Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Прилагательные
Числительные
Местоимения
Наречия, Союзы
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Причастия
 Деепричастия
Конструкции
Предложения
  Проверь себя!
  Упражнения
   Грамматика детям
  Удивительный мир
Видеокурс
   Разговорник
Фразеологизмы
   Книга для чтения
С казахским не шутят?
Рассказы
Сказки
Песни
Полезное
Словарь
Ссылки
Автор
Личные окончания-1
Личные окончания-2
 Кирил
 Latyn 

Личные окончания-1

Грамматика казахского языка. Просто о сложном
Автор: Татьяна Валяева
Звук Прослушать: Камария Оразаева

Таблица окончаний:

1     Men  
       Bız  
myn / mın   (byn / bın,  pyn / pın)
myz / mız   (byz / bız,  pyz / pız)
2     Sen  
       Sender  
       Sız  
       Sızder  
syñ / sıñ
syñdar / sıñder
syz / sız
syzdar / sızder
3     Ol, Olar  

Выучить данные окончания несложно, так как прослеживается взаимосвязь в написании местоимения и окончания:

men – mın
bız – mız
sen – sıñ
sız – sız

Достаточно выучить только это, всё остальное добавляется путём логических размышлений.
Итак по порядку.

1) В первом лице, когда говорится 'я' (men), добавляются окончания 'myn/mın' в зависимости от твёрдости или мягкости слова:

Men därıgermın. – Я врач.   Men mūğalımmın. – Я учитель.   Прослушать
Men ülkenmın. – Я большой.   Men baimyn. – Я богатый.   Прослушать
Men ekınşımın. – Я второй.   Men tyñdauşymyn. – Я слушатель.   Прослушать
Men änşımın. – Я певец.   Men orynbasarmyn. – Я заместитель.   Прослушать
Men onyñ dosymyn. – Я его друг.   Men osyndamyn. – Я здесь.   Прослушать
Men Reseidenmın. – Я из России.   Men Qazaqstannanmyn. – Я из Казахстана.   Прослушать
Men on toğyzdamyn. – Мне 19 лет.   Men jiyrma ekıdemın. – Мне 22 года.   Прослушать
Men dükendemın. – Я в магазине.   Men jūmystamyn. – Я на работе.
  Прослушать

В таблице личных окончаний, в скобках, указано, что в первом лице единственного числа могу добавляться также окончания 'byn/bın' и 'pyn/pın'. Правила присоединения данных окончаний как в творительном падеже имён существительных, то есть после звонких согласных 'j z' следуют «звонкие» окончания 'byn/bın':

Men Orazbyn. – Я Ораз.   Men qyzbyn. – Я девочка.   Прослушать
Men jūldyzbyn. – Я звезда.   Men jalğyzbyn. – Я одинокий.   Прослушать
Men sızdıñ kömekşıñızbın. – Я ваш помощник.
  Прослушать

После глухих согласных окончания 'pyn/pın':

Men jaspyn. – Я молодой.   Men studentpın. – Я студент.   Прослушать
Men bastyqpyn. – Я начальник.   Men ūşqyşpyn. – Я лётчик.   Прослушать
Men oryspyn. – Я русский.   Men qazaqpyn. – Я казах.
  Прослушать

В отрицательной форме личные окончания переходят к отрицанию emes.
В первом лице единственного числа к 'emes' присоединяется личное окончание 'pın':

Men därıger emespın. – Я не врач.   Men mūğalım emespın. – Я не учитель.   Прослушать
Men ğalym emespın. – Я не учёный.   Men bai emespın. – Я не богатый.   Прослушать
Men onyñ dosy emespın. – Я не его друг.   Men Reseiden emespın. – Я не из России.   Прослушать
Men on toğyzda emespın. – Men не 19 лет.   Men jūmysta emespın. – Я не на работе.
  Прослушать

Во множественном числе, когда говорится 'мы' (bız), окончания 'myz/mız':

Bız osyndamyz. – Мы здесь.   Bız küştımız. – Мы сильные.   Прослушать
Bız jaqsymyz. – Мы хорошие.   Bız därıgermız. – Мы врачи.   Прослушать
Bız ädemımız. – Мы красивые.   Bız änşımız. – Мы певицы.   Прослушать
Bız bırınşımız. – Мы первые.   Bız tyñdauşymyz. – Мы слушатели.   Прослушать
Bız dükendemız. – Мы в магазине.   Bız jūmystamyz. – Мы на работе.
  Прослушать

