Главная Гид Упражнения Тесты Песни Словарь Автор Телеграм-канал  Грамматика → Словарь → Казахско-русский СЛОВАРЬ: А [аб] ←                                   Казахско-русский СЛОВАРЬ  А  [аб]  [ақ]  [ар]  Ә    Б  [ба]  [бе]  [бу]  В    Г    Ғ    Д    Е  Ж  [жа]  [жан]  [же]  [жу]  З    И    К  [ка]  [ко]  [ку] Қ  [қа]  [қан]  [қас]  [қо]  [қу] Л    М    Н    О    Ө    П Р    С  [са]  [се]  [су] Т  [та]  [те]  [ту]  [ты]    У    Ұ    Ү Ф Х    Ш  [ша]  [шо]    Ы    І... аб  ағ  ад  аз  ай  айқ  айт  [ақ]  [ар] а  –  межд., выражающее в различных сочетаниях значения удивления, восхищения, удовлетворения, согласия, а также риторического вопроса «а, о, э, это значит, итак»       а құдай! –  о боже! аба  –  1) уст. загон, ловушка (место, куда загоняют зверя при облавной охоте); 2) облавная охота (на зверя); 3) редко настойчивый лай (собаки); 4) уст. накидка без воротника абадан  –  1) уст. достойный; уважаемый; благородный; сильный; 2) волк-вожак абажа  –  уст. большой деревянный сундук (для хранения продуктов и посуды) абажадай  –  громадный; громоздкий; объёмистый абажур  –  абажур абай  –  осторожный; осмотрительный; // осторожно; осмотрительно       абай болу  –  быть осторожным абайламаушылық (...ғы)  –  безоглядность; неосторожность; оплошность абайлаттыру (понуд. от абайлау)  –  заставить быть осмотрительным, остерегаться абайлату (понуд. от абайлау)  –  1) предостерегать; 2) обращать чьё-то внимание на что-либо абайлау  –  1) быть осторожным, осмотрительным; остерегаться (опасности, подвоха); // осторожность, осмотрительность; 2) быть на чеку; обращать внимание; замечать; примечать; // внимательность       абайлап әрекет жасау  –  действовать осторожно       абайлап қарау  –  осторожно разглядеть абайлаушылық (...ғы)  –  осмотрительность; предосторожность абайсыз  –  неосторожный; неосмотрительный; // неосторожно; неосмотрительно       абайсыз алдау  –  неумышленный обман       абайсыз атылыс  –  нечаянный выстрел       абайсыз қылық  –  безрассудный поступок; ненамеренный поступок абайсызда  –  случайно; неожиданно; нечаянно абайсыздық (...ғы)  –  неосторожность; неосмотрительность абайтану  –  абаеведение абайтанушы  –  абаевед абақ (абағы)  –  ядро невода; нижняя часть рыболовной сети, лежащая на дне водоёма абақты  –  место заключения; тюрьма; гауптвахта абалақ-сабалақ (...ғы)  –  1) лохмотья (о ветхой одежде) 2) лохматый (об одежде) абалану  –  настойчиво лаять абалату (понуд. от абалау)  –  дразнить, науськивать (собак) абалау  –  1) устраивать облавную охоту; // облавная охота; 2) гавкать; набрасываться с лаем абат  –  благоустроенный; обжитой; цветущий (о населенном пункте, о местности) абаттандыру  –  благоустройство абаттық (...ғы)  –  благоустроенность абатшылық (...ғы)  –  1) благоустроенность; 2) благоденствие; 3) равенство аббревиатура  –  аббревиатура абдан  –  львёнок абдәсте  –  кувшин абдырақ (...ғы)  –  кукша (птица) абдырасу (совм. от абдырау)  –  опешить; растеряться абдырату (понуд. от абдырау)  –  сбивать с толку; приводить в замешательство, в смятение, в растерянное состояние абдырау  –  растеряться; опешить; оторопеть; оказаться в затруднительном положении; // растерянность; замешательство; смятение абдырауық  –  склонный к смущению, растерянности аберрация  –  аберрация абжад  –  уст. абжад (условное название восьми искусственных слов) абжауқын  –  небогатый; скромный абжылан  –  большая змея (чаще в образном значении) абзал  –  1) благородный; почтенный; 2) достойный; первостепенный; 3) хорошо бы; лучше всего абзалдық (...ғы)  –  1) благородство; 2) достоинство абзалы  –  1) лучше всего; самый лучший; 2) пожалуй; вероятно абзац [қайырым]  –  абзац абзел  –  оборудование; сбруя абиссаль  –  абиссаль абитуриент [талапкер]  –  абитуриент абиыр  –  1) достоинство; репутация; 2) срамное место       абиырын төкті  –  унизил достоинство абиырсыз  –  бесчестный; неавторитетный; осрамлённый абиырсыздық (...ғы)  –  бесчестность; срамота аблығу (аблық, аблығады)  –  съёживаться; замирать от волнения абонемент  –  абонемент       абонемент ақысы  –  абонементная плата абонементтік  –  абонементный абонент  –  абонент // абонентный абоненттік  –  абонентный абордаж  –  абордаж       абордажға алу  –  брать на абордаж абориген  –  абориген аборт  –  аборт абразия  –  абразия абрис  –  абрис абсентеизм  –  абсентеизм абсолют  –  абсолют       абсолют ағаттық  –  абсолютная необдуманность; абсолютная погрешность       абсолют биіктік  –  абсолютная высота       абсолют жер рентасы  –  абсолютная земельная рента       абсолют өсу  –  абсолютный рост       абсолют ылғалдық  –  абсолютная влажность абсолютизм  –  абсолютизм абсолюттік (...гі)  –  абсолютность; // абсолютный       абсолюттік ақиқат  –  абсолютная истина абстракт  –  абстракт       абстракт ойлау  –  абстрактное мышление       абстракт ұғым  –  абстрактное понятие абстрактландыру (понуд. от абстрактлану)  –  абстрагировать абстрактлану  –  абстрагироваться абстрактілі  –  абстрактный абстрактілік (...гі)  –  абстрактность абстракционизм  –  абстракционизм абстракция  –  абстракция абстракциялану (возвр. от абстракциялау)  –  абстрагироваться; // абстрагирование абстракциялау  –  абстрагировать абстракциялаушы  –  абстрагирующий абстракциялы  –  абстрагированный абстракциялық  –  абстрактный абұйыр  –  авторитет; престиж; честь абсцесс  –  абсцесс абхаз  –  абхазец       абхаз тілі  –  абхазский язык абхаздық  –  абхазский абыз  –  1) уст. жрец; служитель культа; 2) предсказатель; 3) мудрец абызсыну  –  1) прикидываться мудрым; 2) выдавать себя за предсказателя абыл-дабыр  –  суета абыл-жұбыр  –  быстро; проворно абыл-сабыл  –  беспорядочный; хаотичный; // беспорядочно; хаотично абылайша  –  этн. упрощённая походная юрта; юрта-времянка абылаңқы  –  1) говорун; // говорливый; 2) ранний приплод абылыңқы-сабылыңқы  –  неаккуратный; небрежный; расстёгнутый абыну  –  запыхаться; еле переводить дух (от быстрой ходьбы, беготни, спешки) абынып-қабыну  –  суетиться; суматошиться абынып-қабынушылық (...