|
|
Сложные глаголы
|
| |
Автор: Татьяна Валяева
|
А
|
ада болу | остаться без ничего
| |
ада ету | завершить, лишить
| |
адал болу | быть честным
| |
адасып кету/қалу | заблудиться
| |
ажары кіру | иметь вид здорового человека
| |
ажары солу | терять привлекательность
| |
ажарын кетіру | портить вид
| |
азат болу | быть вольным, освободиться
| |
азат ету | освобождать
| |
айдап бару | перегонять
| |
айдап келу | пригнать
| |
айдап салу | подстрекать, подбивать
| |
айдап шығу | выгнать
| |
айқайлап тастау | накричать
| |
айлаға басу | ловчить, хитрить
| |
айлаға салу | вывернуться, схитрить
| |
айласын табу | найти выход
| |
айналып келу | возвратиться, вернуться
| |
айналып өту | обойти вокруг
| |
айналып ұшу | облетать
| |
айналып шығу | обойти
| |
айта беру | продолжать говорить
| |
айта кету | вскользь упомянуть
| |
айтып жіберу | передать, подсказать
| |
айтып қалу | проговориться
| |
айтып қою | сказать заранее, выдать секрет
| |
айтып салу | ляпнуть, высказать
| |
айтып тастау | высказать
| |
айтып шығу | пересказать, рассказать
| |
айтысып қалу | поспорить
| |
айыбын өтеу | отбывать наказание
| |
айып көру | считать непристойным
| |
айып салу | наложить штраф
| |
айып тағу | обвинять, инкриминировать
| |
айып тартқызу | оштрафовать
| |
айып төлеу | платить штраф
| |
ақталып шығу | оправдаться
| |
ақша аудару | перечислять деньги
| |
ақша жұмсау | тратить деньги
| |
ақша салу | посылать деньги
| |
ақша табу | зарабатывать
| |
ақша ұсақтау | разменивать деньги
| |
ақы жемеу | не обижать другого
| |
ақы төлеу | платить за работу
| |
ақыл айту/салу | советовать
| |
ақылға келу | образумиться
| |
ақылдан адасу | сойти с ума
| |
ақылы ауысу | тронуться умом
| |
ақылы кіру | взяться за ум, образумиться
| |
ақылы толу | набираться ума
| |
ақысы жібермеу | не упускать своё
| |
ақысы кету | упускать своё
| |
алақан жаю | подставлять ладонь
| |
алақан соғу | бить в ладоши, хлопать
| |
алақаны қышу | быть готовым сделать что-то
| |
алақанына салу | проявлять большую заботу
| |
алаң болу | беспокоиться, отвлекаться
| |
алаң ету | беспокоить, отвлекать
| |
алға басу | процветать, развиваться
| |
алғыс алу | получать благодарность
| |
алғыс білдіру | выражать благодарность
| |
алғыс/рақмет айту | благодарить
| |
алдап соғу | обмануть
| |
алдын алу | предупреждать, предотвращать
| |
алдынан шығу | выходить навстречу, встречать
| |
алып бару | отвезти, отнести
| |
алып беру | подать, достать
| |
алып жүру | носить с собой
| |
алып келу | привести, доставить
| |
алып кету | унести, забрать
| |
алып кіру | ввезти, внести
| |
алып қалу | отобрать, оставить себе
| |
алып қашу | украсть
| |
алып сату | перепродать
| |
алып тастау | отбрасывать, убрать
| |
алып шығу | вынести
| |
амал табу | найти выход
| |
ант ету | клясться, присягать
| |
антын ақтау | сдержать клятву
| |
апарып беру | отнести
| |
арам ету | осквернить
| |
арамдық жасау | поступать нечестно
| |
арқа сүйеу | опираться на поддержку
| |
арман ету | мечтать
| |
