Обратите внимание!
Чтобы различать три варианта «вы», введены следующие обозначения:
«вы сами (мн)» простое обращение множественного числа (өздерің);
«Вы сами (ув, ед)» уважительное обращение единственного числа (өзіңіз);
«Вы сами (ув, мн)» уважительное обращение множественного числа (өздеріңіз).
|
вас самих (мн) | өздеріңді
| |
Вас самих (ув, мн) | өздеріңізді
| |
Вас самого (ув, ед) | өзіңізді
| |
ваш / ваша (свой / своя) (мн) | өздеріңнің
| |
Ваш / Ваша (свой / своя) (ув, ед) | өзіңіздің
| |
Ваш / Ваша (свой / своя) (ув, мн) | өздеріңіздің
| |
вы сами (мн) | өздерің
| |
Вы сами (ув, ед) | өзіңіз
| |
Вы сами (ув, мн) | өздеріңіз
| |
его / её (свой / своя) | өзінің
| |
его самого / её саму | өзін
| |
их (свой / своя) | өздерінің
| |
их самих | өздерін
| |
к вам самим (мн) | өздеріңе
| |
к Вам самим (ув, мн) | өздеріңізге
| |
к Вам самому (ув, ед) | өзіңізге
| |
к нам самим | өзімізге
| |
к нему самому | өзіне
| |
к ним самим | өздеріне
| |
к тебе самому | өзіңе
| |
ко мне самому | өзіме
| |
меня самого | өзімді
| |
мой / моя (свой / своя) | өзімнің
| |
мы сами | өзіміз
| |
нас самих | өзімізді
| |
наш / наша (свой / своя) | өзіміздің
| |
он сам / она сама | өзі
| |
они сами | өздері
| |
от вас самих (мн) | өздеріңнен
| |
от Вас самих (ув, мн) | өздеріңізден
| |
от Вас самого (ув, ед) | өзіңізден
| |
от меня самого | өзімнен
| |
от нас самих | өзімізден
| |
от него самого / от неё самой | өзінен
| |
от них самих | өздерінен
| |
от тебя самого | өзіңнен
| |
с вами самими (мн) | өздеріңмен
| |
с Вами самими (ув, ед) | өзіңізбен
| |
с Вами самими (ув, мн) | өздеріңізбен
| |
с нами самими | өзімізбен
| |
с ним самим / с ней самой | өзімен
| |
с ними самими | өздерімен
| |
с тобой самим | өзіңмен
| |
со мной самим | өзіммен
| |
твой / твоя (свой / своя) | өзіңнің
| |
тебя самого | өзіңді
| |
ты сам | өзің
| |
у вас самих (мн) | өздеріңде
| |
у Вас самих (ув, мн) | өздеріңізде
| |
у Вас самого (ув, ед) | өзіңізде
| |
у меня самого | өзімде
| |
у нас самих | өзімізде
| |
у него самого / у неё самой | өзінде
| |
у них самих | өздерінде
| |
у тебя самого | өзіңде
| |
я сам | өзім
|
|
