмыс болса болды, т.б.
Татьяна: Спасибо за отзыв, Нургуль. Конечно, возможны разные варианты передачи одной и той же мысли. По совету эксперта внесу корректировку: Жұмыстың аты - жұмыс.

514 Имя: Сауле 9 мая 2019г. в 16:46 Email: sauleelur@rambler.ru
🖊  Здравствуйте Татьяна! Огромное спасибо за Ваш труд! По-моему в разделе глаголы при описании употребления окончаний для настоящего времени, есть опечатка: написано, что для 4-х глаголов в первом лице нет окончаний. А их нет для третьего лица.
Татьяна: Здравствуйте, Сауле. Я вас не поняла. Вы не могли бы привести цитату из материала. Фразу "для 4-х глаголов в первом лице нет окончаний" я ни в "настоящем времени", ни в "переходном времени" не нашла.
Сауле : Добрый день, Татьяна! Цитата такая : «Заметьте, что в этой таблице в первом лице единственного и множественного числа (Мен, Біз) нет личных окончаний...» а как я поняла, должно быть: в третьем лице единственного и множественного числа... 10.05.19 17:06
Татьяна: Добрый день, Сауле. Там идет уточнение "в этой таблице в первом лице единственного и множественного числа (Мен, Біз) нет личных окончаний 'бын/бін, пын/пін' и 'быз/біз, пыз/піз'. Видимо, эта строчка не понятна тем, кто не прочитал перед этим раздел "Личные окончания-1". Спасибо, за комментарий, я допишу "смотрите таблицу в разделе "Личные окончания-1"". Что касается третьего лица, то я изначально говорю, что их нет (еще в разделе Личные окончания). Поэтому на этом внимание уже не акцентирую. Только в двух временах глаголов в третьем лице есть Личные окончания (в переходном времени и давно прошедшем не очевидном). И тогда уже указываю на эти моменты.

513 Имя: БАКЫТ 24 апреля 2019г. в 20:44 Email: bauganbaeva@bk.kz Город: Нур-Султан
🖊  Саламатсыз ба,еңбегіңіз жансын,Татьяна!мені ватсаптағы топқа қоса аласыз ба 87074072...

512 Имя: Сергей 30 марта 2019г. в 23:34 Email: Roozun@List.ru Город: Экибастуз
🖊  Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, можно ли ещё записаться в группу в ватсапе? А то изучаю самостоятельно уже более полугода, результаты менее чем скромные. Вашу книгу заказал сегодня. тел.8 777 864 26 32

511 Имя: Руслан 27 марта 2019г. в 16:19 Email: rusgyl@mail.ru
🖊  Здравствуйте, Татьяна. Прежде всего, благодарю вас за ваш труд. То, что вы делаете, очень полезно и вдохновляет. Ну, а теперь о деле. В разделе "Притяжательные окончания, 2 лицо" в примеры на латинице закрались ошибки: kóılegiń – моё платье, kóılegińiz – наше платье, esigiń – моя дверь, esigińiz – наша дверь и так далее. Прошу обратить внимание и еще раз спасибо
Татьяна: Здравствуйте, Руслан. Ошибки так закрались, что я их не вижу:) Напишите, пожалуйста, как у меня написано, а как вы считаете, что должно быть написано.
Мадина : [email] [icq] [Taraz] наверное вместо n везде должно стоять м, например koilegiM 31.08.19 10:20
Татьяна: Спасибо большое! Копировала, чтоб лишнее не набирать и не исправила!

510 Имя: Зарина 17 марта 2019г. в 20:23 Email: zaia_01@mail.ru Город: Алматы
🖊  Добрый день. Сегодня купила Вашу книгу. Спасибо Вам большое, все понятно и просто. Единственный минус очень мало упражнений. Было бы очень хорошо, если бы Вы выпустили рабочую тетрадь-тренажер, где были бы упражнения (с ответами) и тексты для перевода с казахского на русский и обратно. Или, пожалуйста, подскажите как можно скачать все Ваши упражнения и тексты одним файлом т.к. на бумаге легче заниматься и запоминать. Большое Вам спасибо за Ваш труд и работу!!!
Татьяна: Зарина, в книге много упражнений. И на все есть ответы. Прочитайте, позанимайтесь, и поймёте, что их достаточно, чтобы понять материал. Конечно, много упражнений не бывает. Чем больше, тем лучше. Буду делать со временем. Спасибо за ваш отзыв о книге и сайте.

509 Имя: Зарина 17 марта 2019г. в 14:16 Email: zaia_01@mail.ru Город: Алматы
🖊  Добрый день! Давно пользуюсь Вашим сайтом. Все здесь легко и понятно. Спасибо Вам большое за ваш труд! При первой же возможности обязательно куплю Вашу книгу. Я ее еще не читала и не знаю содержания, но у меня огромная просьба - я из тех людей кто не любит сидеть за компьютером, а информацию я запоминаю зрительно. Было бы очень хорошо, если бы Вы выпустили книгу- тренажер. Пусть там будут все задания, что есть на сайте и можно новые, а то постоянно печатать листочки неудобно. А так взял книгу с собой и в свободное время занимаешься. Только, пожалуйста, обязательно с ответами. Спасибо.

508 Имя: Татьяна 15 марта 2019г. в 21:45 Email: kos_tanya@mail.ru Город: Almaty
🖊  Я купила книгу «Просто о сложном», автором которой является Татьяна Валяева. Всё, действительно, просто, разложено по полочкам, всё разжевано. Чувствуется, что написано автором с одной целью: чтоб всем всё было понятно, как для себя. Используются примеры из повседневной жизни, часто используемые выражения. Собраны воедино и представлено в таблицах очень наглядно и совсем не страшно. Главное - ежедневно посвящать изучению языка хотя бы 20-30 минут и у вас тоже всё получится!!!
Татьяна: Көп рақмет, Татьяна!
Татьяна: Спасибо большое! Задала один вопрос, а ответ получила на целый раздел. 14.06.19 09:42

507 Имя: Алмагүл 27 февраля 2019г. в 17:50 Город: Атырау
🖊  Аса құрметті, Татьяна!!!
Сізге және Сіздің көмекшілеріңізге үлкен РАХМЕТ!!! Өте үлкен жұмыс атқардыңыздар. Өзім қазақ тілінің мұғалімі ретінде осы сайтты үнемі қолданамын, тіл үйренушілерге ұсынамын. Барлығы өте риза. Рахмет!!! Сізге және Сіздің қолдаушыларыңызға тек СӘТТІЛІК, отбасыларына АМАНДЫҚ және баянды БАҚЫТ тілеймін! Жүзіңізден күлкі кетпесін!
Менің ұсынысым бар еді: ("книга для чтения" бөлімінде) аударма жасауға арналған мәтіндер тек шетелдік жазушылардың ғана емес, сонымен қатар, Ы.Алтынсарин, С. Мұқанов, Б. Майлин сияқты жазушылардың әңгімелері де екі тілде алынса (олардың кейбір әңгімелері орыс тіліне аударылған), мейлі үзіндісі болса да жақсы болар еді. Сосын ертегілер бөліміне қазақ ертегілерін көбірек қоссаңыз. Айып етпеңіздер!
Татьяна: Сәлеметсіз бе, Алмагүл. Сіздің сөзіңіз үшін, сіздің ұсынысыңыз үшін көп рақмет!

506 Имя: Jandos 12 февраля 2019г. в 12:36
🖊  Татьяна, салеметсиз бе! Как можно присоединиться к вашей группе в Ватсап для общения на казахском?
Татьяна: Напишите ваш телефон здесь, или на почту kaz-tili@yandex.ru, или мне в личку в соц.сетях.