артта қалу | отстать, остаться позади
| |
артық беру | отдать больше
| |
артық сөйлеу | наговорить лишнего
| |
артық төлеу | переплатить
| |
асап жеу | есть с полным ртом
| |
астан қалу | потерять аппетит
| |
асыға күту | ждать с нетерпением
| |
асыра мақтау | перехвалить
| |
асыра орындау | перевыполнять
| |
асыра сөйлеу/айту | говорить с преувеличением
| |
асырап алу | усыновлять
| |
ат беру | дать имя
| |
ат қою | называть
| |
ат салысу | поддерживать, участвовать
| |
ат шығу | прославиться
| |
атақ алу | получить звание
| |
атап өту | отпраздновать, отметить
| |
атап шығу | перечислить
| |
аты өшу | терять славу, быть забытым
| |
ауа жұту | дышать свежим воздухом
| |
ауыз бармау | не осмелиться сказать
| |
ауыз жимау | говорить без умолку
| |
ауыз салу | нападать словами, кусать
| |
ауыз тию | отведать, попробовать на вкус
| |
ауызына ие болу | воздержаться от лишних слов
| |
ауырып қалу | заболеть
| |
ауысып отыру | делать пересадку
| |
аяғына жығылу | умолять, просить прощение
| |
аяқ баспау | не осмеливаться делать
| |
аяқ басу | ступать, делать шаг
| |
аяқсыз қалдыру | не доводить до конца
| |
аяқтан таусылу | уставать, маяться
| |
аяқтан шалу | действовать исподтишка
|
Ә
|
әдеп сақтау | соблюдать приличие
| |
әлек болу | хлопотать, измучиться
| |
әлек салу | разворошить, измучить
| |
әлі кету | ослабевать, терять силы
| |
ән айту/салу | петь
| |
әсер ету | влиять
| |
әуре болу | беспокоиться, хлопотать
|
Б
|
бағы ашылу | обрести счастье
| |
бағыт алу | направиться
| |
байқамай қалу | не уследить
| |
байқап қалу | заметить
| |
байып алу | разбогатеть
| |
бала бағу | нянчить
| |
бала табу | родить ребёнка
| |
балық аулау | рыбачить
| |
барын салу | всё вложить, ничего не жалеть
| |
барып келу/қайту | сходить, съездить
| |
барып шығу | заглянуть, зайти мимоходом
| |
бас ию | склонять голову, кланяться
| |
бас қатыру | морочить голову
| |
бас тарту | отказываться наотрез
| |
басылып шығу | издаваться, выходить из печати
| |
басымдық беру | отдавать предпочтение
| |
басып алу | захватить, оккупировать
| |
басып кету | задавить, затоптать
| |
басып шығару | печатать
| |
батып кету | утонуть, исчезнуть
| |
бауыр басу | привыкать, сильно привязаться
| |
бауырына кіру | войти в доверие
| |
бауырына тарту | располагать к себе
| |
бәлеге қалу | попасть в беду
| |
беделден айырылу | потерять авторитет
| |
бейім тұру | быть готовым, быть склонным
| |
бел бермеу | не уступать
| |
бел болу | быть опорой
| |
бел буу | вознамериваться, решаться
| |
бел көру | считать своей опорой
| |
белгі беру | дать сигнал, дать знать
| |
белгі қою | ставить знак, обозначать
| |
белгі салу | засекать, метить
| |
белі талу | сильно устать
| |
беріп бітіру | раздать до конца
| |
беріп кету | оставить, отдать
| |
бет алу | держать курс, направляться
| |
бет аудару | переменить тему (разговора)
| |
бет бақтырмау | не давать высказаться
| |
беті қайту | разочароваться, опустить руки
| |
бетінен алу | пререкаться
| |
билет алу | брать билет
| |
бой бермеу | не сдаваться, не уступать