ғы)  –  суматоха; суетня абың-күбің  –  суматоха; суетня; // суматошный; суетливый; // быстро; поспешно абыр-дабыр  –  галдёж; шум и гам; суета абыр-жұбыр  –  быстро; проворно; второпях (о действии множества лиц) абыр-күбір: абыр-күбір әңгіме/сөз  –  разговоры; шушуканье абыр-сабыр  –  возня; суета; суматоха абыржу (абыржы, абыржиды)  –  1) растеряться; прийти в замешательство; оторопеть; // смятение; растерянность; замешательство; 2) суетиться; беспокоиться; // волнение       абыржып қалу  –  прийти в замешательство; прийти в затруднение       абыржып сөйлеу  –  говорить взволнованно, растерянно абыржушылық (...ғы)  –  растерянность; суета; замешательство; смятение; волнение абыржыған  –  взбудораженный; возбуждённый; обеспокоенный; озабоченный; раздражённый; растерянный; растрёпанный; суетливый       абыржыған түр  –  растерянный вид; смущённый взор абыржымастан  –  не растерявшись; спокойно абыржымау  –  не будоражиться; не растеряться; не суетиться абыржысу (совм. от абыржу)  –  прийти в замешательство; растеряться абыржыту (понуд. от абыржу)  –  привести в замешательство, в смятение; беспокоить; взволновать; перебудораживать абырой  –  1) авторитет; честь; престиж; доброе имя; хорошая репутация; 2) польза; добро; благо       абырой алу / абыройға ие болу –  приобретать (завоевать) авторитет, хорошую репутацию       абырой болғанда  –  к счастью; очень кстати       абыройдан айырылу  –  потерять авторитет, честь; совсем опозориться       абыройды жоғары ұстау  –  держатся с достоинством       абыройы кету/түсу  –  потерять авторитет; опозориться       абыройы төгілу / абыройы айрандай төгілу –  окончательно потерять авторитет; вконец опозориться       абыройы үстем болу  –  пользоваться большим авторитетом (по сравнению с кем-то)       абыройын аяққа басу  –  растоптать чью-либо репутацию       абыройын сақтау  –  беречь свою честь       абыройын түсіру  –  дискредитация       абыройына дақ салу  –  запятнать авторитет       оның абыройы зор  –  он пользуется большим авторитетом абырой-атақ (...ғы)  –  доброе имя; почести и слава абыройлы  –  1) авторитетный; почтенный; уважаемый; 2) как следует абыройлылық (...ғы)  –  авторитетность абыройсыз  –  неавторитетный; бесчестный; не пользующийся хорошей репутацией абыройсыздану  –  опозориться; потерять авторитет; не пользоваться уважением людей абыройсыздық (...ғы)  –  безавторитетность; бесчестность; отсутствие хорошей репутации абысын  –  невестка; жена старшего брата или его близкого родственника по отношению к жене другого брата или близкого родственника абысын-ажын  –  невестки; жёны родственников по отношению друг к другу авангард  –  авангард аванс [несие]  –  аванс; // авансовый авансылау  –  авансировать; // авансирование авантюра  –  авантюра авантюралық  –  авантюрный авантюризм  –  авантюризм авантюрист  –  авантюрист авантюристік  –  авантюристический авар  –  аварец; // аварский авария [апат]  –  авария авариялық  –  аварийный авариясыз  –  безаварийный авеста  –  авеста авиабағдаршам  –  авиамаяк авиабаза  –  авиабаза авиабайланыс  –  авиасвязь авиабилет  –  авиабилет авиабөлім  –  авиачасть авиажоба  –  авиапроект авиажол  –  авиалиния авиазауыт  –  авиазавод авиаклуб  –  авиаклуб авиаконструктор  –  авиаконструктор авиакрейсер  –  авиакрейсер авиақойма  –  авиасклад авиақоректендіру  –  авиапитание авиақұрылыс  –  авиастроительство авиамектеп (...бі)  –  авиашкола авиамодель  –  авиамодель       авиамодель спорты  –  авиамодельный спорт       авиамодель үйірмесі  –  авиамодельный кружок авиамодельші  –  авиамоделист авиапарк  –  авиапарк авиаспорт  –  авиаспорт авиаспортшы  –  авиаспортсмен авиатозаңдандыру  –  авиаокуривание авиатор  –  авиатор; воздухоплаватель авиация  –  авиация       авиация зауыты  –  авиационный завод       авиация қаруы  –  авиационное вооружение       авиация қызметі  –  служба авиации       авиация спорты  –  авиационный спорт       авиация шолуы  –  авиационная разведка; авиационное обозрение       авиация спорты  –  авиационный спорт авиациялық  –  авиационный       авиациялық база  –  авиационная база       авиациялық жарғы  –  авиационный устав ависта  –  ависта австралиялық  –  австралиец; // австралийский австрия  –  австрия австриялық  –  австриец; // австрийский автоара  –  автопила автоаудармашы  –  автопереводчик автобекет  –  автостанция автобелгі  –  автомобильный сигнал автобөлшектер  –  автозапчасти автобус  –  автобус       автобус аялдамасы  –  автобусная остановка       автобуспен жүру  –  ездить на автобусе; ехать на автобусе автобұғаттау  –  автоблокировка автовокзал  –  автовокзал автогендік  –  автогенный автограф [қолтаңба]  –  автогенный автодиспетчер  –  автодиспетчер автодром  –  автодром автодүкен  –  автолавка автожарыс  –  автогонки автожол  –  автострада автожуу  –  автомойка автожылжымалы  –  автопередвижной автозауыт  –  автозавод автокөлік (...