В таблице также указано, что в первом лице множественного числа могут добавляться окончания 'byz/bız' и 'pyz/pız'.
Окончания 'byz/bız' следуют не только после звонких 'j z', но и после сонорных 'm n ñ':

Bız jūldyzbyz. – Мы звёзды.   Bız egızbız. – Мы близнецы.   Прослушать
Bız mūğalımbız. – Мы учителя.   Bız Astanadanbyz. – Мы из Астаны.   Прослушать
Bız Reseidenbız. – Мы из России.   Bız Qytaidanbyz. – Мы из Китая.   Прослушать

После глухих согласных окончания 'pyz/pız':

Bız jaspyz. – Мы молодые.   Bız studentpız. – Мы студенты.   Прослушать
Bız qonaqpyz. – Мы гости.   Bız tanyspyz ba? – Мы знакомы?   Прослушать
Bız bospyz. – Мы свободны.   Bız oryspyz. – Мы русские.   Прослушать
Bız qazaqpyz. – Мы казахи.   Bız ärıptespız. – Мы коллеги.
  Прослушать

В отрицательной форме к отрицанию 'emes' присоединяется личное окончание 'pız':

Bız därıger emespız. – Мы не врачи.   Bız egız emespız. – Мы не близнецы.   Прослушать
Bız bos emespız. – Мы не свободны.   Bız tanys emespız. – Мы не знакомы.   Прослушать
Bız ärıptes emespız. – Мы не коллеги.   Bız orys emespız. – Мы не русские.   Прослушать
Bız bırınşı emespız. – Мы не первые.   Bız Astanadan emespız. – Мы не из Астаны.
  Прослушать

2) Во втором лице в единственном числе 'ты' (sen) добавляются окончания 'syñ/sıñ', причём здесь уже неважно, на какие буквы оканчивается слово, к которому добавляются данные окончания, главное – не забывать, что твёрдое окончание следует после твёрдого слога, а мягкое окончание – после мягкого слога:

Sen oquşysyñ. – Ты ученик.   Sen därıgersıñ. – Ты врач.   Прослушать
Sen qonaqsyñ. – Ты гость.   Sen öte jaqsy änşısıñ. – Ты очень хороший певец.   Прослушать
Sen Reseidensıñ. – Ты из России.   Sen Qytaidansyñ. – Ты из Китая.   Прослушать
Sen onyñ ūlysyñ. – Ты его сын.   Sen kımsıñ? – Ты кто такой?   Прослушать
Sen bossyñ ba? – Ты свободен?   Sen quanyştysyñ ba? – Ты рад?   Прослушать
Sen qanşa jastasyñ? (Sen qanşadasyñ? Sen neşedesıñ?) – Тебе сколько лет?   Прослушать
Sen şydamdy emessıñ. – Ты не терпеливый.   Sen bastyq emessıñ. – Ты не начальник.
  Прослушать

Во множественном числе 'вы' (sender) окончание тоже должно быть «множественным», поэтому логично, что добавляются не просто 'syñ/sıñ', а 'syñdar/sıñder':

Sender oquşysyñdar. – Вы ученики.   Sender därıgersıñder. – Вы врачи.   Прослушать
Sender şydamdysyñdar. – Вы терпеливые.   Sender änşısıñder. – Вы певцы.   Прослушать
Sender kımsıñder? – Вы кто такие?   Sender bossyñdar ma? – Вы свободны?   Прослушать
Sender jalqau emessıñder. – Вы не лентяи.   Sender zañger emessıñder. – Вы не юристы.
  Прослушать

В уважительной форме 'Вы' (sız) окончания 'syz/sız':

Sız därıgersız. – Вы врач.   Sız qonaqsyz. – Вы гость.   Прослушать
Sız kömekşısız. – Вы помощник.   Sız bas mamansyz. – Вы главный специалист.   Прослушать
Sız Reseidensız. – Вы из России.   Sız qai jerdensız? – Вы из какой местности?   Прослушать
Sız kımsız? – Кто Вы такой?   Sız bastyqsyz ba? – Вы начальник?   Прослушать
Sız neşedesız? – Вам сколько лет?   Sız dükendesız be? – Вы в магазине?   Прослушать
Sız suretşı emessız. – Вы не художник.   Sız bırınşı emessız. – Вы не первый.
  Прослушать