505 Имя: Хиккан 12 февраля 2019г. в 01:29
🖊  Браво. Лучший ресурс для изучения языка. Аналогов просто нет. Это ведь колоссальный труд. Большое вам спасибо, Татьяна. Желаю успехов.
Татьяна: И вам спасибо за отзыв!
Nevermind : Сәлеметсіз бе. "Глагол еді" бөлімінің ең соңында қате бар. "ЖұмАртқа" деп жазылған екен.
Ал сайтыңыз үшін өз алғысымды білдірейін деп едім. Жақын арада болмаса да, бір күні сайт ағылшын тілін де қолдар деп ойлаймын. Сайт тек орыс тілі сөйлеушілеріне емес, қазақ тілі сөйлеушілеріне (ана тілі ретінде) де пайдасын тигізеді. Мысалы, мен қазақ мектебін бітірген болсам да, мында кейде түрлі жаңа немесе назар аудармаған заттарды табамын. Тағы да рахмет!
Надеюсь, благодаря вашим стараниям двуязычных/билингвальных людей станет больше. А в городах типа Алматы люди станут говорить и на казахском языке (не смешанный с русским/шала қазақша) особенно в сфере торговли и всякие административные учреждения. Люди на самом деле не понимают, сколько они теряют владея лишь одним языком. Извиняюсь за слишком длинный и, скорее всего, занудный отзыв. Всех вам благ! 26.08.20 21:45
Татьяна: Спасибо!

504 Имя: Аида 7 февраля 2019г. в 22:47
🖊  Здравствуйте! У Вас замечательный сайт, большое спасибо! Сделайте пожалуйста мобильную версию сайта, было бы очен удобно!
Татьяна: Спасибо за отзыв.

503 Имя: Канат 6 февраля 2019г. в 21:53 Email: 1169622@mail.ru Город: Астана
🖊  Здравствуйте, Татьяна!
В материале "Желательное наклонение" есть такой пример: Сенің дауысыңды естігім келді. Прошу пояснить относительно буквы і в слове естігім - имеются какие-то исключения в построении Қалау райы?
Заранее благодарю за ответ!
Татьяна: Здравствуйте, Канат. Этой букве посвящено много разделов. Прочитайте, пожалуйста, в самом конце страницы http://kaz-tili.kz/gl03.htm, затем здесь http://kaz-tili.kz/gl04.htm. Во многих временах глаголов в жёлтой рамочке рассказывается об особенностях употребления глаголов-исключений.
Глагол "есту" имеет основу "есті", затем добавляется суффикс и личное окончание "есті+гі+м".

502 Имя: Мейірхан 1 февраля 2019г. в 21:33 Email: m.mussagaliyev@gmail.com Город: Атырау
🖊  Қайырлы кеш! Татьяна, осы сайт үшін үлкен рақмет сізге және сіздің көмекшілеріңізге! Вотцап тобыңызға қалай косылуға болады? +77785556...
Татьяна: Мен сізге ватсапқа жазамын.

501 Имя: Ләззат 22 января 2019г. в 11:50
🖊  Сәлеметсіз бе! Сізден кеңестер алу үшін қалай хабарласуға болады? 87010258...
Татьяна: Маған электронды поштама жазыңызшы kaz-tili@yandex.ru

500 Имя: Асыл Жумабеков 19 января 2019г. в 20:17 Email: assylzhumabekov@gmail.com Город: Караганда
🖊  Здравствуйте, спасибо вам за ваш большой труд!
Татьяна: Мархабат

499 Имя: Андрей 8 января 2019г. в 20:58 Email: andbh@mail.ru Город: Алматы
🖊  Здравствуйте! Уважаемые Авторы сайта, прошу Вас рассмотреть вопрос об удалении текста №42 - "Құмырсқаларды өлтіруге болады", - из Раздела "Книга для чтения. Занимательное чтение том 2, стр.3" Текст ужасен!
Татьяна: Согласна с вами. Будет заменён.
Андрей : [Алматы] Спасибо большое! Желаю Счастья! 11.01.19 21:11

498 Имя: Yalçın 7 января 2019г. в 00:36 Email: yalcinyolcu58@gmail.com Город: Konya
🖊  Merhaba Tatyana. Bu site harika size çok teşekkür.Konya Türkiye
Татьяна: Мархабат

497 Имя: Татьяна 27 декабря 2018г. в 15:00 Email: tay_ya@mail.ru Город: Алматы
🖊  Спасибо Вам за добавление в различные разделы! Особенно за раздел прилагательные, как раз на нем остановилась.То что нужно! Отличный сайт, отличный проект в целом! Хотелось бы еще сообщество людей, практикующих общение. так...придти поговорить на казахском...
Татьяна: Мы практикуем общение в ватсап-группе. Недавно создали группу для начинающих. Можете присоединиться.

496 Имя: Omar 27 декабря 2018г. в 14:54 Email: omarscastro58@gmail.com Город: Acireale (Italia) / Atyrau
🖊  Привет Татьяна!
Thank you a lot for your web site. I want to start study Kazakh language and found your material very useful.
Thank you for dedicate your free time to construct this page.:appl2:
Татьяна: Thank you and goodluck in learning Kazakh!

495 Имя: Татьяна 26 декабря 2018г. в 11:33 Email: tay_ya@mail.ru Город: Алматы
🖊  Добрый день, Татьяна! Очень понравился Ваш сайт. Я уже дошла до прилагательных, и тут возник вопрос (!): Нужно ли заучить все прилагательные, послелоги и т.д.? И только потом переходить к другому этапу (числительные)?
Татьяна: Здравствуйте, Татьяна.
Конечно, не надо заучивать всё сразу. Вы прочитали, ознакомились, выучите те прилагательные, что на ваш взгляд самые важные.
Рекомендую вам после числительных перейти к Личным окончаниям, то есть темы "Местоимения" и "Наречия, Союзы" оставить на потом. Или прочитать в целях ознакомления, но без зубрёжки.

494 Имя: Айсулу 19 декабря 2018г. в 12:25 Email: sh54179@mail.ru Город: Астана
🖊  Здравствуйте
Подскажите , пожалуйста ,можно ли приобрести книгу Казахский для детей в Астане.раньше были адреса по Астане, но не могу найти сейчас. Заранее благодарна.
Татьяна: Здравствуйте, Айсулу. Грамматика детям продаётся только в Алматы в Книжном Городе. Но они доставляют в разные города, обратитесь в этот магазин, пожалуйста.

493 Имя: Ринат 21 ноября 2018г. в 19:41 Email: DJ.Rin1987@mail.ru Город: Семец
🖊  Здравствуйте. Ищу фразы и выражения при помощи которых можно объяснить дорогу куда-либо. Типа: Идите прямо, поверните налево, расположено напротив чего-либо. На Вашем сайте имеется, подобный урок? И ещё, по какой схеме проводятся занятия в группах whatsApp? В чем их суть?
Татьяна: Вот здесь посмотрите: http://kaz-tili.kz/razgov12.htm
В ватсап-группе объединение людей самостоятельно изучающих казахский язык. Каждый занимается сам, в группу пишет отчет. В группе эксперты-носители языка. Вместе изучать продуктивней, чем одному.

492 Имя: Наталья 20 ноября 2018г. в 21:15 Email: chertogonova@mail.ru Город: Шымкент
🖊  Здравствуйте! Хочу начать изучать язык по ватцапу. Можно подключиться к Вам? Мой номер 87057806...

491 Имя: Татьяна 16 ноября 2018г. в 15:50 Email: tay_ya@mail.ru Город: Алматы
🖊  Добрый день! Начала изучение казахского языка, пока все очень сложно и не укладывается в голове, но надеюсь на результат. Хотела бы присоединиться к группе Whats Apр, мой номер +77017717.... Заранее спасибо.

490 Имя: Жанна 15 ноября 2018г. в 02:30 Email: a974154@mail.ru Город: Караганда
🖊  Впервые на Вашем чудесном сайте!!! Впечатлило))) Все понятно и удобно. Буду с радостью учить казахский. СПАСИБО!!!
Татьяна: Спасибо! Удачи вам!

