Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Служебные имена
Прилагательные
Числительные
Наречия
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Модальность
Причастия
Деепричастия
Предложения
Местоимения
Союзы, Частицы
  Грамматика детям
   Учим всей семьёй
 Проверь себя!
 Упражнения
Словарь
Книга для чтения
Пословицы
Сказки,  Песни
Разговорник
Скачать
Ссылки
Автор сайта
Отзывы
Сложные предложения
     1. Сложносочинённые предложения
     2. Сложноподчинённые предложения
Виды простых предложений
Порядок слов в предложении
           2.1  с придаточными условия
           2.2  с придаточными цели
           2.3  с придаточными уступительными
  2.4  с придаточными времени
  2.5  с придаточными причины
  2.6  с придаточными образа действия

2.3 Сложноподчинённые предложения с придаточными уступительными

Қарсылықты бағыныңқылы сабақтас құрмалас сөйлем

Автор: Татьяна Валяева

В таких предложениях действие главного предложения совершается вопреки условиям придаточного предложения, поэтому на русский язык такие конструкции часто переводятся как:  "Хоть и...,..."  или  "Хотя..., но...".
Образуются сложноподчинённые предложения с придаточными уступительными тремя способами:

1. 
 причастие прошедшего времени (ған / ген, қан / кен) + мен

2. 
 глагол в условном наколонении (са / се
   
 да / де 

3. 
 деепричастие (а / е / й – часто бола
   
 тұра / тұрса да 

Примеры:

1.
Күн салқын болғанмен, жатақхана жылы. – Хоть день и холодный, но в общежитие тепло.     Прослушать
Мен шаршағанмен, тамақ пiсiрдiм. – Хоть я и устал, но еду приготовил.     Прослушать
Олар маған көмектескенмен, мен бәрiн өзiм iстедiм. – Хоть они мне и помогали, но я всё сделал сам.
    Прослушать

2.
Тез жүрсе де, пойызға үлгермей қалды. – Хоть он и ехал быстро, но на поезд не успел.     Прослушать
Демалысқа шықсам да, ешқайда бара алмадым. – Хоть я и вышел в отпуск, но никуда не смог поехать.     Прослушать
Ертең күн суық болса да, тауға барасыз ба? – Хоть завтра день и холодным будет, в горы пойдёте?
    Прослушать

3.
Ақшасы бола тұра, ол ештеңе сатып алмады. – Хоть и были у него деньги, он ничего не купил.     Прослушать
Сабақ оқуға уақыттары аз бола тұра, емтиханды жақсы тапсырды.
        Хотя у них мало времени на подготовку урока было, но экзамен сдали хорошо.
    Прослушать

Звук: Оразаева К.К.

©  Татьяна Валяева   2007–2017
http://kaz-tili.kz/
Казахский язык – просто о сложном  в  Facebook  и  ВКонтакте
 <<  с придаточными цели Вернуться к началу с придаточными времени  >>