Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Прилагательные
Числительные
Местоимения
Наречия, Союзы
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Причастия
 Деепричастия
Конструкции
Предложения
  Проверь себя!
  Упражнения
   Грамматика детям
  Удивительный мир
Видеокурс
   Разговорник
Фразеологизмы
   Книга для чтения
С казахским не шутят?
Рассказы
Сказки
Песни
Полезное
Словарь
Ссылки
Автор
Общая таблица
Личные местоимения
Возвратные местоимения
Указательные местоимения
Вопросительные местоимения
Определительные местоимения
Неопределённые местоимения
Отрицательные местоимения
 Кирил
 Latyn 

Вопросительные местоимения

Sūrau esımdıkter
Грамматика казахского языка. Просто о сложном
Автор: Татьяна Валяева
Звук Прослушать: Камария Оразаева
kım? – кто?   ne? – что?
qaida? – где? куда?
qaşan? – когда?
qai? qandai? – какой?
neşeu? – сколько?
neşe? qanşa? – сколько?
qaidan? – откуда?
qalai? – как? каким образом? 
qaisy? – который?
neşınşı? – который?

Примеры:

Atyñyz kım? – Ваше имя какое? (Как вас зовут?)   Прослушать
Tuğan jerıñız qaida? – Где вы родились? (Где ваша родная земля?)   Прослушать
Sız qaida qarap otyrsyz? – Вы куда смотрите?   Прослушать
Är aptada neşe kün bar? – В каждой неделе сколько дней?   Прослушать
Sen jūmysqa qandai avtobuspen barasyñ? – Ты на работу каким автобусом ездишь?   Прослушать
Sen qaşan tamaq jeisıñ? – Ты когда будешь кушать?   Прослушать
Olar qaidan kele jatyr? – Они откуда идут?   Прослушать
Auyr jūmysty qalai ısteisıñ? – Тяжёлую работу как выполнять будешь?   Прослушать

Склонение местоимений.
Вы уже знаете все окончания падежей, просто добавляете их к местоимению. Местоимения 'kım?, ne?' и их склонение по падежам подробно рассмотренны в разделе Названия падежей. Также склоняются вопросительные местоимения 'qandai?, qanşa?, neşe?, qaisy?', только в дательно-направительном падеже будет не 'qaisyğa?', а 'qaisyğan?':

Atau
Şyğys
Jatys
Barys
Ilık
Tabys
Kömektes
kım? – кто?
kımnen? – от кого?
kımde? – у кого?
kımge? – к кому?
kımnıñ? – кого? чей?
kım? – кого?
kımmen? – с кем?
ne? – что?
neden? – от чего?
nede? – на чем? у чего?
nege? – к чему? зачем?
nenıñ? – чего?
ne? – что?
nemen? – с чем?
qandai? – какой?
qandaidan? – от какого?
qandaida? – у какого?
qandaiğa? – к какому?
qandaidyñ? – какого?
qandaidy? – какой?
qandaimen? – с каким?

У местоимений 'qaisy?' и 'neşınşı?' перевод на русский одинаковый – «который?», однако 'qaisy?' – это «какой? который из?», а 'neşınşı?' – «который по счёту?».

Atau
Şyğys
Jatys
Barys
Ilık
Tabys
Kömektes
qaisy?
qaisydan?
qaisyda?
qaisyğan?
qaisynyñ?
qaisyny?
qaisymen?
neşınşı?
neşınşıden?
neşınşıde?
neşınşıge?
neşınşınıñ?
neşınşı?
neşınşımen?
  – который?
  – от которого?
  – у которого?
  – к которому?
  – которого?
  – который?
  – с которым?

Местоимения 'qanşa?' и 'neşe?' – синонимы, 'neşeu?' – вопросительное местоимение с собирательным значением, но перевод на русский у всех одинаковый – «сколько?».

