Өмірде олай болмайды
1-шумақ:
Сен мені, жаным, ұмытпай.
Жолыма қарап жүрсің бе?
Есіңе түссем бейуақыт,
Қамығып, босқа күрсінбе.
Қайырмасы:
Өмірде оңай болмайды.
Зырлайды күндер, сол қайғы.
Арманның аты арман ғой,
Өмірде олай болмайды.
2-шумақ:
Мендағы, жаным, аңсаймын,
Күндерді бірге өткізген,
Бағалай алмау бақытын,
Өкініш қандай кеш білген.
Қайырмасы:
Өмірде оңай болмайды.
Зырлайды күндер, сол қайғы.
Арманның аты арман ғой,
Өмірде олай болмайды.
3-шумақ:
Тамшыдай болып төгілген
Әнімді менің тыңдашы.
Келмеске кеткен кездерде,
Жаным-ау, маған үн қатшы.
Қайырмасы:
Өмірде оңай болмайды.
Зырлайды күндер, сол қайғы.
Арманның аты арман ғой,
Өмірде олай болмайды.
|
В жизни не бывает чудес
1-й куплет:
Друг, меня ты не забывай.
Может, меня ищешь в пути?
Если вспомнюсь вдруг невзначай,
Не печалься зря, не грусти.
Припев:
В жизни не хватает чудес,
Жизнь теперь несётся пуста...
А мечта всего лишь мечта,
В жизни не бывает чудес.
2-й куплет:
С грустью вспоминаю, мой друг,
То, как были вместе все дни.
Слишком поздно поняли вдруг,
Как же драгоценны они.
Припев:
В жизни не хватает чудес,
Жизнь теперь несётся пуста...
А мечта всего лишь мечта,
В жизни не бывает чудес.
3-й куплет:
Песню, словно слёзы дождя,
Я прошу — услышь и допой.
Безвозвратно так уходя,
Друг, поговори же со мной!
Припев:
В жизни не хватает чудес,
Жизнь теперь несётся пуста...
А мечта всего лишь мечта,
В жизни не бывает чудес.
Перевод: Марат Муканов
Скрыть перевод
|
