Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Служебные имена
Прилагательные
Числительные
Наречия
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Модальность
Причастия
Деепричастия
Предложения
Местоимения
Союзы, Частицы
  Грамматика детям
   Учим всей семьёй
 Проверь себя!
 Упражнения
Словарь
Книга для чтения
Пословицы
Сказки,  Песни
Разговорник
Скачать
Ссылки
Автор сайта
Отзывы
Глаголы екен и еді
Глагол көру
Глагол бастау
Глагол алу
Глагол беру
Глагол тастау
Глаголы тұру, жүру, отыру, жату
Глагол жаздау
Глагол қалу
Глагол қою
Совершенный вид
Глагол тастау
Глагол қалу
Глагол қою
Глагол шығу
Глагол жіберу
Глагол кету
Глагол алу
Глагол беру

Совершенный вид. Вспомогательный глагол 'шығу'

Авторы: Атлас Кудайбергенова, Татьяна Валяева

1. Основное значение глагола

Основное значение глагола 'шығу' – выйти, выходить.

Мен үйден шықтым. – Я вышел из дому.
Көктемде су жағадан шықты. – Весной вода вышла из берегов.
Ол жұмыстан 6-да шығады. – Он с работы в 6 часов выходит.


2. 'шығу' в качестве вспомогательного глагола

Словосочетания со вспомогательным глаголом 'шығу' показывают полное завершение действия и выход из процесса:

ауладан қуып шығу – выгнать со двора,   ыдыс-аяқты жуып шығу – вымыть посуду
Жаңа келген мұғалім оқушылармен танысып шықты. – Новая учительница познакомилась со всеми учениками.


3. Таблица часто используемых словосочетаний.

1 айдап шығу  выгнать 
2 айналып шығу  обойти 
3 айтып шығу  рассказать 
4 ақталып шығу  оправдаться 
5 аралап шығу  обойти (город) 
6 атап шығу  перечислить 
7 бітіріп шығу  закончить 
8 жатып шығу  пролежать 
9 жеңіп шығу  победить 
10 жинап шығу  прибрать, убрать 
11 жуып шығу  вымыть 
12 көріп шығу  посмотреть 
13 кіріп шығу  забежать 
14 қуып шығу  выгнать 
15 құтылып шығу  освободиться, избавиться 
16 нөмірлеп шығу  пронумеровать 
17 озып шығу  выйти вперёд 
18 оқып шығу  прочитать 
19 отырып шығу  отсидеть 
20 өлшеп шығу  перемерить 
21 санап шығу  посчитать 
22 сүртіп шығу  протереть 
23 тазалап шығу  вычистить 
24 танысып шығу  ознакомиться 


4. Сравнительная характеристика с другими вспомогательными глаголами.

айтып шығу – рассказать полностью о чём-то
айтып тастау – высказать

көріп шығу – полностью посмотреть (осмотреть)
көріп қалу – увидеть случайно

озып шығу – полностью выйти вперёд, теперь его никто не опередит
озып кету – уйти вперёд, но его можно и опередить


5. Примеры предложений.

Адамдар конференцияның бағдарламасымен танысып шықты. – Люди ознакомились с программой конференции.
Сіздер тапсырманы өте жақсы орындап шықтыңыздар. – Вы отлично выполнили это задание.
Біз Бурабайды 6 сағатта айналып шықтық. – Мы обошли Боровое за 6 часов.
Мен бұл кітапты 10 күнде оқып шықтым. – Я прочитала эту книгу за 10 дней.


6.Сохранение основного лексического значения глагола 'шығу'.

До сих пор мы рассматривали 'шығу' как вспомогательный глагол, но в структуре «деепричастие + глагол» 'шығу' может сохранять своё лексическое значение и являться основным глаголом. Глагол стоящий в форме деепричастия внутри структуры отвечает на вопрос 'как?' – как выполнено действие:

Ол үйден жүгіріп шықты. – Он выбежал из дому или он вышел из дому бегом.
Ол жиналыстан қуанып шықты. – Он вышел из собрания обрадованным.
Олар кинодан көңілденіп шықты. – Они вышли из кино развеселившись.

Ещё примеры (Қалай шықты? – Как вышел?):

айқайлап шықты – вышел крича
алып шықты – вышел взяв что-либо
ашуланып шықты – вышел рассерженный
бұзылып шықты – вышел с измененным негативным настроением
бұзып шықты – вышел сломав
есікті жауып шықты – вышел закрыв дверь
жүгіріп шықты – вышел бегом
жылап шықты – вышел плача
көңілденіп шықты – вышел обрадованным
көтеріп шықты – вышел поднимая что-то или кого-либо
күліп шықты – вышел смеясь
қуанып шықты – вышел обрадовавшись
ойланып шықты – вышел задумчиво
терлеп шықты – вышел вспотевший



©  Татьяна Валяева   2007–2017
http://kaz-tili.kz/
Казахский язык – просто о сложном  в  Facebook  и  ВКонтакте
 <<  Совершенный вид. Глагол қою Вернуться к началу Совершенный вид. Глагол жіберу  >>