гі)  –  автотранспорт; автомобиль       автокөлік жолы  –  автотранспортная дорога автокөтергіш  –  автокран; автоподъёмник автоқалам  –  авторучка автоқұрылыс  –  автостроительство автол  –  автол автомат  –  автомат автоматтандыру  –  автоматизировать; // автоматизация автоматтандырылған  –  автоматизированный       автоматтандырылған жүйе  –  автоматизированная система автоматтандырылу (страд. от автоматтандыру)  –  автоматизироваться автоматты  –  автоматический       автоматты мылтық  –  автоматическое ружьё автоматтық  –  автоматический автоматша  –  автоматически автоматшы  –  автоматчик автомобилші  –  автомобилист автомобиль  –  автомобиль автомотоспорт  –  автомотоспорт автомұнара  –  автовышка автонауа  –  автожелоб; автокормушка; автоводопойная колода автоним  –  автоним автономия  –  автономия автономиялық  –  автономный автопарк  –  автопарк автопилот  –  автопилот автопісіруші  –  автосварщик автор  –  автор       автор сөзі  –  авторская речь авторлас  –  соавтор автореферат  –  автореферат авторлық  –  авторство; // авторский       авторлық куәлік  –  авторское свидетельство автосайыс  –  автопробег автосауғыш  –  автодоилка автосоқа  –  автоплуг автострада  –  автострада автосуарғыш  –  автоороситель; автопоилка автосуат  –  автопоилка; автопой автотаразы  –  автовесы автотасымал  –  автоперевозка автотежеуіш  –  автотормоз автотиеуіш  –  автопогрузчик автотұрақ (...ғы)  –  автостоянка автотұрмыстық  –  автобытовой автотүсіргіш  –  автосамосвал автотіркеме  –  автоприцеп автотіркес  –  автосцепка автохронометр  –  автохронометр автоцистерна  –  автоцистерна автошана  –  автосани автошеберхана  –  автомастерская автошығыр  –  автолебёдка авуар  –  авуар       авуар тілі  –  авуарский язык агглютинативті  –  агглютинативный агглютинация  –  агглютинация агент  –  агент агенттік (...гі)  –  агентство агентура  –  агентура агентуралық  –  агентурный       агентуралық аппарат  –  агентурный аппарат       агентуралық барлау  –  агентурная разведка       агентуралық мәліметтер  –  агентурная сведения агитация [үгіт]  –  агитация агломерат  –  агломерат агностик  –  агностик агностицизм  –  агностицизм агния [жанталас]  –  агностицизм аграрлық  –  аграрный       агентуралық дағдарыс  –  аграрный застой; аграрный кризис агрегат  –  агрегат агрегаттық  –  агрегатный агрессия [басқыншылық]  –  агрессия агрессиялық  –  агрессивный       агрессиялық саясат  –  агрессивная политика агрессияшыл  –  агрессивный агрессияшылдық  –  агрессивность агрессор  –  агрессор агробаза  –  агробаза агробақылау  –  агроконтроль; агронаблюдения; агропроверка агробиология  –  агробиология агробиологиялық  –  агробиологический агроғылым  –  агронаука агроегіншілік (...гі)  –  агроземледелие агрокешен  –  агрокомплекс агроклиматология  –  агроклиматология агромелиоратор  –  агромелиоратор агрометр  –  агрометр агроном  –  агроном агрономдық  –  агрономический агрономия  –  агрономия агрономиялық  –  агрономический агроөнеркәсіп (...бі)  –  агропромышленность агроөнеркәсіптік  –  агропромышленный       агроөнеркәсіптік бірлестік  –  агропромышленное объединение агропункт  –  агропункт агротәсіл  –  агроспособ агротехника  –  агротехника агротехникалық  –  агротехнический агроүйірме  –  агрокружок агрофизика  –  агрофизика агрофизикалық  –  агрофизический агрохимия  –  агрохимия агрохимиялық  –  агрохимический агрошара  –  агромеропритие аб  ағ  ад  аз  ай  айқ  айт  [ақ]  [ар]     ↑↑↑ аға  –  1) старший брат; 2) старший по возрасту родственник, дядя (по линии отца); 3) старший по возрасту человек (с оттенком уважения); 4) старший (по должности, по положению)       аға ғылыми қызметкер  –  старший научный сотрудник       аға көмекші  –  старший помощник       аға кызметкер  –  старший сотрудник       аға тұту  –  уважать; почитать       аға ұрпақ/буын  –  старшее поколение       ағалар алқасы  –  совет старейшин       ағама жеңгем сай  –  два сапога пара (букв. моему старшему брату пара моя женге)       ауыл ағасы  –  старший в ауле аға-іні  –  братья ағажан  –  дяденька; мой дорогой брат (ласковое обращение к брату или старшему) ағай  –  дяденька (вежливое обращение к старшему мужчине) ағайн  –  1) сородичи; родня; родственник; 2) перен. друзья, приятели; братцы (фамильярное или дружеское обращение к группе близких людей)       алыс ағайн  –  дальний родственник       жақын ағайн  –  близкий родственник ағайн-ауқым  –  родичи; родня ағайн-жұрт  –  сородичи ағайын-туған  –  близкие родственники; сородичи ағайын-тума  –  близкие родственники; сородичи ағайын-туыс  –  близкие родственники; сородичи ағайынгершілік (...гі)  –  кумовство; панибратство       ағайынгершілік қатынас  –  родственные взаимоотношения ағайындас  –  родственный ағайындасу  –  1) быть родственниками; 2) перен. поступать полюбовно, по-дружески ағайынды  –  близкие родственники; братья или сестры (чаще о двух и более родных или двоюродных братьях)       ағайынды адамдар  –  родня; родственники ағайынды-қарындас  –  родня; родственники ағайындық (...ғы)  –  родство; // родственный       ағайындық көмек  –  родственная помощь ағайынсу (ағайынсы, ағайынсиды)  –  считать себя родственником; создавать видимость родственной привязанности ағайыншыл  –  семейственный; ревнитель родственных связей ағайыншылау  –  этн. гостить у родственников (поочерёдно) ағайыншылық (...ғы)  –  1) родство; родственные отношения; 2) семейственность; кумовство ағал-жағал  –  измаранный; испачканный ағалау  –  1) почтительно называть кого-либо «аға»; 2) оказывать уважение; 3) льстить старшим, подхалимничать перед старшими (по возрасту или должности); 4) одерживать победу над борцом; 5) преодолевать ағалы-қарындас  –  брат и сестра; братья и сестры ағалы-інілі  –  братья (старшие и младшие) ағалық (...ғы)  –  старшинство; положение старшего ағараңдату (понуд. от ағараңдау)  –  белеть; светлеть ағараңдау  –  1) белеть; мелькать в темноте (о белом); 2) светлеть; становиться светлым (о рассвете) ағарған  –  1) белеющий; 2) молочные продукты ағарғанша  –  добела ағартқы  –  белила (краска) ағартқыш  –  отбеливатель ағарту (понуд. от ағару)  –  1) сделать белым; производить побелку; белить; // побелка; 2) перен. просвещать; дать образование; // просвещение ағартушы  –  просветитель ағартушылық (...