Jaiau
1-şumaq:
Jaiau jüre bılseñ,
Ömır süre bılseñ,
Qadamdy alşaq basyp, oiyñ samğasyn.
Kölıkke mınbeimın,
Poiyzben jürmeimın.
Ūşaqta ūşpasam da aiaq talmasyn.
Jaiau, alys emes tauyñ da,
Baiau men jetemın auylğa.
Qaiyrmasy:
Qalada-da-da kelemın jaiau tağy da,
Jürek dürs, dürs, dürs, dürsıldep qağuda.
Bağyna-na-na dauyl men suyq jauynğa,
Tamaşa tabiğat, jaiau jür, jalynda!
2-şumaq:
Baqytqa mas küide,
Mınbeimın taksige,
Paidaly densaulyqqa, jaiau ketemın.
Köşenıñ jetegın, oilanyp ötemın,
Asyqpai armanymdy quyp jeteеmın.
Jaiau, alys emes tauyñ da,
Baiau men jetemın auylğa.
Qaiyrmasy:
Qalada-da-da kelemın jaiau tağy da,
Jürek dürs, dürs, dürs, dürsıldep qağuda.
Bağyna-na-na dauyl men suyq jauynğa,
Tamaşa tabiğat, jaiau jür, jalynda!
3-şumaq:
Jaiau jüresıñ be?
Oinap, külesıñ be?
Aiağyñ sürınbesın,
Aşyq jauynda.
Sabylyp netesıñ?
Jaiau-aq jetesıñ!
Jüzderıñ külımdesın, bärı qolyñda!
Qaiyrmasy:
Qalada-da-da kelemın jaiau tağy da,
Jürek dürs, dürs, dürs, dürsıldep qağuda.
Bağyna-na-na dauyl men suyq jauynğa,
Tamaşa tabiğat, jaiau jür, jalynda!
|
Пешком
1-й куплет:
Если научен ходить,
Если ты умеешь жить,
Шагай широко, пусть мысли твои поднимаются ввысь.
Не сажусь на машину,
Не езжу на поезде,
Хотя не летаю на самолёте, пусть ноги не устают.
Пешком и горы недалеко,
Медленно я дойду до аула.
Припев:
И в городе хожу я пешком,
Сердце стучит тук, тук, тук.
Принимая бурю и холодный дождь
За прекрасное, ходи пешком, пылай!
2-й куплет:
Опьяненный счастьем,
Не сажусь в такси,
Полезно для здоровья, пойду пешком.
Осторожно перехожу дорогу,
Не торопясь догоню свою мечту.
Пешком и горы недалеко,
Медленно я дойду до аула.
Припев:
И в городе хожу я пешком,
Сердце стучит тук, тук, тук.
Принимая бурю и холодный дождь
За прекрасное, ходи пешком, пылай!
3-й куплет:
Ходишь ли ты пешком,
Веселишься ли?
Пусть не спотыкаются ноги твои,
В дождливый день.
Зачем тебе пустое?
Дойдёшь и пешком.
Улыбайся, ведь всё в твоих руках.
Припев:
И в городе хожу я пешком,
Сердце стучит тук, тук, тук.
Принимая бурю и холодный дождь
За прекрасное, ходи пешком, пылай!
Перевод: Атлас Кудайбергенова
Скрыть перевод
|
