Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Служебные имена
Прилагательные
Числительные
Наречия
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Модальность
Причастия
Деепричастия
Предложения
Местоимения
Союзы, Частицы
  Грамматика детям
   Учим всей семьёй
 Проверь себя!
 Упражнения
Словарь
Книга для чтения
Пословицы
Сказки,  Песни
Разговорник
Скачать
Ссылки
Автор сайта
Отзывы
1. Причастия прошедшего времени
2. Причастия настоящего времени
3. Причастия будущего времени

3. Причастия будущего времени

Автор: Татьяна Валяева

При образовании причастий будущего времени используются суффиксы будущего предположительного времени 'ар/ер/р'.
При переводе причастий с казахского языка приходится использовать слово "который", так как причастий будущего времени в русском языке нет.
Примеры:

қайтар адам – человек, который вернётся,   барар жер – место, в которое пойдут     Прослушать
төлер есеп – счёт, который будет оплачен,   сөйлер сөз – слово, которое скажут     Прослушать

Отрицательная форма образуется с помощью отрицательных суффиксов 'ба/бе, па/пе, ма/ме', после которых добавляются суффикс 'с' (как и в глаголах будущего предположительного времени):

келмес – который не придёт,   ойламас – который не подумает     Прослушать
Ақыл жетпес айла жоқ, батылдық алмас қамал жоқ. – Нет хитростей умом непостижимых, нет крепостей,
        которых не берёт смелость.
    Прослушать

И примеры употребления причастий в значении существительных:

Мен айтарымды айттым. – Что я хотел сказать, сказал.     Прослушать
Қайтарда мен саған соғамын. – При возвращении я к тебе заеду.     Прослушать


Звук: Оразаева К.К.


©  Татьяна Валяева   2007–2017
http://kaz-tili.kz/
Казахский язык – просто о сложном  в  Facebook  и  ВКонтакте
 <<  Причастия настоящего времени   Деепричастия  >>