ғы)  –  просветительство; // просветительский ағару  –  белеть; седеть; светать; стать чистым; светлеть ағарыңқы  –  белесый; бледный; беловатый ағасыну  –  1) действовать по праву старшинства; 2) важничать; мнить о себе ағат  –  необдуманный; неосмотрительный; ошибочный; // необдуманно, неосмотрительно, ошибочно ағатай  –  1) дяденька; дядюшка (льстивое, угодливое обращение к взрослому мужчине или к старшему брату или родственнику); 2) дядя; брат (уважительное, почтительное обращение к старшему брату, дяде) ағатайлау  –  называть кого-либо «ағатай» ағатсыз  –  безошибочно ағаттық (...ғы)  –  изъян; погрешность; необдуманный поступок; неосмотрительность ағатын  –  текучий; текущий ағаш  –  1) дерево; // деревянный; 2) древесина; древесный материал; лес (строительный); // древесный       ағаш ағызу  –  лесосплав       ағаш атқа мінгізу  –  распускать о ком-либо плохие слухи; злословить       ағаш бөгет  –  лесосплав       ағаш дайындау  –  лесозаготовка       ағаш жару  –  колоть дрова       ағаш желімі  –  столярный клей       ағаш жону  –  обстругивать доски; тесать доски       ағаш жұмысы  –  столярная работа       ағаш егу/отырғызу  –  посадка дерева (деревьев)       ағаш майы  –  древесное масло       ағаш көпір  –  деревянный мост       ағаш қасық  –  деревянная ложка       ағаш қоңыздары  –  древесники       ағаш мінез адам  –  упрямый человек       ағаш отын  –  дрова       ағаш өнepкәcі6і  –  лесопромышленность       ағаш өңдеу  –  отделка древесины       ағаш өсіру  –  лесонасаждение       ағаш шабу  –  рубить деревья       ағаш шеберлігі  –  столярное мастерство       ағашқа шығу  –  полезть на дерево       ағашты кеміру  –  подгрызть дерево       ағаштың басы  –  макушка дерева       ағаштың тамыры  –  корень дерева       ағаштың түбін қопару  –  выкорчевать пни       жас ағаш  –  молодое деревцо ағаштұқымы  –  лесосеменной ағашты  –  лесистый ағашты  –  лесистый ағашшы  –  плотник ағеке  –  дяденька (уважительное обращение к старшему по возрасту мужчине) ағза  –  орган (часть организма)       ағза көлемінің кішіреюі  –  гипотрофия       ағза көлемінің ұлғаюы  –  гипертрофия       ағзалық елестер  –  висцеральные галлюцинации       ағзаны ауыстырып отырғызу  –  пересадка органа       ағзаны қайта қондыру  –  реплантация       ағзаның жойылуы  –  отмирание органа ағзам  –  уст. великий; величайший (о правителе, повелителе) ағу (ақ, ағады)  –  1) течь; протекать; // течь; течение; 2) перен. стремительно бежать       ағып бару  –  протечь; течь       ағып біту  –  вытечь; утечь       ағып жатқан  –  протекающий; текущий       ағып жетіп келу  –  приплыть; притечь       ағып жиналу  –  стечься       ағып келу  –  притечь       ағып кету  –  утекать; уплывать       ағып таму  –  капать       ағып шығу  –  вытекать из чего-то ағуа  –  проповедь ағуалау  –  уст. произносить проповедь ағуашы  –  уст. проповедник ағузы  –  молитва по умершему (отрывок из Корана, читаемый по покойнику) ағушылық (...ғы)  –  текучесть ағұсақ (ағұсағы)  –  рисовая сечка ағызатын  –  сливной; сплавной ағызғыш  –  слив ағыздыру (понуд. от ағызу)  –  сплавлять; пускать ағызу (понуд. от ағу)  –  1) пускать; дать течь (жидкости, воде); 2) сплавлять; пускать по воде (лес); 3) перен. нестись; мчаться во весь опор ағызылу (страд. от ағызу)  –  течь ағызысу (совм. от ағызу)  –  совместно течь ағызып-тамызу  –  проливать; разбрызгать; разливать ағыл-тегіл  –  в достатке; в изобилии; // обильный ағылмалы  –  поточный ағылту (понуд. от ағылу)  –  двигаться лавиной; // массовое движение ағылу (страд. от ағу)  –  двигаться потоком; повалить; хлынуть ағылшын  –  англичанин; // английский ағым  –  направление; школа; течение ағымда  –  в одном направлении; повседневно ағымдағы  –  текущий       ағымдағы есеп  –  текущий учёт       ағымдағы жөндеу  –  текущий ремонт       ағымдағы шот  –  текущий счёт ағымды  –  имеющий течение; проточный ағымсыз  –  непроточный; стоячий (о воде) ағын  –  1) течение; сток; поток; // текущий; проточный; 2) скорость; ход; темп       ағын су  –  проточная вода ағындау  –  мчаться; быстро течь ағынды  –  1) проточный; 2) бурный; быстро текущий ағынсыз  –  бессточный; стоячий       ағынсыз көл  –  бессточное озеро ағып-тамып  –  1) прерываясь и возобновляясь; 2) с перебоями; неорганизованно ағыс  –  1) течение; быстрина; 2) направление       ағыс жылдамдығы  –  скорость течения       ағысқа қарсы жүзу  –  плыть против течения ағысты  –  быстротечный ағытқызу (понуд. от ағыту)  –  отпустить; распустить; расстёгивать ағытпау  –  не распускать; не расстёгивать       ағытпай тиеу  –  безотцепочная погрузка ағыттыру (понуд. от ағыту)  –  заставить распускать; распрягать ағыттырысу (совм. от ағытыру)  –  пособить в доении и роспуске дойных кобыл ағыту  –  1) расстёгивать; развязывать; 2) отвязывать; спускать; выпрягать; распрягать; отцеплять; 3) дать волю (рассказу, песне) ағытылған  –  расстёгнутый ағытылу (возвр. и страд. от ағыту)  –  1) расстегиваться; развязываться; 2) отвязываться; спускаться; выпрягаться; распрягаться ағытысу (совм. от ағыту)  –  развязываться; распрягаться аб  ағ  ад  аз  ай  айқ  айт  [ақ]  [ар]     ↑↑↑ ада  –  завершение; конец; финал; // начисто лишенный       ада болу  –  кончиться       ада қылу  –  завершить; закончить ада-гүде  –  окончательно; совсем; полностью адақ  –  редко конец адақтасу (совм. от адақтау)  –  делать что-либо до конца адақтату (понуд. от адақтау)  –  заставить делать что-либо до конца; завершить; закончить адақтау  –  1) завершать; заканчивать; 2) перен. всюду