| |
бой салу | целиком отдаваться
| |
бойы өсу | расти, становиться выше
| |
болып саналу | представлять собой, являться
| |
болып шығу | оказаться
| |
бөгет жасау | препятствовать, мешать
| |
бұзылып кету | испортиться
| |
бұзып ашу | взломать
| |
біле алмау | не суметь узнать
| |
біле беру | узнавать
| |
білім алу | получать образование
| |
біліп алу | узнать
| |
бітіріп шығу | закончить
|
Г
|
гүл ату | расцветать
| |
гүл ұсыну | преподносить цветы
| |
гүлдеп біту/қою | отцвести
|
Ғ
|
ғажап қалу | удивляться
| |
ғайып болу | внезапно исчезнуть
| |
ғапу өтіну | просить прощения
| |
ғашық болу | влюбляться, сильно любить
| |
ғибрат алу | брать пример
|
Д
|
дабыл қағу | бить тревогу
| |
дағдыға айналдыру | превратить в привычку
| |
дайын болу | быть готовым
| |
дайындап қою | приготовить
| |
далаға шығу | выйти во двор
| |
дауыс беру | голосовать, отдавать голос
| |
дауысқа қою | ставить на голосование
| |
дауысқа түсу | баллотироваться
| |
дәрі ішу | принимать лекарство
| |
дәрігерге қаралу | показаться врачу
| |
дем алу | дышать
| |
дерт жабысу | заболеть
| |
дөп тию | попасть точно в цель
| |
душар болу | натолкнуться, повстречать
| |
дұға ету | произносить молитву
| |
дүкен аралау | ходить по магазинам
| |
дүниеге келу | родиться
| |
дүниеден кету | уйти из жизни
| |
дүрс ету | грохаться, падать с грохотом
| |
дыбыс беру | отзываться, подавать голос
|
Е
|
езу тарту | улыбаться
| |
ем қолдану | лечить, применять лечение
| |
ем қонбау | не поддаваться лечению
| |
ем қону | исцелять
| |
ентігіп қалу | запыхаться
| |
енші алу | отделяться
| |
еңбек ету | трудиться
| |
еңбек сіңіру | вкладывать свой труд
| |
еңкейіп кіру | войти, нагнувшись
| |
еркін отыру | сидеть непринуждённо
| |
ертіп келу | привести за собой
| |
ерік беру | давать свободу
| |
еріп біту | растаять
| |
ес кету | сойти с ума
| |
есеп беру | давать отчёт, отчитываться
| |
есеп шығару | решать задачу
| |
есепке алу | принимать во внимание, считаться
| |
еске алу/түсіру | вспоминать
| |
еске сақтау | запомнить
| |
еске салу | напоминать
| |
ескертіп келу | предупредить
| |
есте сақтау | помнить, держать в памяти
| |
естен тану | потерять сознание
| |
естен шығару | забыть
| |
естуден қалу | потерять слух
| |
естіп қалу | услышать
| |
есін жию | приходить в себя
|
Ж
|
жабылып біту | перекрыть
| |
жабылып қалу | закрыться
| |
жаза баспау | не поступать опрометчиво
| |
жаза басу | прогадывать, ошибаться
| |
жазасын беру | наказывать
| |
жазылып қалу/кету | выздороветь
| |
жазып алу | записать, списать
| |
жақсы көру | любить
| |
жала жабу | оклеветать
| |
жалға алу | арендовать
| |
жалға беру | сдавать в аренду
| |
жалт беру | моментально скрыться
| |
жалт ету | сверкнуть на мгновение
| |
жалығып кету | утомиться, заскучать
| |
жаны ашу | болеть душой, жалеть
| |
жанына бату | давить на душу, беспокоить
| |
жанып біту/кету | сгореть
| |
жаңылып қалу | запнуться
| |
жапа шегу/көру | испытывать притеснение
| |
жатқа оқу | учить наизусть
| |
жаттап алу | выучить наизусть