Atau
Şyğys
Jatys
Barys
Ilık
Tabys
Kömektes
qanşa?
qanşadan?
qanşada?
qanşağa?
qanşanyñ?
qanşany?
qanşamen?
neşe?
neşeden?
neşede?
neşege?
neşenıñ?
neşe?
neşemen?
neşeu?
neşeuden?
neşeude?
neşeuge?
neşeudıñ?
neşeu?
neşeumen?
  – сколько?
  – от скольких?
  – у скольких?
  – скольким?
  – скольких?
  – сколько? скольких?
  – со сколькими?

Примеры:

Ol kımge üilenbek? – Он на ком жениться собирается?   Прослушать
Sen kım qatty süiesıñ? – Ты кого сильно любишь?   Прослушать
Kımnıñ kezegı? – Чья очередь?
Kımde qandai ūsynys bar? – У кого какие есть предложения?
Men kımmen söilesıp tūrmyn? – Я с кем говорю?
Neden bastaimyz? – С чего начнём?
Būl ne bıldıre? – Что это значит?
Sız qaisyny tañdaisyz? – Что вы выберете?

Множественное число:

Atau
Şyğys
Jatys
Barys
Ilık
Tabys
Kömektes
kımder? – кто?
kımderden? – от кого?
kımderde? – у кого?
kımderge? – к кому?
kımderdıñ? – кого? чьи?
kımder? – кого?
kımdermen? – с кем?
neler? – что?
nelerden? – от чего?
nelerde? – на чем? у чего?
nelerge? – к чему? зачем?
nelerdıñ? – чего?
neler? – что?
nelermen? – с чем?

Atau
Şyğys
Jatys
Barys
Ilık
Tabys
Kömektes
qandailar? – какие?
qandailardan? – от каких?
qandailarda? – у каких?
qandailarğa? – к каким?
qandailardyñ? – каких?
qandailardy? – какие?
qandailarmen? – с какими?
qanşalar? – сколько?
qanşalardan? – от скольких?
qanşalarda? – у скольких?
qanşalarğa? – скольким?
qanşalardyñ? – скольких?
qanşalardy? – сколько? скольких?
qanşalarmen? – со сколькими?

Вопросительные местоимения склоняются по лицам (добавляются притяжательные окончания):

 
Menıñ
Bızdıñ
Senıñ
Senderdıñ
Sızdıñ
Sızderdıñ
Onyñ
Olardyñ
 
kım – кто?
kımım? – мой кто? кто из моих?
kımımız? – наши кто? кто из наших?
kımıñ? – твой кто? кто из твоих?
kımderıñ? – ваши кто? кто из ваших?
kımıñız? – Ваш кто? кто из Ваших?
kımderıñız? – Ваши кто? кто из Ваших?
kımı? – его/её кто? кто из его/её?
kımı? – их кто? кто из них?
(kımderı?) – их кто? кто из них?
ne – что?
nem? – моё что? что из моего?
nemız? – наше что? что из нашего?
neñ? – твоё что? что из твоего?
nelerıñ? – ваше что? что из вашего?
neñız? – Ваше что? что из Вашего?
nelerıñız? – Ваше что? что из Вашего?
ne? – его/её что? что из его/её?
ne? – их что? что из них?
(nelerı?) – их что? что из них?

 
Menıñ
Bızdıñ
Senıñ
Senderdıñ
Sızdıñ
Sızderdıñ
Onyñ
Olardyñ
 
qaisy – который?
qaisym? – который из моих?
qaisymyz? – который из наших?
qaisyñ? – который из твоих?
qaisylar? – которые из ваших?
qaisyñyz? – который из Ваших?
qaisylaryñyz? – которые из Ваших?
qaisysy? – который из его/её?
qaisysy? – который из них?
(qaisylary?) – которые из них?
neşeu – сколько?
neşeuım? – сколько из моих?
neşeuımız? – сколько из наших?
neşeuıñ? – сколько из твоих?
neşeulerıñ? – сколько из ваших?
neşeuıñız? – сколько из Ваших?
neşeulerıñız? – сколько из Ваших?
neşeuı? – сколько из его/её?
neşeuı? – сколько из них?
 

