Куә бол
1-шумақ:
Көзімді жұмсам да, көрем сені.
Еседі арманның қоңыр желі.
Куә бол, Алатау, бақытыма,
Куә бол, көк терек көлеңкелі.
Қайырмасы:
Куә бол, жұлдыз,
Куә бол, айым,
Куә бол, Алатауым!
2-шумақ:
Көп іздеп, мен бүгін оны таптым,
Бастадым бір әнін махаббаттың,
Ақ қайың аялап арманымды
Куә боп, көк өзен күліп жаттың.
Қайырмасы:
Куә бол, жұлдыз,
Куә бол, айым,
Куә бол, Алатауым!
3-шумақ:
Куә бол, жұлдыздар жымыңдасқан,
Куә бол, аппақ ай, ашық аспан
Алданба, жүрегім, енді қайтып
Арманға кезінде есік ашқан.
Қайырмасы:
Куә бол, жұлдыз,
Куә бол, айым,
Куә бол, Алатауым!
|
Будь свидетелем
1-й куплет:
Даже если закрою глаза, я вижу тебя.
Дует лёгкий ветерок мечты.
Будь свидетелем моего счастья, Алатау,
Будь свидетелем, зелёный тенистый тополь.
Припев:
Будь свидетелем, звезда,
Будь свидетелем, моя луна,
Будь свидетелем, мой Алатау!
2-й куплет:
После долгих поисков я нашла её сегодня
И запела одну из песен любви.
Белая берёза лелеяла мечту мою,
Став тому свидетелем, смеялась голубая река.
Припев:
Будь свидетелем, звезда,
Будь свидетелем, моя луна,
Будь свидетелем, мой Алатау!
3-й куплет:
Будьте свидетелями, мерцающие звёзды,
Будьте свидетелями, белая луна и ясное небо,
Не обманись, сердце, теперь снова,
Открывшее когда-то дверь мечте.
Припев:
Будь свидетелем, звезда,
Будь свидетелем, моя луна,
Будь свидетелем, мой Алатау!
Перевод: Татьяна Валяева, Азамат Биназаров
Скрыть перевод
|
