Бір əн салам
1-шумақ:
Түнімен қайта таңмен де ұйқы жоқ,
Күнімен әнсіз жаныма тыным жоқ.
Белгілері жүрегімнің сонша көп,
Бірақ таптым сол әнді, күмәнім жоқ...
Тек үндер арқылы саған хабарласам,
Әуенмен ғана сөйлеймін мен саған.
Сезбесең оны, мен не істей алам,
Бір ән салам.
2-шумақ:
Менің әнім саған ғана арналған,
Бірақ мен емес, мен емес оны жазған.
Ағып тұр бұл әуен аспаннан,
Тербетіп жүрегімді таңға таман...
Бір ән салам, бір ән салам...
Тек үндер арқылы саған хабарласам,
Сезбесең оны, мен не істей алам.
|
Одну песню спою
1-й куплет:
Не спится снова ночью и утром,
Нет покоя днём без песни в моей душе.
В моем сердце так много знаков,
Но я нашёл ту песню, сомнений нет…
Звучанием моей песни обращаюсь к тебе,
Только мелодией с тобой разговариваю.
Что я могу сделать, если ты не чувствуешь её,
Одну песню спою.
2-й куплет:
Моя песня только тебе посвящена,
Но не мной, не мной она написана.
Течет эта мелодия с неба,
Заставляет трепетать моё сердце ближе к утру…
Одну песню спою, одну песню спою…
Звучанием моей песни обращаюсь к тебе,
Что я могу сделать, если ты не чувствуешь её.
Перевод: Сәкен
Скрыть перевод
|