489 Имя: ирина 14 ноября 2018г. в 14:16 Email: rubanikirina@mail.ru Город: караганда
🖊  сайт просто супер, все понятно и доступно. подскажите пож- та не вижу время- часы. есть данного рода таблица?
Татьяна: Посмотрите, Ирина, эту страницу http://kaz-tili.kz/razgov03.htm и в конце два видео.

488 Имя: Тургунова Гулсара Нагашыбаевна 14 ноября 2018г. в 11:54 Город: Чесменский район
🖊  Огромное человеческое спасибо Вам! Здоровье,счастье и всех благ!!!
Татьяна: Спасибо

487 Имя: Сержан 10 ноября 2018г. в 07:25 Город: Almaty
🖊  Здравствуйте Татьяна.В разделе Разговорник в Ц04-02,аузынан тусип калгандай, неверный перевод?
Заранее СПАСИБО. Сержан.
Татьяна: Здравствуйте, Сержан. Это фразеологизм. Перевод верный. Аузынан түсіп қалғандай – Буквально: как будто изо рта выпал. Очень сильно похож на кого-то, как две капли воды.

486 Имя: Канат 1 ноября 2018г. в 14:50 Email: 1169622@mail.ru Город: Астана
🖊  Здравствуйте, Татьяна!
В разделе о настоящем времени глагола указано: "У глаголов, основа которых заканчивается на 'п' (в неопределенной форме 'б'), при присоединении суффиксов 'ып/іп' согласная 'п' заменяется на 'у'..."
Подскажите, пожалуйста, при отрицании в сложной форме это правило действует?
Например, Ол теумей жүр. Или Ол теппей жүр. ?
Заранее благодарю за ответ!
Татьяна: Здравствуйте, Канат.
Это правило действует только при присоединении к основе глагола суффиксов "ып/іп". В отрицательной форме (первого вида) сначала присоединяются отрицательные суффиксы, затем "й" - теп+пе+й.
Надо отметить, что сочетание "теппей жүр" совсем непривычно звучит, чаще используется вторая форма отрицания: "теуіп жүрген жоқ". В данном случае, конечно, будет изменение основы, так как "теп+іп"="теуіп".

485 Имя: Asel 30 октября 2018г. в 09:06 Email: assel.yilmaz@gmail.com Город: Алматы
🖊  Дорогая, Татьяна! Спасибо за ваш чудесный сайт и Ваш труд! С удовольствием занимаюсь сама и с детьми, и всем знакомым советую. Надеюсь очень увидеть вашу книгу или мобильное приложение для смартфонов. С уважением, Асель.
Татьяна: Спасибо, Асель, за отзыв. Книги были в продаже в Алматы. Спрошу о новом поступлении.

484 Имя: Татьяна 27 октября 2018г. в 22:17 Email: tatyana.com1@inbox.ru Город: Астана
🖊  Татьяна огромное спасибо Вам, наконец я нашла от А до Я как и должно быть в обучении языка все доступным методом. Думаю что теперь нам с дочерью намного легче учить его будет и выполнять домашнее задание по школьной программе.
Татьяна: Спасибо, Татьяна, вам с дочкой удачи в изучении языка!

483 Имя: Андрей 6 октября 2018г. в 09:47 Город: Усть Каменогорск
🖊  Здравствуйте Татьяна . Хочу присоединиться к группе в Whatsup. Что для этого нужно. Тел. 8 705 135 8.... Спасибо.
Татьяна: Здравствуйте, Андрей. С вами свяжется администратор нашей группы.

482 Имя: Ануар 25 сентября 2018г. в 14:18 Город: Алматы
🖊  Татьяна, замечательный сайт, отличная работа. Все что нужно, чтобы повысить свой уровень казахского. Огромная Вам благодарность
Татьяна: Спасибо за отзыв, Ануар!

481 Имя: Галина 24 сентября 2018г. в 17:21Email: galina-navak@mail.ru Город: Астана
🖊  Татьяна, подскажите, пожалуйста. Я в казахском полный ноль. С чего мне начать изучать язык?
Мне надо также как и вам в свое время, помогать детям: младший сын в казахском классе начал учиться.
Татьяна: Здравствуйте, Галина. Начните с раздела Существительные по порядку как идут темы. Удачи вам в изучении языка!
Вера : Я тоже была полный ноль)).Лично я начинала с раздела "Грамматика детям" там всё очень легко и просто. Хотя бы общее представление получить. А потом как Татьяна советует, с раздела Существительные и дальше по порядку. Успехов! 27.09.18 00:54

480 Имя: Канат 5 сентября 2018г. в 20:05 Email: 1169622@mail.ru Город: Астана
🖊  Здравствуйте, Татьяна!
В разделе Дательно-направительный падеж написано:
"4) Окончания четвёртой строчки (а/е) следуют после после притяжательной формы 1-го лица единственного числа 'м/ым/ім'..." (указано только единственное число).
И тут же в примере -
қонақтарыма – моим гостям.
Вопрос: окончания а/е в 1 лице применяются только в единственном числе или во множественном числе тоже (как в примере)?
Татьяна: Здравствуйте, Канат.
Здесь имеется в виду не сами слова во множественном или единственном числе, а притяжательные окончания. Притяжательные окончания 1 лица единственного числа 'м/ым/ім', после них добавляется "а/е", а притяжательные окончания 1 лица множественного числа - 'мыз/міз', после них будут следовать "ға/ге".
Я постараюсь изменить описание на странице, чтобы не было путаницы.

479 Имя: Максим 25 августа 2018г. в 17:20 Email: makskorzh397@gmail.com
🖊  Здравствуйте. Хотел уточнить по поводу вашей статьи "Степени сравнения прилагательных". Там Вы выделяете 4 степени сравнения. В некоторых источниках вообще видел 2 степени. А казаховеды говорят, что их 3(Салыстырмалы,күшейтпелі и асырмалы). И кому же в данной ситуации верить? Боюсь, если на олимпиаде попадется вопрос в этом роде(Сколько в казахском языке степеней сравнения?).Как вы считаете?
Татьяна: Здравствуйте, Максим. Верьте вашим казаховедам и учебникам, по которым вы будете сдавать экзамены или проходить олимпиаду. То что у меня 1 и 2 пунктом объединяют в одну - салыстырмалы. Я заглядываю в школьные учебники, по ЕНТ в том числе, но... я хочу объяснять по-своему. Мне разделение на 4 степени нравится больше.
Кульбаршын : [Алматы] Здравствуйте,Татьяна! Жұмысыңызға табыс тілеймін! Мен қазақпын.менің мақсатым орыс тілін өте жақсы меңгеру.маған көмек бере аласыз ба? 08.01.19 23:27

478 Имя: Константин 21 августа 2018г. в 22:53
🖊  Очень, очень вам благодарен! Потрясающий сайт! Готов советовать его каждому школьнику. Все четко, ясно, разбито на группы — не потеряешься. Правила объемны и информативны, замечательный разговорник... В общем, всем кто хочет выучить ПРАВИЛЬНЫЙ\КАНОНИЧНЫЙ казахский язык для беседы на базаре и свободного чтения художественной литературы — бегом сюда!(проверено на себе. ученик 10 класса).
Татьяна: Спасибо за ваш отзыв, Константин

