Qaida?
1-şumaq:
Auyl menen qala, köşe menen dala
Senı ızdedım men, senı ğana.
Auyl menen qala, galaktikada ma?
Tılegen ızdemei tabylar ma?
Qaiyrmasy:
Sen joqsyñ, joqsyñ, taba almadym senı.
Sen joqsyñ, joqsyñ, ızdemeisıñ menı.
Sen joqsyñ, joqsyñ, bar bolsañ qaidasyñ?
Sen kımsıñ? Jürsıñ qaida?
Almatyda joq, joq. Astanada joq, joq.
Senı ızdedım, ümıttı üzbedım.
Aqtöbede joq, joq. Şymqalada joq, joq.
Senı ızdedım, ümıttı üzbedım.
2. Ekınşı şumaq:
Qazaq pa eken özı, ğajap pa eken sözı
Tüser mağan qaşan onyñ közı?
Meilı taz bolsa da aqşasy az bolsa da,
Er jıgıttıñ körkı - oi men sana.
Qaiyrmasy:
Sen joqsyñ, joqsyñ, taba almadym senı.
Sen joqsyñ, joqsyñ, ızdemeisıñ menı.
Sen joqsyñ, joqsyñ, bar bolsañ qaidasyñ?
Sen kımsıñ? Jürsıñ qaida?
Almatyda joq, joq. Astanada joq, joq.
Senı ızdedım, ümıttı üzbedım.
Aqtöbede joq, joq. Şymqalada joq, joq.
Senı ızdedım, ümıttı üzbedım.
Anda baram joq, joq. Mynda baram joq, joq.
Senı ızdedım, ümıttı üzbedım.
Anda baram joq. Mynda baram joq, joq.
Senı ızdedım, ümıttı üzbedım.
|
Где?
1-й куплет:
В деревне и в городе, на улице и в степи
Тебя искала я, только тебя.
В деревне и в городе, или же в галактике
Желанный без поиска найдётся ли?
Припев:
Тебя нет и нет, не могу найти тебя.
Тебя нет и нет, ты не ищешь меня.
Тебя нет и нет, если есть, то где ты?
Кто ты? Где ты ходишь?
В Алмате нет и нет. В Астане нет и нет.
Тебя искала, надежды не теряла.
В Актобе нет и нет. В Шымкенте нет и нет.
Тебя искала, надежды не теряла.
2-й куплет:
Казах ли он вообще? Красивы ли его слова?
Когда же он обратит на меня внимание?
Хоть он будет лысый и без денег будет,
Красота мужчины - мысли и ум.
Припев:
Тебя нет и нет, не могу найти тебя.
Тебя нет и нет, ты не ищешь меня.
Тебя нет и нет, если есть, то где ты?
Кто ты? Где ты ходишь?
В Алмате нет и нет. В Астане нет и нет.
Тебя искала, надежды не теряла.
В Актобе нет и нет. В Шымкенте нет и нет.
Тебя искала, надежды не теряла.
Туда иду - нет и нет. Сюда иду - нет и нет.
Тебя искала, надежды не теряла.
Туда иду - нет. Сюда иду - нет и нет.
Тебя искала, надежды не теряла.
Перевод: Азамат Биназаров
Скрыть перевод
|
