Bır än salam
1-şumaq:
Tünımen qaita tañmen de ūiqy joq,
Künımen änsız janyma tynym joq.
Belgılerı jüregımnıñ sonşa köp,
Bıraq taptym sol ändı, kümänım joq...
Tek ünder arqyly sağan habarlasam,
Äuenmen ğana söileimın men sağan.
Sezbeseñ ony, men ne ıstei alam,
Bır än salam.
2-şumaq:
Menıñ änım sağan ğana arnalğan,
Bıraq men emes, men emes ony jazğan.
Ağyp tūr būl äuen aspannan,
Terbetıp jüregımdı tañğa taman...
Bır än salam, bır än salam...
Tek ünder arqyly sağan habarlasam,
Sezbeseñ ony, men ne ıstei alam.
|
Одну песню спою
1-й куплет:
Не спится снова ночью и утром,
Нет покоя днём без песни в моей душе.
В моем сердце так много знаков,
Но я нашёл ту песню, сомнений нет…
Звучанием моей песни обращаюсь к тебе,
Только мелодией с тобой разговариваю.
Что я могу сделать, если ты не чувствуешь её,
Одну песню спою.
2-й куплет:
Моя песня только тебе посвящена,
Но не мной, не мной она написана.
Течет эта мелодия с неба,
Заставляет трепетать моё сердце ближе к утру…
Одну песню спою, одну песню спою…
Звучанием моей песни обращаюсь к тебе,
Что я могу сделать, если ты не чувствуешь её.
Перевод: Сәкен
Скрыть перевод
|