477 Имя: Василий 15 июля 2018г. в 22:51
🖊  Здравствуйте, уважаемая Татьяна!
Я время от времени захожу на Ваш сайт и восхищаюсь Вашими успехами и прогрессом!... Спасибо Вам!
(Хотелось бы, чтобы этот сайт всегда существовал, помогая людям! Ни в коем случае да не пропадет каким-либо образом ничего и никогда из Вашего труда!!!)
Татьяна, помогите, пожалуйста, дословно перевести вот такие конструкции:
суарсам деп келемін,
қуантсам деп келемін.
Дело в том, что все переводят по-разному,а как понять дословно - не знаю.
(Одни переводят - "прихожу, чтобы полить", другие - "прихожу, думая полить", третьи - "прихожу, желая полить" и т.д.)
Я уже обращался к Вам и Вы, проконсультировавшись со спецами в этой области, здорово помогли мне. Спасибо Вам! Пожалуйста, помогите дословно - насколько возможно правильно! - перевести это стихотворение: "Бұлақ"
- Бұлақ, қайдан келесің?
- Тау басынан келемін. Соны қарлы таулардың дәл басынан келемін.
- Бұлақ, неге келесің?
- Кең далада көк егін суарсам деп келемін.
Көмектесіп диқанға қуантсам деп келемін.
(Ұ. Есдəулетов)
Извините, что решился попросить перевести всё стихотворение полностью - изначально у меня такого намерения не было. Но по ходу дела подумал, что не плохо было бы проверить и то, как я его перевел, как я его понимаю. Помогите, пожалуйста!
Заранее благодарен Вам за ответ!
Всего Вам самого-пресамого доброго и наилучшего!
Құрметпен, Василий.
Татьяна: Спасибо, Василий. Тоже буду надеяться, что ничего из моего труда не пропадёт.
- Бұлақ, қайдан келесің?
- Ручей, откуда ты приходишь?
- Тау басынан келемін. Соны қарлы таулардың дәл басынан келемін.
- С вершины горы прихожу. Прихожу прямо с вершин нетронутых снежных гор.
- Бұлақ, неге келесің?
- Ручей, зачем ты приходишь?
- Кең далада көк егін суарсам деп келемін. Көмектесіп диқанға қуантсам деп келемін.
- В широких степях зелёные посевы орошать прихожу. Помогая земледельцу, прихожу, чтобы радовать.
Перевод проверил казаховед.
Василий :
О, Таня, Танечка, Танюша!!!
Спасибо Вам огромное!!!
Вы сделали мою жизнь намного приятнее, добавив в неё радости и доброты!
Благодарю Вас за Вашу отзывчивость и доброжелательность!!!
Желаю Вам всего самого-пресамого доброго, светлого и наиприятнейшего!!!
Доброй Вам Вечности!!!
С глубоким уважением и признательностью, Василий.
(Женщины, Женщины: Добрые, Прелестные, Милые, Чудесные - как много дарите Вы нам тепла и доброты!!?!...
[И что бы мы без Вас делали??!?...]) 20.07.18 23:53

476 Имя: Вера 19 июня 2018г. в 21:26 Email: Veryleika78@gmail.com
🖊  Татьяна, спасибо за сайт. Изучаю казахский с Вашей помощью,уже какое-то время. Не могу нарадоваться. Мозги, конечно, ворочаются с трудом. В 40 лет сложновато язык учить с нуля. В школе нам его не преподавали, к сожалению. Поэтому язык совсем не знала, абсолютно. А благодаря Вам за 4 месяца уже прогресс. Начала понимать легкий текст или в простой речи уже могу уловить общий смысл. Не всë, конечно, но для меня это уже победа. И стимул продолжать. Спасибо большое!
Просьба, посмотрите, пожалуйста, сказку "Қасқыр мен жылқы". Там, в переводе на русский, пропущен 3 абзац, кажется. Нет перевода на русский, что там волк предъявляет лошади. А он явно предъявляет)))
Татьяна: Спасибо, Вера, за отзыв. Перевод пропущенного предложения добавила.

475 Имя: Оспан 15 июня 2018г. в 23:53 Email: ospandj@mail.ru Город: Жанаозен
🖊  Татьяна Владимировна. спасибо. за саит. спасибо за этот труд. я учу казахский. просто необходимо по работе. и ваш саит очень помогает мне. здесь есть все что нужно для изучения каз языка. я сам работаю врачом вкк. и мне приходят письма на казахском языке. я их понимаю, содержание понимаю. но ответить сложно сразу. приходится искать. еперводить. благо что рядом есть люди которые помогают мне. пожелание есть.открыть такую рубрику- ответы на письма гос служащих, на письма руководителей обл здравов, а еще лучше онлаин помошник в составлении таких письменных ответов. спасибо.
Татьяна: Здравствуйте, Оспан. Спасибо за отзыв о моем сайте.
Создать такую рубрику одному человеку не под силу. Посмотрите сайт https://resmihat.kz/ - там обещают помогать с составлением документов.

474 Имя: Вера 15 июня 2018г. в 15:48 Email: Veryleika78@gmail.com
🖊  Татьяна, пожалуйста, подскажите! Застопорилась на упражнении. Условное наклонение глагола, упражнение номер 3. 2 предложение." ........сен танисың.
Не пойму, как образовалось слово это? И откуда буква И? Голову сломала((
Татьяна: Вера, это переходное время глагола. Вы, видимо, изучаете сайт не по порядку следования разделов, поэтому возник такой вопрос.
В Переходном времени http://kaz-tili.kz/glag2.htm подробно расписано, как "и" образуется и даже приведен пример с глаголом "тану".
Это глагол-исключение, его основа при отбрасывании суффикса "у" - "таны". Затем при образовании переходного времени добавляем суффикс "й" и личное окончание: таны+й+сың. Но по правилам грамматики сочетание "ый" (тан+ый+сың) заменяется на "и", получается: тан+и+сың.

473 Имя: Анна 12 июня 2018г. в 23:07 Email: 87015249776@mail.ru
🖊  Подскажите, у вас нет онлайн-курсов по изучению казахского языка?
Татьяна: Нет, Анна. Есть только ватсап-группа, каждый участник которой занимается самостоятельно по различным источникам (источники порекомендуем), а в группе идет обмен информацией и всегда можно задать вопрос по грамматике.

472 Имя: Светлана 12 июня 2018г. в 16:24 Email: sn_kujakova@mail.ru
🖊  Добавьте, пожалуйста, в слове растилай вторую "с" - расстилай.
Татьяна: Светлана, подскажите, пожалуйста, на какой странице.

471 Имя: Светлана 5 июня 2018г. в 09:13 Email: sn_kujakova@mail.ru Город: Fkvfns
🖊  Добрый день, Татьяна!
Сайт очень хороший, но есть опечатки:
-в теме "Местный падеж" 1)надо писать в чае, а не в чаю; 2)в Капшагае, а не на Капшагае(на русском говорят в Алматы, в Москве, а не на Алматы, на Москве).
-в теме "Родительный и винительный падежи" почему-то слово друг переходит в друзья. Например: Сенің досыңның(твоего друга)и тут же Сендердің достарыңның(вашего друга)? разве будет не досыңдарының(ваших друзей)? И если достарыңның - вашего друга, то как будет ваших друзей? Непонятно. Объясните, пожалуйста.
Татьяна: Добрый день, Светлана.
Ошибки на сайте возможны, так как не ошибается только тот, кто ничего не делает:) Но в приведенных вами примерах ошибок нет.
По правилам орфографии можно писать и "в чае" и "в чаю". Капчагай - если имеется в виду город, то "в", но если водохранилище, то "на". Но, в принципе, тут могу исправить, пусть будет город.
По поводу местоимений "сендердің" и "сіздердің" я написала в разделе "Притяжательные окончания". Прочитайте, пожалуйста, его еще раз.
С данными местоимениями существительные употребляются во множественном числе. Сначала добавляется окончание множественного числа, затем притяжательное окончание. Один друг имеется в виду или несколько определяется по контексту.

470 Имя: Вера 2 июня 2018г. в 23:50 Email: Veryleika78@gmail.com
🖊  Почему так мало отзывов о Вашем великолепном сайте? Вам должны приходить сотни благодарностей круглосуточно!!! Понимаю, что Вы трудитесь не ради отзывов, а для людей. Причем делаете это бескорыстно и с душой. Так хочется, чтобы как можно больше людей узнали, начали заниматься и не забывали благодарить. Потому, что ЕСТЬ за что.
Татьяна: Спасибо, Вера. Отзывы ещё приходят на почту, также пишут мне в личку в соц.сетях. Люди благодарны:) И, конечно, это радует и воодушевляет для дальнейших работ.

