Өмір-ай
1-шумақ:
Күндерден озып күн алмасқан,
Жылдарға келіп жыл жалғасқан,
Өмір сырын жүрміз әлі ұға алмастан.
Қанша жыл мені еркелетті,
Қанша жыл мені өкпелетті,
Арман қуып қанша уақыт тек кей кетті.
Сұрақсың-ау бізге сынақсың-ау Өмір-ай.
Қайырмасы:
Өмір-ай сағымдай, өткінші бір жалындай,
Сендегі сұрақтың жауабы жүр табылмай,
Өмір-ай сағымдай, сен қамшының сабындай,
Зуылдап өтерсің еркімізге бағымбай Өмір-ай.
2-шумақ:
Ғашық боламыз, жек көреміз,
Кешіріп кейде кектенеміз
Жазылған тағдырдың бәрін өткереміз,
Шын жұмбақсың, бізге тым қымбатсың Өмір-ай.
Қайырмасы:
Өмір-ай сағымдай, өткінші бір жалындай,
Сендегі сұрақтың жауабы жүр табылмай,
Өмір-ай сағымдай, сен қамшының сабындай,
Зуылдап өтерсің еркімізге бағымбай Өмір-ай.
|
Эх, жизнь
1-й куплет:
Сменяя друг друга идут дни,
Проходят год за годом.
Тайны жизни ещё мы не можем понять.
Сколько лет меня годы баловали,
Сколько лет меня годы обижали,
Сколько времени было потрачено в погоне за мечтой.
Ты нас спрашиваешь, ты испытываешь нас жизнь.
Припев:
Жизнь словно мираж словно вспышка пламени,
Ты не найдешь ответ на свой вопрос,
Жизнь словно мираж, ты короткая как рукоять кнута,
Быстро пройдёшь, не подчиняясь нашей воле.
2-й куплет:
Мы и любим и ненавидим
Иногда мы прощаем иногда мстим
Что написано в судьбе мы проходим испытываем на себе
Ты для нас настоящая загадка, ты для нас самое дорогое, жизнь.
Припев:
Жизнь словно мираж словно вспышка пламени,
Ты не найдешь ответ на свой вопрос,
Жизнь словно мираж, ты короткая как рукоять кнута,
Быстро пройдёшь, не подчиняясь нашей воле.
Перевод: Наталья Снегирёва
Скрыть перевод
|