побывать; бродить; скитаться; 3) отделиться; оторваться; 4) последний подарок жениха близким родственницам нареченной адал  –  1) рел. разрешенный, дозволенный (шариатом); неоскверненный; чистый; непоганый; съедобный; годный для употребления в качестве еды или напитка; дозволенный; разрешённый; 2) честный; // честно; 3) верный; преданный; 4) чистый; искренний; // искренне       адал адам/кісі/жан  –  честный человек;       адал ас/тамақ  –  неоскверненная еда       адал болу  –  быть честным       адал дос  –  верный друг       адал еңбек  –  честный труд       адал жар  –  возлюбленный (возлюбленная); верный супруг       адал жолмен  –  честным путём; честно       адал жүректен  –  от чистого сердца       адал көңіл/жүрек  –  искреннее, чистосердечное отношение       адал мал  –  честно нажитый скот       адал ниетпен  –  с честным намерением       адал ой/пікір  –  не злоумышленное, честное мнение; добрые помыслы       адал сөз  –  искреннее слово       адал су  –  годная для питья вода (чистая, проточная)       адал тілек  –  доброе пожелание       адалын айту  –  сказать правду; не кривить душой адалбақан  –  адалбакан (стоячая вешалка для одежды, изготовляется из сучковатого дерева) адалдану (возвр. от адалдау)  –  оправдаться; становиться чистым, безгрешным адалдау  –  оправдывать; возмещать; отрабатывать (честным трудом) адалдық (...ғы)  –  1) годность к употреблению; чистота; 2) честность; честное отношение; 3) верность; преданность; искренность адалсу (адалсы, адалсиды)  –  представляться справедливым; выставлять себя честным адалсыну  –  лицемерить; прикидываться честным (в отношении запретного) адам  –  1) человек; 2) юр. лицо; 3) настоящий, порядочный человек; 4) люди; 5) кто-то       адам айтқысыз  –  необычайный; неправдоподобный       адам баласы  –  человеческое дитя; люди; человечество; человеческий род       адам ету  –  вывести в люди       адам жау  –  человеконенавистный       адам жейтін  –  съедобный       адам қатарына қосу  –  вывести кого-либо в люди       адам көргісіз  –  человеконенавистнический       адам көрмеген  –  удивительный; из рада вон выходящий       адам кіргізу  –  заселить; // заселение       адам нанбас  –  непостижимый; что-то невероятное       адам санамау  –  не считать достойным; не принимать за настоящего человека       адам сияқты  –  по-человечески       адам сүйер қылығы жоқ  –  несимпатичный (по поведению, поступкам)       адам тасқыны  –  людской поток; потоки людей       адам төзгісіз  –  чересчур трудный, нетерпимый, тяжелый (об условиях, состоянии чего-либо)       адамның бойында  –  в человеке       адамның бабын табу  –  найти подход к людям       жауапты адам  –  ответственное лицо       жеке адам  –  частное лицо       ресми адам  –  официальное лицо       үйде адам жоқ  –  дома нет никого адам-күн  –  человеко-день адам-сағат  –  человеко-час Адамата  –  миф. Адам (по Корану и библейской легенде первый человек, созданный Богом; прародитель человеческого рода) адамгершілік (...гі)  –  1) человечность; гуманизм; гуманность; порядочность; справедливость; 2) нравственный       адамгершілік бейне  –  нравственный облик       адамгершілік қасиеттер  –  моральные качества       адамгершілік сана  –  нравственное сознание       адамгершілік тәрбиесі  –  нравственное воспитание       адамгершілікке жат қылық  –  аморальный поступок       адамгершілік іс  –  гуманный поступок адамгершіліксіз  –  1) бесчеловечный; // бесчеловечно; 2) безнравственный; // безнравственно; несправедливо адамдай (...ғы)  –  как человек адамдық (...ғы)  –  1) человечность; гуманность; 2) (рассчитанный) на ... человек; на ... персон       алты адамдық бөлме  –  комната на шесть человек       екі адамдық купе  –  двухместное купе       адамдық фактор  –  человеческий фактор адамзат  –  человечество; люди; род людской; человеческое существо       адамзат қоғамы  –  человеческое общество       адамзатқа қарсы қылмыс  –  преступление против человечества       адамзатты сүю  –  человеколюбие адамзаттық  –  свойственный человечеству; присущий человечеству адампішінділер  –  антропоморфы адамсу (адамсы, адамсиды)  –  возгордиться; кичиться; чваниться; быть чересчур высокого мнения о себе адамсүйгіштік (...гі)  –  человеколюбивость; человеколюбивый адамсымақ (...ғы)  –  ирон. наподобие (настоящего) человека адамсыну (возвр. от адамсу)  –  важничать; зазнаваться; кичиться адамсыту (понуд. от адамсу)  –  дать повод кому-либо важничать адамша  –  по-человечески; как человек адамшылық (...ғы)  –  гуманность; человечность; справедливость       адамшылығы жоқтық  –  бесчеловечность адаптация  –  адаптация адарғы  –  этн. распялка (часть простейшего ткацкого станка) адарғылау  –  разводить продольные нити распялкой (после их перебора в процессе тканья) адас  –  тёзка; потерявшийся; приблудник адасқан  –  заблудившийся адасқандық (...ғы)  –  заблуждение; ошибочность адасқызу (понуд. от адасу)  –  ввести в заблуждение; сбить с пути адасқыш  –  склонный к заблуждению адастыру (понуд. от адасу)  –  ввести в заблуждение адасу  –  1) плутать; блуждать; сбиваться с пути; // плутание; блуждание; 2) перен. заблуждаться; ошибаться; // заблуждение; ошибка       адасып қалу  –  аблудиться; потеряться адасушылық (...ғы)  –  1) блуждание; 2) перен. заблуждение; ошибочное действие адвокат  –  юр. адвокат адвокатура  –  адвокатура адвокаттық  –  адвокатский адекват  –  адекватный адекваттық (...