| |
жау болу | враждовать, быть противником
| |
жауап алу | допрашивать
| |
жауап беру | отвечать
| |
жауапқа тарту | привлекать к ответственности
| |
жауып қою | закрыть
| |
жауып тастау | закрыть, посадить (в тюрьму)
| |
жаяу жүру | идти пешком
| |
жаяу қыдыру | гулять пешком
| |
жек көру | не любить, ненавидеть
| |
жеке көрсету | отвернуться, отказаться
| |
желеу ету | сделать предлогом
| |
желеу іздеу | искать предлог
| |
жем беру | кормить (скот, птицу)
| |
жем болу | стать добычей, быть обманутым
| |
жеміс беру | плодоносить
| |
жемісін көру | пожинать плоды
| |
жеңіліп қалу | проиграться
| |
жеңіп алу | завоевать
| |
жеңіп шығу | победить
| |
жеңіске жету | добиваться успеха
| |
жеп алу | поесть
| |
жеп біту | съесть полностью
| |
жеп қою | съесть
| |
жер аудару | ссылать, высылать
| |
жер болу | опозориться
| |
жер жастандыру | уничтожать, убить
| |
жер жырту | вспахивать землю
| |
жер қылу | опозорить, осрамить
| |
жерге қону | приземлиться
| |
жетік білу | знать досконально
| |
жинап алу | собрать
| |
жинап шығу | прибрать, убрать
| |
жиып тастау | убрать
| |
жоғалтып алу | потерять
| |
жоғары көтерілу | подниматься наверх
| |
жоғары шығу | взбираться наверх
| |
жоққа шығару | сводить на нет
| |
жол беру | уступать
| |
жолға салу | указывать дорогу
| |
жолға шығу | выезжать
| |
жолдан жаңылу | сбиться с пути
| |
жолдан қалу | опоздать (на поезд)
| |
жолды болу | быть везучим
| |
жолын сақтау | соблюдать обычаи
| |
жолын табу | найти способ
| |
жөн санау | считать правильным
| |
жөн сұрау | просить совета
| |
жөн сілтеу | указать верное направление
| |
жөнге жүрмеу | не слушаться совета
| |
жөнге салу | перевоспитывать
| |
жөнін айту | рассказывать о своём намерении
| |
жөнін білу | наводить справки
| |
жуып шығу | вымыть
| |
жұбын жазбау | не разлучаться, быть вместе
| |
жұмсалып біту | истратиться
| |
жұмсап бітіру | истратить всё
| |
жұмыла көтеру | дружно браться (за дело)
| |
жұмыс істеу | работать
| |
жұмысқа кірісу | приступать к работе
| |
жұмыстан шығару | увольнение с работы
| |
жүдеп кету | худеть
| |
жүз жыртысу | ссориться
| |
жүз көрісу | видеться, знакомиться воочию
| |
жүз шыдамау | стыдиться (своего поступка)
| |
жүзеге асыру | претворять в жизнь
| |
жүзіп келу | приплыть
| |
жүзіп кету | уплыть
| |
жүйкесін жұқарту | истощать нервы, нервировать
| |
жүрек айну | тошнить
| |
жүрек жалғау | перекусить
| |
жүріп кету | двинуться, тронуться
| |
жылап жіберу | заплакать
| |
жылт ету | мелькать время от времени
| |
жібере салу | выпустить
|
З
|
зардап шегу | пострадать, понести ущерб
| |
зая қылу | тратить зря
| |
зер салу | обращать внимание
| |
зиян келтіру | причинять вред
| |
зу ету | промчаться
| |
зығыры қайнау | сильно гневаться
|
И
|
ие болу | владеть, быть хозяином
| |
иегі иегіне тимеу | дрожать (от холода)
| |
иегі қышу | пытаться, надеяться
| |
иек арту | опираться, соприкасаться
| |
иек асу | достигать
| |
иек қағу | кивать в знак приветствия
| |
иелік ету | хозяйничать, владеть
