Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Прилагательные
Числительные
Местоимения
Наречия, Союзы
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Причастия
 Деепричастия
Модальность
Предложения
  Проверь себя!
  Упражнения
   Грамматика детям
   Для всей семьи
 Видео
  Разговорник
Пословицы
  Книга для чтения
С казахским не шутят?
Сказки
Песни
Статьи
Словарь
Ссылки и др.
Автор сайта
Гимн Казахстана
Көзімнің қарасы
Көктем вальсі
Жаяу
Көзіңе қарай...
Әй-әй, бөпем
Құстар әні
Алға Қазақстан!
Таңғы қала
Арман
Дайдидау
Қайда?
Жауап бар ма?
Әнім сен едің
Махаббат әні
Қош, махаббат
Ұмытшы мені...
Сұлу қыз
Өмір-ай
Жеңіс Күні
Өмір, өмір
Өмірде олай...
Мейірімді бол
Отан Ана
Уайымдама
Шудың бойында
Келші, келші...
Қой, күрсінбе
Сен маған массың
Кинодағыдай
Алыстама
Ғасырлық мұң
Жүрегіңнен бір...
Перевод с русского:
Төрт жаңбыр жайлы...
Сен менi ұмытқанда
Сен келер деп
Сен келер деп

1-шумақ:
Көкжиекке мен келермін,
Сені іздеумен сенделермін,
Ажыраған күн естен шығады енді.
Керең жандай күйге енемін,
Көрмеуді де үйренемін,
Мені жоқ деп елестет мына әлемде.

Қайырмасы:
Қарсы аламын әр таңымды,
Қайғы-мұңның алқабында,
Сен ұнатқан гүл иісі кеуде кернеп.
Күндерім де, түнім де,
Сырғып жатыр білінбей,
Мен жүремін елеңдеп сен келер деп…
Сен келер деп…

2-шумақ:
Ән салмаймын, көз ілмеймін,
Ештеңе де сезінбеймін,
Тұңғиықты кеземін кей түндері.
Бұлт емес ендігі мекенім,
Түсіндім кұр елес екенін,
Өмір сүрем өзгенің кейпіндегі.

Қайырмасы:
Қарсы аламын әр таңымды,
Қайғы-мұңның алқабында,
Сен ұнатқан гүл иісі кеуде кернеп.
Күндерім де, түнім де,
Сырғып жатыр білінбей,
Мен жүремін елеңдеп сен келер деп…
Сен келер деп…


Перевод с русского на казахский: Анар Ануарбекқызы


Прослушать песню на русском:





©  Татьяна Валяева   2007–2021
http://kaz-tili.kz/
 <<  Сен менi ұмытқанда Вернуться к началу Статьи  >> 


Присоединиться в Фейсбуке   ВКонтакте                  Цвета текста на сайте - значение                  E-mail: kaz-tili@yandex.ru                  Гостевая книга