ғы)  –  адекватность; // адекватный аджар  –  аджарец аджарлық  –  аджарский адиабаттық  –  адиабатический администратор [әкімшілік]  –  администратор администрация  –  администрация адмирал  –  адмирал адмиралдық  –  адмиральский адмиралтейство  –  адмиралтейство адрес  –  адрес       адрес үстелі  –  адресный стол адресант  –  адресант (отправитель письма) адресат  –  адресат адуын  –  напористый; грубый; горячий; дерзкий; с крутым нравом (о человеке) адуындату (понуд. от адуындау)  –  заставить горячиться адуындану (возвр. от адуындау)  –  напирать адуындау  –  горячиться; проявлять горячность, напористость, строптивость адуынды  –  властный; дерзкий; напористый адуындық (...ғы)  –  горячность; дерзость адуындылық (...ғы)  –  властность; напористость адъютант  –  адъютант адъютанттық  –  адъютантский адыгей  –  адыгеец адым  –  шаг       адым аштырмау  –  шагу не давать кому-либо       адым өлшеуіш  –  шагомер       адыммен өлшеу  –  измерять шагами       адымын аңдап басу  –  проявлять большую осторожность (в своих действиях)       адымын аңду  –  следить за (каждым) шагом кого-либо       адымын санап басу  –  шагать лениво (букв. шагать, считая каждый шаг); лениться       алғашқы адым  –  первый шаг (попытка)       бір адым жер  –  всего один шаг; небольшое расстояние       қарға адым жер  –  небольшое расстояние (букв. расстояние с вороний шаг); совсем близко; рукой подать адымдағыш  –  тех. шагающий адымдап  –  шагом адымдату (понуд. от адымдау)  –  шагать адымдау  –  1) (широко) шагать; идти (крупным) шагом; // шагание; 2) перен. уверенно двигаться вперёд; // уверенное движение вперёд адымдаушы  –  шагающий адымды  –  широко шагающий; шагающий; ходящий крупным шагом, размашисто адыр  –  1) цепь холмов; бугры; 2) грубый; неотёсанный адыр-адыр  –  холмистый (о местности) адыр-бұдыр  –  бугристый; неровный; шероховатый (о поверхности) адыр-бұдырлы  –  бугристый; неровный; шероховатый адыр-бұдырлылық (...ғы)  –  холмистость адыра: адыра қал  –  1) пропади пропадом (злое пожелание); 2) пренебр. тоже мне! адыраймай  –  не выпучивая глаза адырайту (понуд. от адыраю)  –  таращить глаза адырақ  –  выпученный; вытаращенный; пучеглазый адыраң-адыраң: адыраң-адыраң ету  –  петушиться; хорохориться адыраңдасу (совм. от адыраңдау)  –  петушиться; пререкаться адыраңдату (понуд. от адыраңдау)  –  вынудить петушиться адыраңдау  –  петушиться; хорохориться; проявлять показную храбрость; быть возбуждённым адыраңдық (...ғы)  –  бравада; показная удаль адыраспан  –  бот. гармала; могильник обыкновенный адыраю (адырай, адыраяды)  –  1) смотреть вытаращив глаза; выпучиться; таращиться; 2) вздуваться (о кровеносных сосудах) адырлы  –  бугристый; неровный; холмистый адырлы-бұдырлы  –  бугристый; холмистый; шероховатый адырлық (...ғы)  –  грубость; неотёсанность адырмақ (...ғы)  –  бугорок адырмақ-бұдырмақ  –  кочковатый; бугристый (о местности) адырмақты  –  холмистый; бугристый адырна  –  1) уст. адырна (старинный казахский духовой музыкальный инструмент типа флейты); 2) уст. тетива (лука) адырсыз  –  небугристый адырсымақ  –  слегка холмистый адъютант  –  адъютант ажа  –  ист. старейшина; глава (племени, рода, аула) ажал  –  смерть; кончина; гибель; смертный час       ажал уақыты  –  смертный час       ажалдан кутқару  –  избавить от смерти ажал-тажал  –  фольк. смерть-страшилище ажалды  –  1) смертный (о живом существе); 2) обреченный на смерть, чей конец близок; смертельный       ажалды жара  –  смертельная рана ажалсыз  –  бессмертный ажалсыздық (...ғы)  –  бессмертие ажан  –  уст. 1) конвоир; 2) охранник ажапсыну  –  удивляться ажар  –  1) облик; вид; цвет лица; 2) внешний вид; расцветка       ажары ашық  –  открытое лицо       ажары дұрыс  –  его внешность положительная; у него хороший, нормальный вид       ажары кіру  –  иметь вид здорового человека, здоровый цвет лица; становиться свежим (после болезни, усталости)       ажары солу  –  терять привлекательность; блекнуть       ажары сынық  –  вид у него неважный       ажары тәуір  –  (он) выглядит неплохо (о больном); приятный на вид       ажары түспеген  –  с виду ещё новый, хорошо сохранивший первоначальный вид (окраску)       ажарын кетіру  –  портить вид ажар-көрік (ажар-көркі)  –  собир. красота и внешнее изящество ажар-сымбат  –  красота (лица, телосложения) ажарлағыш  –  шлифовальный ажарлайтын  –  шлифовальный ажарландыру (понуд. от ажарлану)  –  заставить украшать; разукрасить; // шлифовка ажарлану (возвр. и страд. от ажарлау)  –  хорошеть; расцвести; быть свежим; раздобреть; стать привлекательным, миловидным ажарлау  –  отделывать; шлифовать; украшать; // украшение; шлифовка ажарлаушы  –  тех. шлифовщик ажарлауыш  –  шлифовальный ажарлы  –  1) миловидный; симпатичный; красивый; пригожий; 2) имеющий хороший, привлекательный вид (о предмете) ажарлы-сымбатты  –  собир. красивый и стройный (человек) ажарлылық (...ғы)  –  1) миловидность; пригожесть; красота; привлекательность; 2) приятный вид ажарсыз  –  1) невзрачный; непривлекательный; 2) не имеющий вида; некрасивый; неприглядный (о предмете)       ажарсыз жазу  –  некрасивый почерк ажарсыздандырылу  –  уродоваться ажарсыздану  –  1) утрачивать миловидность; становиться некрасивым; 2) терять вид; становиться непривлекательным, неприглядным; уродоваться ажарсыздық (...ғы)  –  1) невзрачность; некрасивость; 2) неприглядность аждаһа  –  дракон ажиотаж  –  ажиотаж ажуа  –  издёвка; насмешка; шутка ажуа-мазақ  –  издевательство; насмешка ажуа-мысқыл  –  собир. насмешки и издёвки ажуа-сықақ (...ғы)  –  собир. насмешки и шутки; ирония; сатира ажуаласу (совм. от ажуалау)  –  насмешничать; шутить ажуалау  –  насмехаться; подшучивать; издеваться; высмеивать ажуалы  –  с насмешкой ажуасыз  –  без шуток; кроме шуток ажуашыл  –  насмешливый; шутник; любитель насмехаться, издеваться ажуашылдық (...ғы)  –  насмешливость ажүн  –  уст. заклинание; заклятие ажырағысыз  –  неотделимый; неразлучный ажырайтын  –  разъёмный       ажырайтын қосылыс  –  разъёмное соединение ажырайтындық (...