| |
иіс сезу | чувствовать запах
| |
иіс тию | угореть
|
К
|
кедергі жасау | мешать, препятствовать
| |
кедергіні жою | устранить препятствия
| |
кез болу | повстречать
| |
кек алу | отомстить
| |
келеке ету | насмехаться
| |
кем алу | получить меньше
| |
кем беру | недодать, отдать меньше
| |
кем болу | быть хуже, быть слабым
| |
кеңес беру | консультировать, давать совет
| |
керек ету | иметь нужду
| |
кері кету | приходить в упадок
| |
кері қайту | вернуться обратно
| |
кесіп алу | порезаться
| |
кесіп өту | пересечь
| |
кешігіп қалу | опоздать
| |
кешірім сұрау | просить прощение
| |
киноға түсу | сниматься в кино
| |
киіп алу | надеть
| |
киіп көру | примерить
| |
коньки тебу | кататься на коньках
| |
көз алмау | пристально смотреть
| |
көз болу | заботиться, присматривать
| |
көз жасын төгу | лить слезы
| |
көз жауын алу | притягивать взор
| |
көз жеткізу | убедиться, ясно знать
| |
көз тарту | привлекать внимание
| |
көз ілмеу | не сомкнуть глаз
| |
көзге күйік болу | мозолить глаза
| |
көзі тию | подвергнуться сглазу
| |
көкейіне қону | быть по душе, воспринять
| |
көмек көрсету | оказывать помощь
| |
көңіл айту | выражать соболезнование
| |
көңіл аудару | обращать внимание
| |
көңіл бөлу | уделять внимание
| |
көңіл көтеру | ободрять, поднимать настроение
| |
көңіл қайтару | разочаровать, огорчать
| |
көңіл қалу | разочароваться, быть в обиде
| |
көңіл сұрау | проведать, навестить больного
| |
көңілден шығу | прийтись по вкусу
| |
көңілін толтыру | удовлетворять желание
| |
көп ақша шығару | расходовать много денег
| |
көп жасау | жить много лет
| |
көріп алу/қалу | увидеть
| |
көріп шығу | посмотреть
| |
куә болу | быть свидетелем
| |
күдіктеніп қалу | усомниться
| |
күйеуге/тұрмысқа шығу | выходить замуж
| |
күйіп қалу | обжечься
| |
күлкі болу | быть посмешищем
| |
күлкі қылу | поднимать на смех, осмеивать
| |
күлін көкке ұшыру | уничтожать
| |
күліп жіберу | засмеяться
| |
күн көру | поддерживать своё существование
| |
күн шығу | светать
| |
күнге қыздырыну | загорать
| |
күтіп алу | встретить
| |
күтіп баптау | выращивать
| |
күш салу | прилагать усилия
| |
күшін жою | утерять силу
| |
кідірмей оқу | читать без запинки
| |
кір жуу | стирать бельё
| |
кіріп шығу | навестить, проведать
|
Қ
|
қабақ түю | хмуриться
| |
қабақ шыту | проявлять недовольство
| |
қабыл алу | одобрить, принять
| |
қабыл болу | быть принятым
| |
қадам басу | шагать
| |
қадір тұту | уважать, проявлять почтение
| |
қажет ету | нуждаться
| |
қаза/қайтыс болу | умереть, скончаться
| |
қайран қалу | приходить в удивление
| |
қайта қарау | пересмотреть
| |
қайта ойлау | передумать
| |
қайта отыру | пересаживаться
| |
қайта сұрау | переспрашивать
| |
қайтарып беру | возвратить, отдать обратно
| |
қайтып алу | взять обратно
| |
қайтып келу | вернуться
| |
қайтып/қайтарып алу | взять обратно
| |
қақ бөлу | делить поровну
| |
қалпына келтіру | восстанавливать
| |
қамқорлық жасау | проявлять заботу
| |
қамқорлыққа алу | опекать
| |
қамтамасыз ету | обеспечивать