Во множественном числе окончания 'syzdar/sızder':

Sızder qonaqsyzdar. – Вы гости.   Sızder qyzmetkersızder. – Вы сотрудники.   Прослушать
Sızder körşısızder. – Вы соседи.   Sızder jaqsysyzdar. – Вы хорошие.   Прослушать
Sızder jūmystasyzdar ma? – Вы на работе?   Sızder tanyssyzdar ma? – Вы знакомы?   Прослушать
Sızder jalqau emessızder. – Вы не лентяи.   Sızder zañger emessızder. – Вы не юристы.
  Прослушать

Во множественном числе если слова имеют обобщающее значение, то окончания множественного числа перед Личными окончаниями не добавляются. Если же слова имеют конкретное значение, то сначала к основе слова добавляются окончания множественного числа, а затем Личные окончания, например:

Bız zañgerlermız. – Мы юристы.   Sender därıgerlersıñder. – Вы врачи.   Прослушать

Во втором лице единственного и множественного числа вопросительные частицы 'ba/be, pa/pe, ma/me' могут изменяться на 'by/bı, py/pı, my/mı', в данном случае они присоединяются к слову перед личными окончаниями:
Sen oryspysyñ? – Ты русский? (Sen oryssyñ ba?)
Qazaqpysyzdar? – Вы казахи? (Qazaqsyzdar ma?)
Endı rizamysyz? – Теперь Вы довольны? (Endı rizasyz ba?)
Äzırsıñder? – Вы готовы? (Äzırsıñder me?)
Roza, būl sensıñ? – Роза, это ты? (Roza, būl sensıñ be?)

3) В третьем лице окончаний нет (Ура, ничего учить не надо!):

Ol oquşy. – Он ученик.   Olar därıger. – Они врачи.   Прослушать
Qairat aqyldy. – Кайрат умный.   Ol meirımdı adam. – Он добрый человек.   Прослушать
Olar Reseiden. – Они из России.   Ol Qytaidan. – Он из Китая.   Прослушать
Ol jūmysta. – Она на работе.   Äkem zañger. – Мой отец юрист.   Прослушать
Olar kımder? – Кто они такие?   Olar zeinetkerler me? – Они пенсионеры?   Прослушать
Ol jas emes. – Он не молодой.   Olar bos emes. – Они не свободны.
  Прослушать

Таблицы с примерами:

 
 Men
 Bız
 Sen
 Sender
 Sız
 Sızder
 Ol, Olar 
 oquşy
 oquşymyn
 oquşymyz
 oquşysyñ
 oquşysyñdar 
 oquşysyz
 oquşysyzdar
 oquşy
 student
 studentpın
 studentpız
 studentsıñ
 studentsıñder 
 studentsız
 studentsızder
 student
 üşınşı
 üşınşımın
 üşınşımız
 üşınşısıñ
 üşınşısıñder 
 üşınşısız
 üşınşısızder
 üşınşı
 ğalym
 ğalymmyn
 ğalymbyz
 ğalymsyñ
 ğalymsyñdar 
 ğalymsyz
 ğalymsyzdar
 ğalym

Отрицание:

 
 Men
 Bız
 Sen
 Sender
 Sız
 Sızder
 Ol, Olar 
 oquşy
 oquşy emespın
 oquşy emespız
 oquşy emessıñ
 oquşy emessıñder 
 oquşy emessız
 oquşy emessızder
 oquşy emes
 student
 student emespın
 student emespız
 student emessıñ
 student emessıñder 
 student emessız
 student emessızder
 student emes
 üşınşı
 üşınşı emespın
 üşınşı emespız
 üşınşı emessıñ
 üşınşı emessıñder 
 üşınşı emessız
 üşınşı emessızder
 üşınşı emes
 ğalym
 ğalym emespın
 ğalym emespız
 ğalym emessıñ
 ğalym emessıñder 
 ğalym emessız
 ğalym emessızder
 ğalym emes



По данной теме:
  Программы. Проверь себя!
  Упражнения. Личные окончания



© Татьяна Валяева,  2007–2022
 <<  Личные окончания (введение) Вернуться к началу Личные окончания-2  >> 

Главная             Цвета текста на сайте             Телеграм-канал «Сөйлесейік»             kaz-tili@yandex.kz             Гостевая книга