ғы)  –  разделимость; разложимость ажырайысу (совм. от ажыраю)  –  смотреть друг на друга, вытаращив глаза ажырамалы  –  разделимый; разложимый ажырасқан  –  разведённый       ажырасқан әйел  –  разведённая женщина ажыраспаған  –  неразведённый ажырастыру (понуд. от ажырасу)  –  разлучать; разводить; расстроить брак       ажырастырып жіберу  –  развести; рассорить; расстроить брак ажырасу (совм. от ажырау)  –  1) расходиться; отделяться друг от друга; // разъединение; 2) разводиться (о супругах); // юр. расторжение брака; развод       ажырасып кету  –  развестись; разъехаться ажыратқы  –  тех. разъединитель ажыратқызу (понуд. от ажырау)  –  разъединять; расчленять ажыратқыш  –  1) выключатель (разъединитель); разводной; 2) хорошо различающий что-либо человек ажыратпай  –  безраздельно ажыраттыру (понуд. от ажырау)  –  заставить расстаться ажырату (понуд. от ажырау)  –  1) отделять; изолировать что-либо; разнимать (дерущихся); // разъединение; изолирование; 2) разлучать; разводить (супругов); // разлучение; развод; 3) разъединять; расчленять что-либо; // различение; выделение; 4) отличать; выделять; // отлучение; 5) перен. отлучить; отнять; // выключение       ажыратып жіберу  –  развести; разомкнуть       ажыратып оқыту  –  раздельное обучение       ажыратып тастау  –  разъединить; // разъединение ажыратушы  –  разлучитель; разлучник; раскольник ажыратылмайтын  –  неотделимый; неразлучный ажыратылу (страд. от ажырату)  –  1) отделяться; изолироваться; разниматься; 2) разлучаться; 3) разъединяться; расчленяться; разложиться; 4) отличаться; различаться; выделяться ажырау  –  1) отделяться; изолироваться от чего-либо; // отделение; изолирование; 2) разлучаться; расставаться; // разлучение; расставание; развод; 3) разъединяться (о швах, стыке); // расчленение; разрыв; 4) различение; выделение       ажырап кету  –  развестись; разъединиться ажыраю (ажырай, ажыраяды)  –  смотреть, вытаращив глаза; таращить (пялить) глаза; уставиться (укоризненно) ажырғы  –  1) (специальное) ярмо (деревянный хомут, надеваемый на шею лошади, чтобы она не повредила головой ссадину на спине); 2) уст. позорное ярмо (предназначенное для пленников, рабов, преступников) ажырық (...ғы)  –  бот. прибрежница ажырым  –  разница; различие аб  ағ  ад  аз  ай  айқ  айт  [ақ]  [ар]     ↑↑↑ аз  –  1) мало; немного; незначительно; недостаточно; чуть-чуть; 2) малый; небольшой; незначительный       аз ауыл  –  небольшой аул       аз ба, көп пе  –  мало или много       аз бөлігі  –  меньшая часть       аз ғана  –  немножечко; чуточку; малость       аз да болса  –  хоть и мало       аз дегенде  –  самое малое       аз емес  –  немало       аз көріну  –  казаться малым       аз қалды  –  1) осталось немного; 2) чуть было не...       аз мерзім  –  минимальный срок       аз санды  –  малочисленный       аз сөзді  –  немногословный       аз уақыт  –  некоторое время       аз ұлттар  –  национальные меньшинства       аз үйлі қыстақ  –  малонаселённая местность; хутор       аз шама  –  малая величина       аздан кейін  –  немного спустя; через некоторое время аз-аз  –  мало-помалу аз-аздан  –  понемногу; понемножечку; мало-помалу аз-аздап  –  мало-помалу; постепенно; помаленьку       аз-аздап жинау  –  скапливать понемногу аз-ақ  –  чуть-чуть; едва; мало; маловато; немного аз-кем  –  мало-помалу; немного; мало-мальски аз-маз  –  незначительно; чуточку       аз-маз науқастану  –  приболеть немного аза  –  1) траур; оплакивание (умершего); 2) этн. подношение семье покойника (в день похорон или поминок); 3) перен. печаль; горесть; скорбь       аза салу  –  горевать       аза тұту  –  быть в трауре; носить траур азагүл  –  траурный венок азайған  –  убавленный; уменьшенный; убывший азайғыш  –  1) то, что склонно к уменьшению (в объеме, количестве); 2) мат. уменьшаемое азайтқыш  –  мат. вычитаемое азайту (понуд. от азаю)  –  1) уменьшать (в количестве, размере, силе, степени, уровне); убавлять; // уменьшение; убавление; 2) мат. вычитать; // вычитание       азайтып жіберу  –  совсем уменьшить азайтылу (страд. от азайту)  –  1) убавляться; уменьшаться; 2) мат. вычитаться азайтыңқырау  –  поубавить; приуменьшить азалану (возвр. от азалау)  –  выражать печаль; носить траур азалау  –  быть в трауре; скорбеть (по умершему); соблюдать ритуал траура азалы  –  печальный (по случаю утраты близкого); скорбный; траурный       азалы түрде  –  в прискорбном виде; с прискорбием азамат  –  1) гражданин; 2) перен. кормилец, глава семьи; 3) перен. молодец (похвала); 4) совершеннолетний; довольно взрослый       азамат ердің баласы  –  сын (последователь) настоящего человека       азамат соғысы  –  гражданская война       азаматынан айырылған үй  –  семья, потерявшая кормильца       ақын-азамат  –  поэт-гражданин       ғалым-азамат  –  учёный-гражданин       жарайсың, азаматым  –  браво, молодец! азаматтық (...ғы)  –  1) юр. гражданство; подданство; 2) перен. благородный поступок; 3) гражданский       азаматтық ар-ұждан  –  гражданская совесть       азаматтық белсенділік  –  гражданская активность       азаматтық борыш  –  гражданский долг; долг гражданина; подданнический долг       азаматтық жасау  –  совершить благородный поступок       азаматтық қорғаныс  –  гражданская оборона       азаматтық құқық  –  гражданское право       азаматтық талабы  –  гражданский иск       азаматтық талапкер  –  гражданский истец       азаматтық туралы заң  –  гражданское лицо       азаматтық тұлға  –  гражданское лицо       азаматтық іс  –  гражданское дело       азаматтықтан айыру  –  лишение гражданства       азаматтықты жоғалту  –  утрата гражданства азаматша  –  1) гражданка; 2) как достойный гражданин; 3) по-мужски; как мужчина азаматшылық (...