| |
қаны қайнау | прийти в ярость, злиться
| |
қапы қалмау | не проморгать выгодный случай
| |
қапы қалу | быть застигнутым врасплох
| |
қарай беру | продолжать смотреть
| |
қарап шығу | просмотреть
| |
қарны ашу | проголодаться
| |
қарсы алу | встретить
| |
қарсы шығу | выступить против
| |
қарсылық ету | сопротивляться
| |
қарызға алу | брать взаймы
| |
қате жіберу | допускать ошибку
| |
қатып қалу | затвердеть, застыть
| |
қашып кету | убежать
| |
қашып құтылу | спастись бегством
| |
қашып шығу | выбежать
| |
қисайып қалу | скривиться
| |
қиындық көру | испытывать трудности
| |
қол беру | подавать руку, помогать
| |
қол жету | достигать
| |
қол қою | подписывать, соглашаться
| |
қол қусырып отыру | сидеть без дела
| |
қол салу | нападать, вмешиваться
| |
қол тию | иметь время
| |
қол ұшын беру | помогать
| |
қолдан келу | мочь, уметь, получаться
| |
қолма-қол төлеу | платить наличными
| |
қонақ ету | угощать, принимать гостя
| |
қоңырау шалу | звонить
| |
қор ету | унижать
| |
қорқып кету | внезапно испугаться
| |
қосып алу | добавить
| |
қуып жету | догнать
| |
қуып шығу | выгнать
| |
құйып шығу | пролить
| |
құлақ асу | прислушиваться
| |
құлақ салу | слушать, обращать внимание
| |
құлап қалу | упасть
| |
құпия ұстау | держать в секрете
| |
құрбан болу | гибнуть, падать жертвой
| |
құрбан ету | жертвовать
| |
құрып кету | пропасть
| |
құтқарып алу | спасти
| |
құтқарып қалу | выручить, спасти
| |
құтты болу | быть счастливым
| |
құтылып шығу | освободиться, избавиться
| |
қызмет ету | служить
| |
қызмет көрсету | обслуживать
| |
қырынып алу | побриться
| |
қысылып қалу | смутиться
| |
қытығына тию | задевать за живое
|
Л
|
лайық болу | быть достойным, заслуживать
|
М
|
маза бермеу | не давать покоя
| |
маза кету | потерять покой
| |
мазақ ету | высмеивать, насмехаться
| |
мазаны алу | беспокоить, донимать
| |
майысып қалу | согнуться
| |
мақтан ету/тұту | гордиться
| |
масыл болу | быть обузой
| |
мәжбүр болу | быть вынужденным
| |
мәз болу | быть довольным, радоваться
| |
мән бермеу | не придавать значения
| |
мән беру | придавать значение
| |
мәселені шешу | разрешить проблему
| |
мерт болу | гибнуть
| |
музыка тыңдау | слушать музыку
|
Н
|
назар аудару | обратить внимание
| |
некеге тұру | вступать в брак
| |
несие алу | брать кредит
| |
ниет ету | намереваться
|
О
|
озып кету | опередить
| |
озып шығу | выйти вперёд
| |
ойға кету | обратить внимание
| |
ойдан шығару | придумывать
| |
ойланып айту | говорить обдуманно
| |
ойланып қалу | задуматься
| |
ойлап табу | придумывать
| |
оқшау тұру | стоять отдельно
| |
оқып айту | прочитав, рассказать
| |
оқып беру | прочитать кому-то
| |
оқып кету | отучиться
| |
оқып шығу | прочитать
| |
опық жеу | горько сожалеть
| |
орын алу | занимать место
| |
отырып шығу | отсидеть
| |
оянып кету | проснуться
|
Ө
|
өзгеріс енгізу | внести изменения
| |
өлең шығару | сочинять стихи
| |
өлшеп біту/қою | отмерить, отвесить
| |
өлшеп шығу | перемерить
| |
өмір сүру | жить, существовать
