Жеңіс Күні
Қайырмасы:
Жеңіс Күні тербетеді даланы,
Жеңіс Күні нұрландырған сананы,
Бейбіт елдің бақытына шомылған,
Жеңіс жеңіс әнге айналып барады!
1-шумақ:
Жас болашақ ер қадірін біледі,
Жасына арман қара аспанды түреді,
Жырлап жатыр бүкіл әлем жеңісті
Жеңіс жеңіс тіршіліктің жүрегі!
Қайырмасы:
Жеңіс Күні тербетеді даланы,
Жеңіс Күні нұрландырған сананы,
Бейбіт елдің бақытына шомылған,
Жеңіс жеңіс әнге айналып барады!
2-шумақ:
Қайта оралды арамызға ағалар
Ұлы күннен шуақтанды аналар
Жер бетінде мәңгі бізбен жасайды
Қан майданда қалып қойған бабалар!
Қайырмасы:
Жеңіс Күні тербетеді даланы,
Жеңіс Күні нұрландырған сананы,
Бейбіт елдің бақытына шомылған,
Жеңіс жеңіс әнге айналып барады!
|
День Победы
Қайырмасы:
В День Победы заколышется степь,
В День Победы сияньем разум озарится,
В счастье мирной моей страны окунемся,
Победной песней Победа к нам вернётся!
1-й куплет:
Будущему счастью Герои знали цену,
Заветные мечты накрывало чёрное небо,
Но воспетая всем миром на устах
Жажда Победы билась в их сердцах!
Қайырмасы:
В День Победы заколышется степь,
В День Победы сияньем разум озарится,
В счастье мирной моей страны окунемся,
Победной песней Победа к нам вернётся!
2-й куплет:
В этот День Великий отцы вернулись в дом,
Согрелись матери солнечным теплом.
Положившим головы в жестоких тех боях –
На земле жить вечно Вам и в родных сердцах!
Қайырмасы:
В День Победы заколышется степь,
В День Победы сияньем разум озарится,
В счастье мирной моей страны окунёмся,
Победной песней Победа к нам вернётся!
Перевод: Сержан Касымбаев
Скрыть перевод
|