469 Имя: Карина 25 мая 2018г. в 12:04 Email: carinamakh@mail.ru Город: Алматы
🖊  Я всегда в памяти держала Ваше интервью на ТВ. Теперь собираюсь воспользоваться Вашим трудом. Желаю Вам успехов и удачи во всём. Спасибо.
Татьяна: Спасибо, Карина. Только у меня не было интервью на ТВ. Вы меня с кем-то путаете:) Но, надеюсь, и мой труд будет вам интересен и полезен.

468 Имя: тимур 15 мая 2018г. в 10:47
🖊  Огромное спасибо Вам за ваш труд! было бы хорошо если еще для телефона приложение было. Что бы в дороге учить. Хотя бы карточки с озвучкой из вашего словаря.
Татьяна: Здравствуйте, Тимур. С телефона также сайт открывается и читается. Да, без связи с интернет он не откроется. Но увы, другой вариант я не могу сделать.

467 Имя: Кирилл 23 апреля 2018г. в 10:05 Город: Астана
🖊  Благодарю за создание такого хорошего и удобно6осайта! Уже который год немогу выучить казахский язык чтобы был как родной надеюсь ваш сайт поможет в этом!! 👍👍👍💪
Татьяна: Я тоже на это надеюсь! Спасибо.

466 Имя: Гульмира 20 апреля 2018г. в 00:07 Email: Mika200277@mail.ru Город: Астана
🖊  Спасибо за сайт! Просто находка! Просто идеально 👌! көп рахмет! Можете добавить меня в вашу группу в вацапе? 87015329...
Татьяна: Спасибо за отзыв, Гульмира. Я напишу вам на ватсап.

465 Имя: Вера 5 апреля 2018г. в 21:27 Email: Veryleika78@gmail.com
🖊  Занимаюсь, занимаюсь, занимаюсь с таким удовольствием. Даже настроение поднимается ))).
Татьяна, пожалуйста, подскажите. В разделе "Глаголы. Настоящее время" приводится такой пример: Қарным ашып тұр - и перевод " Я проголадался". Разве не будет правильным писать: Қарным ашып тұрмын?
Или я чего-то не уловила? Заранее благодарю за ответ.
Татьяна: С настроением сайт создавался, вот вам и передаётся:)))
Қарын - желудок, қарн+ым - мой желудок (между "р" и "н" гласная "ы" выпадает). ашу - открывать, қарн+ым аш+ты - это фразеологизм - если переводить дословно, то будет звучать "мой желудок открылся", но фразеологизмы дословно не переводят, переводят по смыслу - "я проголодался". В настоящем времени будет "Қарн+ым аш+ып тұр", так как это третье лицо. "тұр+мын" - это если бы Я был действующим лицом, а тут желудок действие производит. Можно еще так сказать "Менің қарным ашып тұр".
Вера : Супер. Поняла. Спасибоооо!!! 05.04.18 23:10

464 Имя: Татьяна 4 апреля 2018г. в 09:09 Email: tatyana.chernyavskaya.75@mail.ru Город: Алматы
🖊  Татьяна, большое Вам спасибо за такую палочку-выручалочку для нас, изучающих казахский язык. Домашнее задание выполняем только с вами.
Татьяна: Правильно делаете, что со мной:))) Удачи в изучении языка!

463 Имя: Kuralay 29 марта 2018г. в 01:16 Email: k_kudaibergenova@bk.ru
🖊  На редкость хороший сайт, лаконичный дизайн, сразу видно старания и усилия создателя. Благодарю,много полезной информации для себя нашла и найду я думаю.
Татьяна: Спасибо за отзыв, Құралай.

462 Имя: Ищущая 27 марта 2018г. в 18:17 Город: Актобе
🖊  Прекрасный сайт. На редкость грамотно и доступно составлена программа. Пользуюсь и наслаждаюсь. Низкий Вам, Татьяна, поклон.
Татьяна: Спасибо за отзыв.

461 Имя: Татьяна 25 марта 2018г. в 22:36 Email: Armashka_1304@bk.ru
🖊  Здравствуйте не могли бы добавить меня в вашу группу в ват сап. 8 747 122 8... спасибо.
Татьяна: Татьяна, я свяжусь с вами по ватсапу.

460 Имя: Александр 24 марта 2018г. в 19:17
🖊  Здравствуйте, у вас на сайте пишется, что ударение всегда на последний слог, а вот тут http://ibrain.kz/kazahskiy-yazyk/osobennosti-kazahskogo-yazy ka другое говорится. Так кто же прав?
Татьяна: Здравствуйте, Александр. "Всегда на последний слог" написано в разделе http://kaz-tili.kz/su_fonetika.htm, но сразу же дается список исключений. Посмотрите, пожалуйста, еще раз в самом низу этой страницы.
Александр : Спасибо 25.03.18 14:42

459 Имя: Ляззат 18 марта 2018г. в 04:49 Город: Алматы
🖊  Татьяна, здравствуйте! Ваш сайт удовлетворяет всем потребностям, и очень удобный в использовании. Спасибо Вам большое за Ваш огромный труд!!! Однако, когда я начала читать суперлегкие тексты, обнаружила, что в переводе на русский язык некоторые предложения в казахском языке в прошедшем времени переведены на русский язык в настоящем времени. Я думаю, конечно, что это ошибки автоматические, и хотелось бы, чтобы они были исправлены.
Татьяна: Ляззат, перевод осуществлялся с английского на русский, затем с русского на казахский. Что на английском и русском выражают в настоящем времени, на казахском говорят в прошедшем. Это не ошибки.

458 Имя: Бибизия 18 марта 2018г. в 02:22 Email: sbibiziya@mail.ru Город: Есиль
🖊  Сайт Керемет!Сізге көптен-көп рахмет!

457 Имя: Ақарыс 15 марта 2018г. в 13:50 Email: Akarys.Saduov@nitec.kz Город: Астана
🖊  Өте керемет сайт екен! Жұмыстарыңыз тек алға бассын! Үлкен рахмет сіздерге, осындай сайт жасағандарыңызға!
Татьяна: Көп рахмет, Ақарыс!

456 Имя: Вера 12 марта 2018г. в 13:01 Email: Veryleika78@gmail.com
🖊  Уважаемая Татьяна! Спасибо за Ваш бесценный труд. Наконец-то понятное и приятное пособие для изучения казахского. Изучаю и нарадоваться не могу!К сожалению, сайт недоступен в режиме офлайн (((((. Прям беда. Пожалуйста запустите версию, куда можно было бы входить без интернета.
Если был такой вопрос, заранее прошу прощения, некогда читать все отзывы.
А Вашей работе аплодирую стоя.
Татьяна: Здравствуйте, Вера. Спасибо за отзыв о сайте.
Все сайты без интернета не работают. Может вам скачать Ворд-версию в разделе "Ссылки"?

455 Имя: Александр 11 марта 2018г. в 03:40
🖊  Приветствую Татьяна! Пожалуй лучший ресурс для изучения языка! Спасибо за Вашу работу.
Если не затруднит, помогите разобраться: в конце раздела "исходный падеж" вы приводите примеры некоторые из которых не понятны. Например "Мұғалімнен сұра. – Учителя спроси". Более логичным кажется для этого использовать родительный падеж - "Мұғалімнің сұра. – Учителя спроси". Или тут совсем другой смысл? Спасибо!
Татьяна: Спасибо, Александр, за отзыв.
Падежи в русском и казахском языках далеко не всегда совпадают. С глаголом "сұрау" используется исходный падеж, вы словно спрашиваете "от учителя". Также глагол "қорқу" - бояться. В русском мы говорим "бояться кого?", а в казахском снова исходный падеж - "қасқырдан қорқу" - получается "от волка бояться".

454 Имя: Елена 1 марта 2018г. в 21:19
🖊  Здравствуйте, Татьяна! Спасибо Вам огромное за такой прекрасный сервис для изучения казахского языка!

