2.1 Сложноподчинённые предложения с придаточными условия Шартты бағыныңқылы сабақтас құрмалас сөйлем
Автор: Татьяна Валяева Звук : Камария Оразаева

Этот вид предложений специально ставлю первым пунктом, так как здесь всё просто (В подразделе моего сайта "условное наклонение глагола" уже приводились примеры подобных предложений).
Для образования сложноподчинённых предложений с придаточными условия могут использоваться союзы 'егер ... , онда ...' – "если ... , то (тогда) ...", но так как в казахском языке есть условное наклонение глагола, то в союзах нет необходимости и они часто опускаются.

Примеры:

Егер мен бүгін жұмысымды ерте бітірсем, онда киноға барамын. – Если я сегодня рано закончу работать, то пойду в кино.  
Жаз шықса, жер көктейді. – Если наступит лето, то земля расцветёт.  
Ертең оларды көрсек, айтайық. – Если увидим их завтра, то скажем.  
Күн ашық болса, студенттер өзенге балық аулауға барады. – Если день солнечным будет, студенты на озеро рыбу ловить пойдут.  
Егер кітап оқымасаң, білімді адам болмайсың. – Если не будешь читать, то образованным человеком не станешь.