Қаз  Qaz	Частицы Demeulıkter
Автор: Татьяна Валяева Озвучила:   Камария Оразаева

Частицы можно разделить на следующие виды:

1) Конкретизирующие частицы (naqtylyq demeulıkter).

Частицы 'ğoi/qoi' придают высказыванию значение законченности и утвердительности.

  Aittyñ ğoi. – Ты же сказал.   Keldı ğoi. – Он ведь пришёл.
  Mynau at qoi. – Это же конь.   Ol jas qoi. – Он ведь молодой.
  Men ony süiemın ğoi. – Я же его люблю.

2) Усилительные частицы (küşeitkış demeulıkter).

  Janym-ai. – Ох, душа моя.   Qarağym-ai. – Эх, милый мой.
  Köp-aq eken! – Как много!   Solai-aq bolsyn. – Пусть так и будет.
  Aldan-aq belgılı boldy. – Заранее было известно.
  ūiat boldy-au. – Как стыдно.

3) Ограничительные частицы (şektık demeulıkter).

Частица 'qana' следует после слов, оканчивающихся на глухую согласную, частица 'ğana' – в остальных случаях.

  Tek qana alğa! – Только вперёд!
  Bır sağat qana. – Только один час.
  Tek Qazaqstanda ğana. – Только в Казахстане.
  Tek qana qazaq tılınde. – Только на казахском языке.
  Būl tek sağan qatysty. – Это касается только тебя.
  Men jeksenbı künı ğana bospyn. – Я только в воскресение свободен.

Частица 'aq' может быть как усилительной, так и ограничительной со значением «только, лишь».

  Bır-aq kıtap qaldy. – Одна только книга осталась.
  Üş-aq adam. – Только три человека.
  Almanyñ beseuı-aq qalypty. – Только пять яблок осталось.

Конструкция 'глагол+отрицание+i-aq qoiu', имеет значение «так и не, лучше не». То есть к глаголу в отрицательной форме (с суффиксами 'ba/be, pa/pe, ma/me') присоединяется суффикс i', затем через тире добавляется 'aq' и далее следует глагол 'qoiu'. Если глагол 'qoiu' стоит в прошедшем времени, то имеет значение «так и не». Если глагол 'qoiu' стоит в повелительном наклонении, то имеет значение «лучше не».

  Men ağylşyn tılın üirenbei-aq qoidym. – Я так и не выучил английский язык.
  Sen ony tüsınbei-aq qoidyñ. – Ты его так и не понял.
  Menımen söilespei-aq qoi. – Лучше не разговаривай со мной.
  Būl turaly mağan aitpai-aq qoiyñyz. – Об этом мне лучше не говорите.

4) Предположительные частицы (boljaldy demeulıkter).

  ūstağan-mys – схватил будто бы,   paida bolady-mys – польза будет будто бы
  estidı-mıs – услышит якобы,   ızdeidı-mıs – найдут якобы
  bolğan-dy – было якобы,   körgen-dı – видел якобы

5) Вопросительные частицы (sūraulyq demeulıkter).

Вопросительные частицы 'ba/be, pa/pe, ma/me' и правила их использования, подробно расписаны в разделе «Существительные –> Множественное число, отрицание, вопрос». Здесь лишь несколько примеров:

  Sızde aqşa bar ma? – У вас деньги есть?
  Sen kinoğa bardyñ ba? – Ты ходил в кино?
  Mynau qalam ba, qaryndaş pa? – Это ручка или карандаш?

Вопросительная частица 'şe' используется, когда говорящий сообщил определённую информацию и о том же переспрашивает собеседника.

  Men teatrğa baramyn, sen şe? – Я пойду в кино, а ты?
  Menıñ atym Qairat. Al, sızdıñ şe? – Моё имя Кайрат. А ваше?

6) Отрицательные частицы (bolymsyzdyq demeulıkter).

  Sen tügıl, mağan da oryn joq. – Не только тебе, но и мне нет места.