453 Имя: Оксана 28 февраля 2018г. в 10:58 Email: osiv7ka@yandex.ru Город: Актау
🖊  Здравствуйте, Татьяна. Я прочитала Ваш ответ для Наргизы (сообщение №465). Не могли бы Вы подробнее пояснить, какие самостоятельные занятия имеются ввиду? В какой форме они должны проходить или как-то измеряться? Например, если я выучила за месяц 20 новых существительных с личными и падежными окончаниями и составила с их использованием 100 предложений, считается ли это за 10 занятий или за одно занятие? Спасибо.
Татьяна: Оксана, напишите ваш номер телефона, всё подробно объясню по ватсапу. Если здесь не хотите номер телефона оставлять, отправьте мне на почту: kaz-tili@yandex.ru Участник проводит занятие, потом пишет в группу, что нового узнал, сколько времени занимался и т.д. Засчитывается только одно занятие в сутки. Об объемах за месяц говорить сложно. Легче определить "что есть одно занятие".

452 Имя: Ирина 22 февраля 2018г. в 22:10 Email: irakim1@mail.ru Город: Шымкент
🖊  Большое спасибо за прекрасный сайт. Учу государственный язык и получаю огромное удовольствие от подобранного материала и качественного донесения уроков до нас,учеников. Спасибо. Всех благ Вам!!!!😀😀😀😀
Татьяна: И вам, Ирина, спасибо за отзыв!

451 Имя: Мира 16 февраля 2018г. в 16:35 Email: asol@gmail.com Город: Ереван
🖊  Не нашел падежные окончания в притяжательной форме существительных. Не добавите ли?
Татьяна: Я не понимаю вашего вопроса, Мира. Переформулируйте его, пожалуйста. На сайте есть всё, что связано с притяжательными окончаниями и с падежными окончаниями, и примеры, когда и притяжательные и падежные окончания присоединяются, тоже приведены.

450 Имя: Ержан 15 февраля 2018г. в 12:59 Email: trzhan.kadirzhanovich@mail.ru Город: г.Ясный .Россия
🖊  Зравствуйте Татьяна.Я живу в России по национальности казах.казахский не знаю.Хачу выучить казахский язык. С чего начать?
Татьяна: Здравствуйте, Ержан. Начните с темы "Существительные" на моём сайте. И далее по порядку.

449 Имя: Наргиза 5 февраля 2018г. в 16:49 Email: nara3010@mail.ru Город: Алматы
🖊  Здравствуйте? а как можно стать участником группы в вотс апе?
Татьяна: Напишите ваш номер телефона, я свяжусь с вами. Но прежде, чем писать номер, прочитайте подробней о группе.
Группа «Еркін жол» объединяет людей, самостоятельно изучающих казахский язык. Участники группы обмениваются своими знаниями и полезной информацией, а также размещают отчёты о проведенных занятиях. Уроки в группе не преподаются.
В группе присутствуют эксперты по казахскому языку, которым можно задавать вопросы, возникшие в ходе самостоятельных занятий.
Обязательные условия для вступления в группу:
1) согласие на выполнение минимум 10 самостоятельных занятий в месяц;
2) перечисление в любой благотворительный фонд 3 000 тенге (администраторам группы предоставляется только чек о перечислении)

448 Имя: Елена 4 февраля 2018г. в 13:49 Email: elena.alexeyeva@mail.ru
🖊  Добрый день! На уроке каз. языка добавляем личные окончания: Біз ғалыммыз. А педагог говорит, что обычно казахи говорят ғалымбыз. Кто прав? Может быть есть слова-исключения?
Татьяна: Добрый день, Елена. Посмотрите тему на моём сайте http://kaz-tili.kz/lichnie1.htm
В первом лице множественного числа после "м, н, ң" следуют Личные окончания "быз/біз", поэтому верно "Біз ғалымбыз"
Елена : Теперь понятно. Для проверки пользовалась "Каз. грамматикой" Е. Романенко, а там для -быз и біз были указаны только -ж, -з. Огромное Вам спасибо! 12.02.18 00:20

447 Имя: Махаббат 30 января 2018г. в 14:53
🖊  Сәлеметсіз бе! Есімдік туралы тақырыпта Кейбір есімдігінің септелуінде есімдіктің атауы дұрыс жазылмаған екен. Сіздің сайттан білім алушыларға түсініксіз болып қалмасын деген ниетпен жаздым. Сіздің сайт керемет әрі қазақ тілін үйренемін деушілерге өте түсінкті. Үлкен рахмет!
Татьяна: Көп рахмет! Түзеттім.

446 Имя: Назерке 23 января 2018г. в 11:20
🖊  Өте керемет сайт! Мен өзім қазақпын. Бірақ қазақ тілінің грамматикасы қиын екенін білемін. Мен кішкентай басқа ұлт қызын оқытамын және Сіздердің сайттарыңыздан өте көп пайдалы материалдарды аламын! Үлкен рахмет!!!
Татьяна: Сізге де рахмет!

445 Имя: Луизв 21 января 2018г. в 18:00 Email: nakosthoev.tima2018@mail.ru Город: Кокшетау
🖊  Сайт просто супер!!!
Я не представляю более лучшего справочника по изучению языка! Всё предусмотрено.
Большое спасибо
Рахмет
Татьяна: Спасибо за отзыв.

444 Имя: Тимсон 18 января 2018г. в 14:32 Email: qben@mail.ru Город: Алматы
🖊  Крутой сайт, просто супер.
Татьяна: рахмет

443 Имя: Ирина 17 января 2018г. в 15:37
🖊  А с вводом латиницы Вы сможете этот замечательный сайт переделать? такой труд. столько полезной информации. не хотелось бы чтоб пропало.
Татьяна: Конечно, Ирина, смогу. Всё будет переписываться и мой сайт тоже. Лишь бы латиница была нормальной, чтобы было желание на неё переходить.

442 Имя: Александр 13 января 2018г. в 23:23
🖊  Добрый день, Татьяна! Объясните, пожалуйста, как грамматически построено предложение: "Түсіне алар емеспін"
Татьяна: Мочь что-либо сделать - это глагол в деепричастной форме + глагол алу (http://kaz-tili.kz/modal1.htm), в данном случает түсіне алу. Глагол алу стоит в форме будущего предположительного времени (http://kaz-tili.kz/glag7.htm) - "алар", причем в отрицательной форме, что переводится как "возможно не смогу". "түсін-е ал-ар емес-пін" - возможно, я не смогу понять.
Александр : Огромное вам спасибо! 15.01.18 23:55
Улбосын Баяновна : [Алматы] Фраза "түсіне алар емеспін" означает: не могу понять или никак не пойму 09.03.18 23:38

441 Имя: Елена 13 января 2018г. в 22:46 Email: El-mira08@bk.ru Город: Алматы
🖊  Спасибо за Ваш труд! Хотелось бы приобрести книгу Просто о сложном, это возможно?
Татьяна: Да, Елена, посмотрите на этой странице http://kaz-tili.kz/kniga.htm

440 Имя: Оксана 12 января 2018г. в 17:13 Город: Aktau
🖊  Из всех многочисленных сайтов, которые я "перелопатила", ваш - самый лучший! Постоянно к нему обращаюсь. Желаю вам дальнейшего развития и процветания, а вашим пользователям (и мне) успехов в овладении казахским языком!
Татьяна: Спасибо, Оксана!

439 Имя: Анар 10 января 2018г. в 10:14 Email: anara_ss45@mail.ru
🖊  Добрый день, в словаре ошибка: слово "мереке" означает "праздник", а там указано "цель"
Татьяна: Спасибо, Анар, исправила.