| |
өнер көрсету | выступать
| |
өсіп кету | вырасти
| |
өтіп кету | пройти мимо, перейти
|
П
|
пайда болу | появляться, возникать
| |
пара алу | брать взятку
| |
пара беру | давать взятку
| |
паш болу | стать известным
| |
паш ету | оглашать, делать известным
| |
пәлеге жолығу | попасть в беду
| |
пікір айту | высказывать мнение
| |
пікір алысу | обмениваться мнениями
|
Р
|
разы/риза болу | быть довольным
| |
рақат көру | наслаждаться
| |
рақым қылу | проявлять жалость
| |
рәсуа болу | пропадать зря
| |
ренжіп қалу | обидеться
| |
ретке/жөнге келтіру | приводить в порядок
| |
ретсіз кіру | входить без очереди
| |
рухты көтеру | воодушевлять, воспрянуть духом
| |
рухы түсу | упасть духом
| |
рұқсат беру/ету | разрешать
|
C
|
сабыр ету | терпеть, успокоиться
| |
сазайын тарту | понести наказание
| |
сақ болу | быть осторожным
| |
сақтап қою | сохранить
| |
салқын қабылдау | принимать нерадостно
| |
санап шығу | посчитать
| |
сапар шегу | путешествовать
| |
сатып алу | покупать
| |
сатып бітіру | распродать всё
| |
сатып жіберу | продать
| |
сауығып кету | выздороветь
| |
сәнді киіну | модно одеваться
| |
сезіп қалу | почуять
| |
сенім білдіру | выражать доверие
| |
сеніп қалу | поверить
| |
созылып кету | растянуться
| |
солып қалу | завянуть
| |
сөз айту | сделать предложение
| |
сөз беру | давать обещание
| |
сөз қылу | судачить, обсуждать
| |
сөз тигізу | задевать словом
| |
сөніп қалу | потухнуть
| |
спортпен айналысу | заниматься спортом
| |
суретке түсу | фотографироваться
| |
суретке түсіру | фотографировать
| |
суық тию | простудиться
| |
сұрақ қою | поставить вопрос, спросить
| |
сұхбат алу | брать интервью
| |
сүртіп қою | вытереть
| |
сүртіп шығу | протереть
| |
сынақтан өту | проходить испытание
| |
сындырып тастау | разбить
| |
сынып қалу | сломаться
| |
сыр бермеу | не показывать виду
| |
сыр жасырмау | не скрывать, не утаивать
|
Т
|
тазалап шығу | вычистить
| |
талап ету | требовать
| |
талып қалу | упасть в обморок
| |
тамақ беру | кормить
| |
тамақ пісіру | готовить, варить обед
| |
тамақ ішу | есть, принимать пищу
| |
танып қалу | узнать
| |
танысып қою | познакомиться
| |
танысып шығу | ознакомиться
| |
таң ату | рассветать
| |
таң қалдыру | удивлять, изумлять
| |
таң қалу | поражаться, удивляться
| |
таңдап алу | выбрать
| |
тап болу | встретиться случайно
| |
тапсырыс беру | заказать
| |
тартып алу | отобрать, отвоевать
| |
тастап шығу | бросить
| |
татып көру | пробовать на вкус
| |
тауға шығу | подниматься в горы
| |
тауып алу | найти
| |
таяқ жеу | быть побитым, получать взбучку
| |
тәуелді болу | зависеть
| |
тексеріп көру | проверить
| |
телефон соғу | звонить
| |
темекі тарту | курить
| |
тойып алу | наесться
| |
тойып жеу | наедаться досыта
| |
тоқтап қалу | остановиться, замереть на месте
| |
толып кету | поправиться, наполниться
| |
тоңып қалу | замёрзнуть
| |
төбелесіп қалу | подраться
| |
төгіп алу | разлить
| |
төлем жасау | производить оплату
| |
төмен түсу | спускаться вниз
| |
