Кирил
|
Способы образования прилагательных
|
|
Автор: Татьяна Валяева
Звук : Камария Оразаева
|
Прилагательные могут быть как непроизводными (ülken большой, sary жёлтый, döñgelek круглый, jeñıl лёгкий, jaña новый и т.д.), так и производными.
Производные прилагательные образуются с помощью суффиксов:
1) dy/dı, ty/tı, ly/lı
tauly горный, bılımdı знающий, köñıldı весёлый, sättı удачный 
dämdı вкусный, daryndy талантливый, sabyrly терпеливый 
küştı сильный, şydamdy терпеливый, mañyzdy важный 
äkelı имеющий отца, aşuly сердитый, sapaly качественный
2) syz/sız образуют отрицательные прилагательные
bılımsız необразованный, älsız бессильный, tıssız беззубый 
darynsyz бездарный, tūzsyz несолёный, dämsız невкусный 
ziansyz безвредный, ümıtsız безнадёжный, jūmyssyz безработный 
būltsyz безоблачный, ūiatsyz бессовестный, bostandyqsyz несвободный
3) ğy/gı, qy/kı образуют временные прилагательные
qysqy зимний, jasğy летний, keşkı вечерний 
bügıngı сегодняшний, tañğy утренний, tüskı обеденный
Можно сказать, что данные суффиксы показывают расположение предмета во времени. Поэтому вполне логично, что эти же суффиксы используются для образования прилагательных, которые показывают расположение предмета в пространстве, например:
Taşkent+te +gı saiabaq парк, который находится в Ташкенте.
Суффиксы 'ğy/gı, qy/kı' в данном случае следуют после окончаний местного падежа.
Подробно читайте в разделе Относительные прилагательные dağy/degı, tağy/tegı, ndağy/ndegı
4) dai/dei, tai/tei (ndai/ndei) образуют прилагательные подобия
kümıstei как серебро, ainadai как зеркало, jeldei как ветер 
baladai как ребёнок, süttei как молоко, qardai как снег 
taudai biık высокий как гора, ol mağan qaryndastai она мне как младшая сестра
К прилагательным в притяжательной форме 3-го лица добавляются суффиксы 'ndai/ndei'
anasyndai как его мама, äkesındei как его отец
dosyndai как её друг, Ertıs özenındei как река Иртыш
Ol közımnıñ qaraşyğyndai. Он словно зрачок моего глаза. (Он мне как свет в окне).
Далее следуют суффиксы, с помощью которых образуются не только прилагательные, но и существительные.
5) i, y
tarihi исторический, dıni религиозный, ğylymi научный
qazaqy присущий казахам, araby арабский
6) dyq/dık, tyq/tık, lyq/lık, paz, tal, ğyş/gış, qyş/kış, şek/şaq, şyl/şıl
Несмотря на то, что суффиксов много, со временем они запоминаются, а также перевод подобных прилагательных часто даётся в словарях.
qoğamdyq общественный, şeteldık зарубежный, memlekettık государственный 
qalalyq городской, ūlttyq национальный, jyldyq годовой 
baiqampaz наблюдательный, sezımtal эмоциональный 
renjıgış обидчивый, ūmytşaq быстро забывающий, aşulanğyş вспыльчивый 
erınşek ленивый, qyzğanşaq ревнивый, amalşyl хитрый
По данной теме:
© Татьяна Валяева, 20072023
|