438 Имя: Андрей 5 января 2018г. в 02:34 Email: andzaprom@mail.ru Город: Уральск
🖊  Здравствуйте! Могу ли я купить в Интернете книгу"Встречи с казахской грамматикой" новое издание?
Татьяна: Здравствуйте, Андрей. Позвоните в Меломан, возможно, они доставляют. http://kaz-tili.kz/kniga.htm

437 Имя: Елена 3 декабря 2017г. в 21:44 Email: elena.alexeyeva@mail.ru Город: Усть-Каменогорск
🖊  Добрый вечер! Делаю упражнение по каз. языку. Столкнулась с таким предложением: Рұқсат емес. Сабақ рұқсат оқуыңа. Не могу сообразить, что из себя представляет слово "оқуыңа", как оно образовано? Подскажите, пожалуйста? Может быть в тексте опечатка?
Татьяна: Сабақ оқуыңа рұқсат. - Разрешено учить урок. Сабақ оқу - учить урок (или учение урока), сабақ оқу-ың - твое учение урока. Рұқсат - разрешено. Перед словом "рұқсат" действие должно быть с дательно-направительным падежом, например, "кіру-ге рұқсат" - войти разрешено. "оқу-ың-а" - здесь "а" - дательно-направительный падеж.
Елена : [Усть-Каменогорск] Большое спасибо за разъяснение. 04.12.17 19:27

436 Имя: Акмарал 21 ноября 2017г. в 21:32 Email: Akmaral_mah@mail.ru Город: Петропавловск
🖊  Сәлеметсіз бе Калыңыз калай? Сізге көп рахмет. мен де қазақша кітап жазып жатырмын, нағыз қазақтарға арналғмн. Сізден бағыт-бағдар алдым рахмет.
Татьяна: Мен қуаныштымын. Сізге де рахмет.

435 Имя: Эльвира 17 ноября 2017г. в 16:42
🖊  Огромное спасибо за Ваш труд. Супер сайт.
Татьяна: Спасибо за отзыв!

434 Имя: Кайрат 14 ноября 2017г. в 11:45 Email: Kurmankai@mail.ru Город: Костанай
🖊  Здравствуйте! Спасибо за созданный Вами увлекательный мир по изучению казахского языка!
Татьяна: И вам спасибо за отзыв!

433 Имя: Кайрат 14 ноября 2017г. в 11:26
🖊  Сайт супер!
Татьяна: Спасибо.

432 Имя: Татьяна 13 ноября 2017г. в 22:39
🖊  Какой прекрасный сайт!!! Как я без него раньше жила? Спасибо Вам огромное, Татьяна. Упражнения - просто супер! Это как раз то, чего не хватает в школьной программе: обилие практики, чтобы не вызубрить, а почувствовать язык. Буду регулярно гонять сына по Вашим упражнениям. А то который год талдычим эти притяжательные и личные окончания, а всё как чистый лист. А тут после 10 минут упражнений прогресс на лицо. Прочувствовал наконец-то!!! И отдельное спасибо за рубрику "если вы хотите сказать" во фразеологизмах. Хоть какие-то близкие к реальности фразы, а не выражения древних кочевников, как во многих пособиях. Ну и на последок: анекдоты вообще тема. свои знания на этом материале буду оттачивать с огромным удовольствием. РАХМЕТ!!!
Татьяна: Спасибо за отзыв, Татьяна! Если вы хотите "близкие к реальности фразы", то советую вам сборники "Полезные фразы", они собраны из фильмов и сериалов - живая, разговорная речь. Точно пригодятся:)) http://kaz-tili.kz/razfraz01.htm

431 Имя: Ринат 10 ноября 2017г. в 19:23 Email: DJ.Rin1987@mail.ru Город: Семей
🖊  Спасибо огромное! Отличный сайт. Очень хотелось бы отблагодарить Вас копеечкой. У Вас имеется электронный кошелек?
Татьяна: Спасибо, Ринат, за отзыв и желание отблагодарить. Отправьте денежку в любой благотворительный фонд, это меня обрадует.

430 Имя: Сауле 8 ноября 2017г. в 21:46 Email: saule_min@mail.ru Город: Астана
🖊  Здравствуйте,Татьяна.Как можно написать Вам в личку?
Татьяна: Здравствуйте, Сауле. kaz-tili@yandex.ru

429 Имя: Анастасия 7 ноября 2017г. в 11:42 Email: designerpro1@gmail.com
🖊  Татьяна, огромное Вам спасибо!!! За труд, за вклад! Мы вместе с сыном второклассников учим у Вас казахский язык, и это не кажется сложным! Большое спасибо!!!
Татьяна: Я очень рада, Анастасия. Спасибо за отзыв!

428 Имя: Сержан 23 октября 2017г. в 10:47
🖊  Какой огромный и бескорыстный труд!Моя давняя мечта ,выучить родной язык ,уже не кажется такой далекой и несбыточной.Татьяна спасибо Вам и всем кто помогает!
Татьяна: И вам спасибо за отзыв, Сержан!

427 Имя: Диас 22 октября 2017г. в 11:23 Email: dias12-00@mail.ru
🖊  Мое почтение за вашу многолетнюю проделанную работу! Продолжайте в том же духе! Дай Бог, чтоб сам Министр Образования выразил уважение вам и вашим коллегам.
Татьяна: Спасибо, Диас. Благодарные отзывы посетителей сайта - лучшая поддержка для тех, кто трудится над материалами сайта.

426 Имя: Лейла 19 октября 2017г. в 17:02 Email: taraz_969@mail.ru
🖊  Татьяна Владимировна, спасибо за этот огромный труд и знания, которые Вы дарите на этом замечательном портале. Изучаю казахский язык с наслаждением и вдохновением!
Татьяна: Спасибо за отзыв, Лейла. Радостно слышать, что вы с наслаждением изучаете язык!

425 Имя: Ленура 18 октября 2017г. в 11:31 Email: s_len@mail.ru
🖊  Добрый день, Татьяна! я Ваша поклонница, сайт очень помогает при подготовки домашних заданий с ребенком. Громадное спасибо за Ваш сайт, объяснение материала, очень доступно! Удачи Вам! Спасибо еще раз - это большая помощь нам.
Татьяна: Спасибо за отзыв, Ленура. Успехов вам в изучении казахского языка!

424 Имя: Damelia 13 октября 2017г. в 21:44 Email: Damelia1@mail.ru Город: Астана
🖊  СПАСИБО, САЙТ СУПЕР. С ПОМОЩЬЮ НЕГО ОЧЕНЬ ЛЕГКО И ИНТЕРЕСНО ОБУЧАТЬСЯ

423 Имя: Данияр 11 октября 2017г. в 21:35
🖊  Потрясающий сайт. Давно искал. Вы сделали то что мне надо. Спасибо огромное.
Татьяна: Мархабат.

422 Имя: Людмила Леонтьева 10 октября 2017г. в 10:05 Email: ya.bog.in@gmail.com Город: Алматы
🖊  Сегодня нашла Ваш сайт! Очень обрадовалась такой находке! Спасибо за огромный труд!

421 Имя: Людмила Леонтьева 10 октября 2017г. в 10:23 Email: ya.bog.in@gmail.com Город: Алматы
🖊  http://www.kaz-tili.kz/razgov01.htm, на этой странице есть ошибка в написании перевода фраз
Амансың ба? – Здравствуй!
Амансыздар ма? – Здравствуйте!
Татьяна: Ошибок нет, перевод верный.

420 Имя: Еркебулан 6 октября 2017г. в 16:18 Email: nano1982@mail.ru Город: Алматы
🖊  Елдерге Қол ұшыңызды беріп жатқаныңызға қатты қуанып отырмын. Ісіңіз алға бассын!
Татьяна: Көп рақмет сізге!

419 Имя: Эльвира 3 октября 2017г. в 12:46 Email: elya_aman@mail.ru Город: Алматы
🖊  Благодарю за Ваш труд, за вклад в развитие казахского языка. Это сделано очень талантливо!
Татьяна: Спасибо, Эльвира.

418 Имя: Никита 24 сентября 2017г. в 01:52
🖊  Нигде не мог найти информации по вспомогательным глаголам, а у вас мало того, что все подробно и доступно описано, так еще и списки самых употребительных сочетаний есть. Татьяна, огромное спасибо! Невероятно рад, что нашел ваш сайт.
Татьяна: Я рада, Никита. Удачи в изучении казахского языка!