тұмау тию | грипповать
| |
тұрып қалу | остолбенеть
| |
тұс болу | попадаться
| |
түбіне жету | доконать
| |
түк көрмеу | ничего не видеть
| |
түске ену/кіру | присниться
| |
түсіндіріп беру | объяснить
| |
түсініп қалу | понять (намёк)
| |
түсіп қалу | выпасть
| |
түсіріп алу | ронять
| |
тығып қою | спрятать
| |
тыйым салу | запрещать
| |
тыныс алу | успокоиться, отдохнуть
| |
тік басып тұру | держаться на ногах
| |
тіл табу | находить общий язык
| |
тіл тигізу | оскорблять, упрекать
| |
тіл үйіру | быть вкусным
| |
тілден қалу | лишиться речи
| |
тілін алу | слушаться
| |
тіршілік ету | существовать, жить
| |
тірі қалу | остаться в живых, выжить
| |
тіс жармау | не говорить не слова
| |
тіс тазалау | чистить зубы
| |
тістеп алу | укусить
|
У
|
уақыт белгілеу | назначить время
| |
уақыт өткізу | проводить время
| |
уәде беру | обещать
| |
уәдесінде тұру | сдержать своё слово
|
Ұ
|
ұғып алу | понять
| |
ұйқы басу | хотеть спать
| |
ұйқы қашу | не хотеть спать
| |
ұйқыдан тұру | подниматься, вставать после сна
| |
ұйқысы қану | выспаться
| |
ұйықтап кету/қалу | заснуть
| |
ұйып тыңдау | жадно слушать
| |
ұмытып кету | забыть (вещь)
| |
ұмытып қалу | забыть, перестать помнить
| |
ұнап қалу/келу | понравиться
| |
ұрлап алу | украсть
| |
ұрсысып қалу | поругаться
| |
ұстап алу | поймать
| |
ұстап қалу | удержать
| |
ұтылып қалу | остаться в проигрыше
| |
ұтып алу | выиграть
| |
ұшып келу | прилететь
| |
ұшып кету | улететь
| |
ұшып шығу | вылететь
| |
ұялып қалу | засмущаться
| |
ұятқа қалдыру | позорить, смущать
|
Ү
|
үзіліп қалу | оторваться
| |
үй салу | строить дом
| |
үйлесіп қалу | вписаться
| |
үкім шығару | выносить приговор
| |
үлес қосу | вносить лепту, вносить вклад
| |
үміт ақтау | оправдать надежды
| |
үміт ету | надеяться, возлагать надежду
| |
үн қату | подавать голос
| |
үн шығармау | молчать
|
Х
|
хабар ету | сообщать, известить
| |
хабар салу | оповещать
| |
хабар тарату | передавать сообщения
|
Ш
|
шабуыл жасау | наступать, атаковать
| |
шағым түсіру/жасау | подать жалобу
| |
шай демдеу | заварить чай
| |
шақырып алу | вызвать, пригласить
| |
шақырып қою | пригласить, позвать
| |
шаң сору | пылесосить
| |
шаңғы тебу | кататься на лыжах
| |
шапалақ соғу | хлопать в ладоши
| |
шаршап қалу | устать
| |
шатастырып алу | запутать
| |
шатасып кету/қалу | запутаться
| |
шектен шығу | перейти все границы
| |
шешім шығару | выносить решение
| |
шолу жасау | делать обзор
| |
шығарып салу | проводить
| |
шығып кету | выйти
| |
шылым шегу | курить
| |
шіріп біту | сгнить
|
Ы
|
ыза болу | негодовать, гневаться
| |
ыза қылу | обижать, гневить
| |
ықпал ету | воздействовать
|
I
|
іздеу салу | разыскивать
| |
ілініп қалу | зацепиться
| |
іліп қою | повесить
| |
іргесін қалау | заложить основу
| |
іске асыру | осуществлять, проводить в жизнь
| |
іске қосылу | вступить в действие
| |
істен шығу | ломаться, выходить из строя
| |
істеп бітіру | доделать до конца
| |
іші пысу | скучать
| |
ішіп қою | выпить
|
|
© Татьяна Валяева, 2007–2025
|
