Обратите внимание!
Чтобы различать три варианта «вы», введены следующие обозначения:
«вы (мн)» простое обращение множественного числа (сендер);
«Вы (ув, ед)» уважительное обращение единственного числа (сіз);
«Вы (ув, мн)» уважительное обращение множественного числа (сіздер).
|
вам (мн) | сендерге
| |
Вам (ув, ед) | сізге
| |
Вам (ув, мн) | сіздерге
| |
вами / с вами (мн) | сендермен
| |
Вами / с Вами (ув, ед) | сізбен
| |
Вами / с Вами (ув, мн) | сіздермен
| |
вас (мн) | сендерді
| |
Вас (ув, ед) | сізді
| |
Вас (ув, мн) | сіздерді
| |
ваш / ваша / ваше (мн) | сендердің
| |
Ваш / Ваша / Ваше (ув, ед) | сіздің
| |
Ваш / Ваша / Ваше (ув, мн) | сіздердің
| |
вы (мн) | сендер
| |
Вы (ув, ед) | сіз
| |
Вы (ув, мн) | сіздер
| |
его / её (предмет) | оның
| |
его, её (пригласить) | оны
| |
ему / ей | оған
| |
им / с ним / ею / с нею | онымен
| |
им | оларға
| |
ими / с ними | олармен
| |
их (предмет) | олардың
| |
их (пригласить) | оларды
| |
меня | мені
| |
мне | маған
| |
мной / со мной | менімен
| |
мой / моя / моё | менің
| |
мы | біз
| |
нам | бізге
| |
нами / с нами | бізбен
| |
нас | бізді
| |
наш / наша / наше | біздің
| |
он / она/ оно | ол
| |
они | олар
| |
от вас (мн) | сендерден
| |
от Вас (ув, ед) | сізден
| |
от Вас (ув, мн) | сіздерден
| |
от меня | менен
| |
от нас | бізден
| |
от него / от неё | одан
| |
от них | олардан
| |
от тебя | сенен
| |
твой / твоя / твоё | сенің
| |
тебе | саған
| |
тебя | сені
| |
тобой / с тобой | сенімен
| |
ты | сен
| |
у вас (мн) | сендерде
| |
у Вас (ув, ед) | сізде
| |
у Вас (ув, мн) | сіздерде
| |
у меня | менде
| |
у нас | бізде
| |
у него / у неё | онда
| |
у них | оларда
| |
у тебя | сенде
| |
я | мен
|
|