417 Имя: Александр 19 сентября 2017г. в 14:21 Email: alex1974d@mail.ru
🖊  Здравствуйте, случайно заметил несоответсвия в словаре "земляника", "ежевика". Просто проверил в печатном словаре и Казахской Википедии. Спасибо за Ваш труд !
Татьяна: Напишите ваши варианты, пожалуйста.

416 Имя: Нурлан 8 сентября 2017г. в 12:55
🖊  Татьяна Владимировна, көп рахмет!
Сайтыңыздың көмегімен ақыры қазақша сөйлеп бастадым.
Татьяна: Мен өте қуаныштымын!

415 Имя: алтынбек 17 августа 2017г. в 14:46 Город: урумчи
🖊  я родился в Или СУАР КНР. я люблю казахские. и я очень хотел, чтоб говорить по-казахски без акцента.эта моя мечта. я не казахи, но у меня много друзья казак. и я немношко по-русски, поэтому этот сайт очень пойдется мне. Көп рахмет!!!

414 Имя: Анастасия 4 августа 2017г. в 13:15 Город: Актау
🖊  Здравствуйте! Спасибо большое за Ваш сайт!Отдельная благодарность за озвучивание! Можно ли добавить транскрипцию? Видео материалы интересные , но на слух пока не воспринимаю. Может есть видео с титрами на казахском языке? С Уважением Анастасия.
Татьяна: Анастасия, вы о каких видеоматериалах говорите? Если видео Елены Романенко, то они с текстом.

413 Имя: Валентин 1 августа 2017г. в 19:44 Email: valentin.vinogorodskiy@gmail.com
🖊  Добрый день, Татьяна! Спасибо за огромный труд - материал подан классно и понятно!
Я являюсь руководителем благотворительного фонда и мы хотели бы запустить некоммерческий образовательный проект в соц сетях, посвященный казахскому языку , как бы мы могли получить разрешение на использование некоторых материалов? Проект некоммерческий!
Татьяна: Здравствуйте, Валентин.
Я есть в соц.сетях (фейсбук, вк), свяжитесь со мной там.

412 Имя: Роман 14 июля 2017г. в 06:37
🖊  Здравствуйте!
Огромное спасибо за ваш ТРУД!
Хотелось бы предложить улучшение с точки зрения удобства пользования. Например, делайте побольше гиперссылок, в числительных постоянно рука тянется нажать на пункт списка, потому что меню совсем в глаза не бросается, а блок с текстом визуально выделен.

411 Имя: Sergey Slepov 2 июля 2017г. в 06:28 Город: London
🖊  Татьяна, небольшая ошибочка:
В этих звуковых файлах одинаковое содержимое:
http://kaz-tili.kz/wav/su07_27.mp3
http://kaz-tili.kz/wav/su07_28.mp3
Оба файла говорят "ғарыш – космос, ғарышкер – космонавт", а нужно, чтобы второй говорил "өнер – искусство, өнерпаз – деятель искусства".
На странице http://kaz-tili.kz/su_obrazov.htm.
С уважением,
Сергей Слепов
Татьяна: Спасибо, Сергей. Исправила.

410 Имя: Азамат 15 июня 2017г. в 20:20
🖊  Здравствуйте! Спасибо большое, ваш сайт просто кладезь уникальной информации!
Татьяна: И вам спасибо за отзыв!

409 Имя: Erkin 6 июня 2017г. в 22:00 Email: erb_1965@mail.ru
🖊  Алла жар болсын рахмет!!!
Татьяна: Көп рахмет сізге!

408 Имя: Айжан 28 мая 2017г. в 05:33 Email: aizha77888@mail.ru Город: Astana
🖊  Здравствуйте! Елена Игорьевна! Вы можете разработать Тлik Пожелания. например День рождения! Свадьбы и т д. Большое вам спасибо за все.
Татьяна: Здравствуйте, Айжан. Если вы пишите автору сайта, то я "Татьяна":)

407 Имя: светлана 17 мая 2017г. в 16:02 Email: svetikole@mail.ru Город: Алматы
🖊  Большое спасибо вам за сайт!Какая вы умница!Очень много хорошего, толково, компактно, с душей! С таким сайтом учить казахский язык просто и весело!
Татьяна: Спасибо, Светлана! Учите с радостью и в удовольствие:)

406 Имя: Василий 11 мая 2017г. в 22:41
🖊  здравствуйте! ваш сайт лучший, без преувеличения, все что необходимо можно найти, легко, доступно и грамотно. хотелось бы одно предложение - озвучивание грамматики, было бы вообще отлично. просто порой времени читать мало, думаю не только у меня. спасибо за Ваш труд!!!
Татьяна: Здравствуйте, Василий. Спасибо за отзыв. Уточните, пожалуйста, что вы понимаете под "озвучиванием грамматики". Всё, что написано, все правила ещё и в виде аудио сделать?
Василий : Например самое необходимое падежи, аффиксы 11.07.17 23:21

405 Имя: Сауле 11 мая 2017г. в 17:53 Email: saule_min@mail.ru Город: Астана
🖊  Здравствуйте,Татьяна! Сайт замечательный.
Раньше обнаруживала ошибки,но не знала как до Вас донести.В супер легких текстах 1.2 (23 текст) түйме-это пуговица,а кнопка в этом контексте "батырма"
Татьяна: Здравствуйте, Сауле. Спасибо за информацию об ошибках в текстах. Здесь книга отзывов, поэтому мне было бы удобней, если бы вы отправляли мне всю информацию об ошибках на почтовый адрес kaz-tili@yandex.ru Ну если для вас это неудобно, то можно и здесь.
Ваши замечания учла, но ничего не могу исправить без разрешения корректоров, которые ответственны за правильность текстов. Отправлю им эту информацию, и как только получу их ответ - исправлю. Спасибо!

404 Имя: Асель 1 мая 2017г. в 19:02 Город: Капчагай
🖊  Татьяна, огромное Вам спасибо! Так уж сложились обстоятельства, что казахский язык я не знала (хоть и сама казашка). С переездом в Казахстан стала учить, как могла. Сейчас посещаю курсы, но ооочень многое оставалось непонятным и, к сожалению, преподаватель не помогал разобраться с материалом. Нашла Ваш сайт и как будто глаза раскрылись наконец-то! Теперь точно знаю, что с казахским можно справится, хоть на первый взгляд это очень сложно. Низкий Вам поклон, за Ваш труд!
Татьяна: Я рада, Асель! Спасибо!

403 Имя: Ольга 20 апреля 2017г. в 12:06 Город: Алматы 🖊  Татьяна, добрый день!
Спасибо большое за сайт, суперская вещь! Очень помогает в изучении языка. я только спросить хочу: в закладке проверь себя задания не по всем темам есть?
Татьяна: Добрый день, Ольга. Охвачены все окончания существительных, плюс отрицательные суффиксы и личные окончания. Правила добавления суффиксов времен глаголов слишком просты, чтобы писать для них программу. Какие вы хотите, чтобы были там темы?

402 Имя: Оксана 18 апреля 2017г. в 16:27 Email: konoksana@yandex.ru Город: Усть-Каменогорск
🖊  Добрый день, учу казахский, уровень продолжающий. Сайт очень полезен. спасибо за Ваш труд. добавила в закладки буду пользоваться после каждой темы, которую мне будут преподавать на уроках.
Татьяна: Спасибо за отзыв, Оксана!

401 Имя: Линара 17 апреля 2017г. в 22:50 Город: Костанай
🖊  Очень хорошо! Для меня пригодилось!Никогда не видела такого сайта!👍💐💝
Татьяна: Я рада, что пригодилось.



© Татьяна Валяева,  2007–2022
Вернуться к началу 400-201

Главная             Цвета текста на сайте             Телеграм-канал «Сөйлесейік»             kaz-tili@yandex.kz             Гостевая книга