Өмір, өмір
1-шумақ:
Өмір, өмір! Өмірдің мәні қандай?
Қайратыңды қайраққа жанығандай.
Қайғырма ешқашанда, қайғырма ешқашанда,
Өмірің өз қолыңда.
Қайырмасы:
Жетер қолың арманға созғаныңда,
Өмір, өмір, өмірің өз қолыңда.
Қайғырма ешқашанда, қайғырма ешқашанда,
Өмірің өз қолыңда.
2-шумақ:
Өмір, өмір, өмірдің жөні басқа,
Сүрінбеске болады жаңылмасқа.
Болады шегінбеске, болады жеңілмеске,
Өмірің өз қолыңда.
Қайырмасы:
Жетер қолың арманға созғаныңда,
Өмір, өмір, өмірің өз қолыңда.
Қайғырма ешқашанда, қайғырма ешқашанда,
Өмірің өз қолыңда.
Мұңайма, қайғырма.
|
Жизнь, жизнь
1-й куплет:
Жизнь, жизнь! В чем смысл жизни?
Сила твоя словно отточена.
Никогда не печалься, никогда не печалься.
Ведь жизнь в твоих руках.
Қайырмасы:
И дотянется твоя рука до мечты,
Ведь жизнь в твоих руках.
Никогда не печалься, никогда не печалься,
Ведь жизнь в твоих руках.
2-й куплет:
Особое явление эта жизнь,
И нет таких, которые не ошибаются.
Не отступай назад, всегда побеждай.
Ведь жизнь в твоих руках.
Қайырмасы:
И дотянется твоя рука до мечты,
Ведь жизнь в твоих руках.
Никогда не печалься, никогда не печалься,
Ведь жизнь в твоих руках.
Не переживай, не грусти.
Перевод: Виктория Андреева
Скрыть перевод
|
