Казахский язык
Главная
Существительные
Послелоги
Прилагательные
Числительные
Местоимения
Наречия, Союзы
Личные окончания
Глаголы
Вспомогательные глаголы
Причастия
 Деепричастия
Конструкции
Предложения
  Проверь себя!
  Упражнения
   Грамматика детям
  Удивительный мир
Видеокурс
   Разговорник
Фразеологизмы
   Книга для чтения
С казахским не шутят?
Рассказы
Сказки
Песни
Полезное
Словарь
Ссылки
Автор
Наречия
Союзы
Частицы
Междометия
 Кирил
 Latyn 

Частицы

Demeulıkter
Грамматика казахского языка. Просто о сложном
Автор: Татьяна Валяева
Звук Прослушать: Камария Оразаева

Частицы можно разделить на следующие виды:

1) Конкретизирующие частицы (naqtylyq demeulıkter).

ğoi/qoi – же, ведь

Частицы 'ğoi/qoi' придают высказыванию значение законченности и утвердительности.

Aittyñ ğoi. – Ты же сказал.   Kel ğoi. – Он ведь пришёл.   Прослушать
Mynau at qoi. – Это же конь.   Ol jas qoi. – Он ведь молодой.   Прослушать
Men ony süiemın ğoi. – Я же его люблю.   Прослушать

2) Усилительные частицы (küşeitkış demeulıkter).

ai – ох, эх, ах
au – (удивление, сожаление)
aq – (усиливает значение)

Janym-ai. – Ох, душа моя.   Qarağym-ai. – Эх, милый мой.   Прослушать
Köp-aq eken! – Как много!   Solai-aq bolsyn. – Пусть так и будет.   Прослушать
Aldan-aq belgılı boldy. – Заранее было известно.   Прослушать
ūiat boldy-au. – Как стыдно.   Прослушать

3) Ограничительные частицы (şektık demeulıkter).

ğana/qana – только, лишь
tek, tek qana – только, лишь
aq – только, лишь

Частица 'qana' следует после слов, оканчивающихся на глухую согласную, частица 'ğana' – в остальных случаях.

Tek qana alğa! – Только вперёд!   Прослушать
Bır sağat qana. – Только один час.   Прослушать
Tek Qazaqstanda ğana. – Только в Казахстане.   Прослушать
Tek qana qazaq tılınde. – Только на казахском языке.   Прослушать
Būl tek sağan qatysty. – Это касается только тебя.   Прослушать
Men jeksenbı künı ğana bospyn. – Я только в воскресение свободен.   Прослушать

Частица 'aq' может быть как усилительной, так и ограничительной со значением «только, лишь».

Bır-aq kıtap qaldy. – Одна только книга осталась.   Прослушать
Üş-aq adam. – Только три человека.   Прослушать
Almanyñ beseuı-aq qalypty. – Только пять яблок осталось.   Прослушать

Конструкция 'глагол+отрицание+i-aq qoiu', имеет значение «так и не, лучше не». То есть к глаголу в отрицательной форме (с суффиксами 'ba/be, pa/pe, ma/me') присоединяется суффикс i', затем через тире добавляется 'aq' и далее следует глагол 'qoiu'. Если глагол 'qoiu' стоит в прошедшем времени, то имеет значение «так и не». Если глагол 'qoiu' стоит в повелительном наклонении, то имеет значение «лучше не».

Men ağylşyn tılın üirenbei-aq qoidym. – Я так и не выучил английский язык.   Прослушать
Sen ony tüsınbei-aq qoidyñ. – Ты его так и не понял.   Прослушать
Menımen söilespei-aq qoi. – Лучше не разговаривай со мной.   Прослушать
Būl turaly mağan aitpai-aq qoiyñyz. – Об этом мне лучше не говорите.   Прослушать

4) Предположительные частицы (boljaldy demeulıkter).

mys/mıs, dy/dı – как будто, якобы

ūstağan-mys – схватил будто бы,   paida bolady-mys – польза будет будто бы   Прослушать
esti-mıs – услышит якобы,   ızdei-mıs – найдут якобы   Прослушать
bolğan-dy – было якобы,   körgen- – видел якобы   Прослушать

5) Вопросительные частицы (sūraulyq demeulıkter).

ba/be, pa/pe, ma/me
şe

Вопросительные частицы 'ba/be, pa/pe, ma/me' и правила их использования, подробно расписаны в разделе «Существительные –> Множественное число, отрицание, вопрос». Здесь лишь несколько примеров:

Sızde aqşa bar ma? – У вас деньги есть?   Прослушать
Sen kinoğa bardyñ ba? – Ты ходил в кино?   Прослушать
Mynau qalam ba, qaryndaş pa? – Это ручка или карандаш?   Прослушать

Вопросительная частица 'şe' используется, когда говорящий сообщил определённую информацию и о том же переспрашивает собеседника.

Men teatrğa baramyn, sen şe? – Я пойду в кино, а ты?   Прослушать
Menıñ atym Qairat. Al, sızdıñ şe? – Моё имя Кайрат. А ваше?   Прослушать

6) Отрицательные частицы (bolymsyzdyq demeulıkter).

tügıl – не только

Sen tügıl, mağan da oryn joq. – Не только тебе, но и мне нет места.   Прослушать



© Татьяна Валяева,  2007–2022
 <<  Союзы Вернуться к началу Междометия  >> 

Главная             Цвета текста на сайте             Телеграм-канал «Сөйлесейік»             kaz-tili@yandex.kz             Гостевая книга