Кирил
|
Личные местоимения
Jıkteu esımdıkter
|
|
Автор: Татьяна Валяева
Звук  : Камария Оразаева;  : Aidana Qoişyğūl
|
Личные местоимения в именительном падеже вы уже встречали, когда изучали предыдущие темы (Существительные, Личные окончания, Глаголы).
|
Именительный падеж (Atau septık)
|
men – я
sen – ты
sız – Вы (уважит., ед.ч.)
ol – он, она, оно
| |
bız – мы
sender – вы
sızder – Вы (уважит., мн.ч.)
olar – они
|
|
Примеры:
Men därıgermın – Я врач.
Bız jeiık – давайте, мы съедим.
Sen kıtaphanada tūrsyñ – Ты в библиотеке стоишь.
Sender japtyñdar – Вы закрыли.
Sız oquşysyz – Вы ученик.
Sızder şai ışıp otyrsyzdar – Вы чай пьёте.
Ol jūmys ısteidı – Он работу делает.
Olar Reseiden – Они из России.
Личные местоимения склоняются по падежам. Приведу все таблицы, но не думайте, что раз их много, то и учить придётся много и с большим трудом. Особое внимание нужно обратить на местоимения 'men, sen, ol,' так как они меняют свою форму.
К остальным личным местоимениям – 'bız, sız, sender, sızder, olar' – добавляются окончания падежей по тем же правилам, что и к существительным.
|
Исходный падеж (Şyğys septık)
|
menen – от меня
senen – от тебя
sızden – от Вас
odan – от него, от неё
|
|
bızden – от нас
senderden – от вас
sızderden – от Вас
olardan – от них
|
|
|
|
Местный падеж (Jatys septık)
|
mende – у меня
sende – у тебя
sızde – у Вас
onda – у него, у неё
|
|
bızde – у нас
senderde – у вас
sızderde – у Вас
olarda – у них
|
|
|
|
|
Дательно-направительный (Barys septık)
|
mağan – мне
sağan – тебе
sızge – Вам
oğan – ему, ей
|
|
bızge – нам
senderge – вам
sızderge – Вам
olarğa – им
|
|
|
|
Родительный падеж (Ilık septık)
|
menıñ – мой
senıñ – твой
sızdıñ – Ваш
onyñ – его, её
|
|
bızdıñ – наш
senderdıñ – ваш
sızderdıñ – Ваш
olardyñ – их
|
|
|
|
Винительный падеж (Tabys septık)
|
menı – меня
senı – тебя
sızdı – Вас
ony – его, её
|
|
bızdı – нас
senderdı – вас
sızderdı – Вас
olardy – их
|
|
|
|
Творительный падеж (Kömektes septık)
|
menımen – мной (со мной)
senımen – тобой (с тобой)
sızben – Вами (с Вами)
onymen – им (с ним), ею (с нею)
|
|
bızben – нами (с нами)
sendermen – вами (вами)
sızdermen – Вами (с Вами)
olarmen – ими (с ними)
|
|
|
Личные местоимения в родительном падеже вы встречали в других разделах, например, «Притяжательные окончания»:
menıñ äjem – моя бабушка, bızdıñ bölmemız – наша комната
senderdıñ üstelıñ – ваш стол, senıñ qağazyñ – твоя бумага
sızderdıñ qalañyz – Ваш город, sızdıñ sağatyñyz – Ваши часы
onyñ äkesı – его отец, olardyñ köşesı – их улица
Ещё примеры:
Senderdıñ mūğalımıñ bızge ūnap otyr. – Ваш учитель нам нравится.
Men senıñ jūmysyñdy olarğa erteñ tapsyraiyn. – Давай я твою работу им завтра сдам.
Bızdıñ qyzymyz sızderde joq pa? – Нашей дочки у вас нет?
Sızdıñ mağan qandai sūraqtaryñyz bar? – Какие у вас ко мне вопросы?
Men olardy keşke deiın kütemın. – Я их до вечера буду ждать.
Olar senı şaqyrdy ma? – Они тебя пригласили?
Mağan onymen telefonmen söilesu kerek. – Мне нужно поговорить с ним по телефону.
© Татьяна Валяева, 2007–2023
|