Примеры:

Mūnyñ ne külkılı? – Что в этом смешного?
Mynanyñ qaisysy? – Который из этих?
Senıñ apa-qaryndastar bar. Senıñ äke-şeşeñ bar. Al menıñ kımım bar? – У тебя есть сестры. У тебя есть родители. А кто есть у меня?

Местоимения с притяжательными окончаниями также склоняются по падежам. Приведу несколько примеров: местоимения 'kımım? nemız? qaisysy?'

Atau
Şyğys
Jatys
Barys
Ilık
Tabys
Kömektes
kımım? – кто из моих?
kımımnen? – от кого из моих?
kımımde? – у кого из моих?
kımıme? – к кому из моих?
kımımnıñ? – кого из моих?
kımım? – кого из моих?
kımımmen? – с кем из моих?
nemız? – что из нашего?
nemızden? – от чего из нашего?
nemızde? – у чего из нашего?
nemızge? – к чему из нашего?
nemızdıñ? – чего из нашего?
nemız? – что из нашего?
nemızben? – с чем из нашего?
qaisysy? – который из них?
qaisysynan? – от которого из них?
qaisysynda? – у которого из них?
qaisysyyf? – к которому из них?
qaisysynyñ? – которого из них?
qaisysyn? – который из них?
qaisysymen? – с которым из них?

Примеры:

Üş surettıñ qaisysyn tañdaisyz? – Из трёх рисунков какой выберете?
Mende ekı habar bar, bıreuı jaqsy al ekınşı jaman. Qaisysynan bastaiyn? – У меня две новости: одна хорошая, другая плохая. С какой начать?

К вопросительным местоимениям добавляются личные окончания:

 
 Men
 Bız
 Sen
 Sender  
 Sız
 Sızder
 Ol
 Olar
 kım? – кто?
 kımmın? – кто я?
 kımbız? – кто мы?
 kımsıñ? – кто ты?
 kımsıñder? – кто вы?
 kımsız? – кто Вы?
 kımsızder? – кто Вы?
 kım? – кто он/она?
 kımder? – кто они?
 qandai? – какой?
 qandaimyn? – какой я?
 qandaimyz? – какие мы?
 qandaisyñ? – какой ты?
 qandaisyñdar? – какие вы?
 qandaisyz? – какие Вы?
 qandaisyzdar? – какие Вы?
 qandai? – какой он? / какая она?
 qandai? – какие они?

 
 Men
 Bız
 Sen
 Sender  
 Sız
 Sızder
 Ol
 Olar
 qaisy? – который?
 qaisymyn? – который я?
 qaisymyz? – которые мы?
 qaisysyñ? – который ты?
 qaisysyñdar? – которые вы?
 qaisysyz? – которые Вы?
 qaisysyzdar? – которые Вы?
 qaisy? – который он? / которая она?
 qaisy? – которые они?
 neşeu? – сколько?
 neşeumın? – сколько меня?
 neşeumız? – сколько нас?
 neşeusıñ? – сколько тебя?
 neşeusıñder? – сколько вас?
 neşeusız? – сколько Вас?
 neşeusızder? – сколько Вас?
 neşeu? – сколько его/её?
 neşeu? – сколько их?

Примеры:

Sızder kımsızder? – Кто вы такие?
Sızder neşeusızder? – Сколько вас?
Kımsıñ? Ne kerek? – Ты кто? Что надо?
Men kımmın? Menıñ ömırımnıñ maqsaty nede? – Кто я? В чём цель моей жизни?
Qarym-qatynasta qandaisyz? – Какой Вы в отношениях?



© Татьяна Валяева,  2007–2022
 <<  Указательные местоимения Вернуться к началу Определительные местоимения  >> 

Главная             Цвета текста на сайте             Телеграм-канал «Сөйлесейік»             kaz-tili@yandex.kz             Гостевая книга