Қаз   Qaz	тура келу – приходится
Автор: Татьяна Валяева Озвучила:   Айдана Қойшығұл

Конструкция с 'тура келу' следующая:

Глагол 'келу' может употребляться в любом времени (тура келді – пришлось, прошедшее время; тура келiп тұр – сейчас приходится (или сейчас придётся), настоящее время; тура келедi – придётся, будущее время).
Примеры:

  Жұмыс істеуге тура келді. – Пришлось делать работу.
  Қандай қиыншылықтармен кездесуге тура келді? – С какими трудностями пришлось столкнуться?
  Оған айыппұл төлеуге тура келді. – Ему пришлось заплатить штраф.
  Бүгін маған ағылшын тілiн үйренуге тура келіп тұр. – Мне сегодня придётся учить английский язык.
  Операция жасауға тура келіп тұр. – Придётся делать операцию.
  Енді сол іспен айналысуға тура келіп тұр. – Теперь придётся заниматься этим делом.
  Сізден көмек сұрауға тура келіп тұр. – Придётся просить вас о помощи.
  Машинаңызды сервис орталығына алып кетуге тура келеді. – Вашу машину придётся забрать в сервис центр.
  Құжатты қалпына келтiруге тура келеді. – Придётся восстанавливать документы.
  Дәрігерге баруға тура келеді. – Придётся идти к врачу.
  Жұмысқа кешігуге тура келеді. – Придётся опоздать на работу.
  Бізге қатаң тәртіпте жұмыс істеуге тура келеді. – Нам придётся работать в жёстком режиме.
  Берген уәдеңізді орындауға тура келеді. – Данное вами обещание выполнять придётся.

Второй вариант построения конструкции с 'тура келу' можно назвать «притяжательной». Для сравнения приведу рисунок:

Местоимение употребляется в притяжательной форме (или может опускаться). К глаголу сначала добавляются притяжательные окончания, а затем окончания дательно-направительного падежа:

  Үйде отыруыма тура келді. – Мне пришлось сидеть дома.
  Полиция шақыруыма тура келді. – Мне пришлось вызвать полицию.
  Үйден шығуыңа тура келді. – Тебе пришлось выйти из дома.
  Менің жұмыс істеуiме тура келіп тұр. – Мне придётся работать.
  Сенің баруыңа тура келіп тұр. – Тебе придётся идти.
  Жылдам шешім табуымызға тура келеді. – Нам придётся быстро найти решение.
  Өз бетіңізше жұмыс істеуіңізге тура келеді. – Вам придётся самостоятельно делать работу.