ғы)  –  гражданственность азан  –  1) рел. азан (призыв к утренней молитве мусульман и возглашение азана по случаю наречения имени ребёнку); 2) раннее утро азан-қазан  –  гам; гомон; крик; суматоха; шум азанама  –  неол. некролог азанғы  –  ранний; утренний азанда  –  рано утром азаннан  –  с раннего утра; спозаранку азаншы  –  рел. муэдзин (лицо, призывающее мусульман к утренней молитве) азап (...бы)  –  1) мука; мучение; страдание; пытка; 2) возня; канитель; хлопоты       азап жолында  –  хождение по мукам       азап көру/шегу  –  испытывать мучения, страдать       азап тартқан  –  измученный       азап тарту  –  мучиться; терзаться       азап шегуші  –  страдающий       азап шеккен  –  удручённый       азапқа салу  –  замучить; мучить; растерзать азапкер  –  мученик азапталу (страд. от азаптау)  –  мучиться; терпеть пытку азаптандыру (понуд. от азаптану)  –  замучить; мучить; причинять мучение азаптану (возвр. от азаптау)  –  1) мучиться; испытывать муки; терзаться; страдать; 2) возиться; канителиться азаптату (понуд. от азаптау)  –  мучить азаптау  –  1) мучить; причинять муки; пытать; подвергать экзекуции; // мучение; страдание; 2) доставлять хлопоты; устраивать возню, канитель азаптаушы  –  мучитель азапты  –  1) мучительный; тернистый; 2) канительный; хлопотливый       азапты жол  –  тернистый путь       азапты жөтел  –  мучительный кашель азар  –  1) притеснение; стеснение; упрёк; укор; 2) обида; душевная боль азарда-безер: азарда-безер болу  –  наотрез отказаться азарлану  –  мучиться, страдать, возмущаться азарлау  –  1) притеснять; стеснять кого-либо; 2) укорять; упрекать; 2) обижать кого-либо азат  –  1) вольный; свободный; 2) лишний; незанятый; оставленный; 3) уст. раб, получивший свободу       азат болу  –  быть вольным; освободиться       азат ел  –  свободная страна       азат еңбек  –  свободный труд       азат ету  –  освобождать       азат етуші  –  освободитель       азат өмір  –  вольная жизнь азатжол  –  1) абзац; красная строка; 2) путь свободы азаткер  –  поэт. освободитель; спаситель азаттау  –  поэт. освобождать; делать свободным азаттық (...ғы)  –  освобождение; свобода; воля       азаттық алу  –  получить свободу; раскабалиться       азаттық ой ойлау  –  вольнодумствовать азатшы  –  освободитель; спаситель азатшыл  –  свободолюбивый азатшылық (...ғы)  –  освобождение; свобода азаю (азай, азаяды)  –  1) уменьшаться (в количестве, в размере); убавляться; убывать; // уменьшение; убыль; 2) уменьшаться (в силе, в степени); падать; снижаться; утихать; // падение; спад; 3) уменьшаться (об уровне); понижаться; спадать // снижение; понижение       азайып бара жатқан түр  –  исчезающий вид азаюшы  –  уменьшаемое азаюшылық (...ғы)  –  уменьшаемость; уменьшительность азбан  –  1) выхолощенный самец (мерин, вол, баран); кастрированный; 2) перен. человек, стремящийся показать утраченную силу, былую мощь азбандық (...ғы)  –  импотенция азған  –  захудалый; тощий азған-тозған  –  истощенный; чахлый; слабый азғана  –  чуть; немного; чуточку азғантай  –  незначительный; // немного; немножко; чуточку; малость азғын  –  1) безнравственный; сбившийся с правильного пути; совратившийся; 2) истощенный; чахлый; худой; слабый (о человеке, животном) азғын-тозғын  –  собир. обнищавшие; нищие; оборвыши; оборванцы азғындаған  –  безнравственный азғындану (возвр. от азғындау)  –  развращаться; становиться бесчестным, безнравственным азғындату (понуд. от азғындау)  –  развращать азғындау  –  1) развратничать; распутничать; опускаться морально; разлагаться; совершать неблаговидные поступки (в быту, обществе); // разврат; распутство; разложение; 2) истощаться; хиреть; чахнуть; // истощение; худоба; 3) вырождаться; деградировать; // вырождение; деградация; 4) развращённее; распутнее; более деградированный; более истощенный; более чахлый азғындаушылық (...ғы)  –  1) распущенность; развращенность; вырождение; деградация; 2) деградирование; 3) предательство; измена (в силу моральной неустойчивости) азғындық (...ғы)  –  1) распутство; распущенность; безнравственность; 2) вырожденность; деградация; 3) перен. измена (напр., родине); предательство; 4) истощённость; слабость (после болезни) азғырғыш  –  искусный совратитель; мастер подстрекать азғырғыштық (...ғы)  –  свойство совратителя; свойство подстрекателя азғыру  –  1) совращать; искушать; // совращение; искушение; 2) подстрекать; подбивать; // подстрекательство; подбивание азғырушы  –  1) совратитель; искуситель; 2) подстрекатель азғырушылық (...ғы)  –  1) совращение; искушение; 2) подстрекательство азғырынды  –  1) совращенный; 2) подстрекательский азғырып-жазғыру  –  постоянно совращать; подстрекать аздаған  –  кое-что; немного; чуточку аздап  –  понемногу; потихонечку; слегка       аздап ақсау  –  прихрамывать       аздап ауыру  –  немного приболеть аздап-аздап  –  понемногу; потихонечку; мало-помалу; постепенно аздату  –  убавить; уменьшить аздау  –  маловато; менее азды-көпті  –  более или менее; немного; не много и не мало; малость; сколько-нибудь; и мало, и много аздық (аздығы)  –  бедность; нехватка; малость; малочисленность; недостаточность (в количестве, объёме); ограниченность аздыратын  –  разлагающий аздырту (понуд. от азу)  –  портить; совращать аздыру (понуд. от азу)  –  1) сбивать с правильного пути; портить; совращать; коверкать; 2) истощать; ухудшать; 3) доводить до истощения; 4) нарушать; снижать (необходимый уровень) аздырушы  –  искуситель; искуситель; ловелас аздырушылық (...ғы)  –  искушение; совращение аздырып-тоздыру  –  довести до истощения азербайжан  –  азербайджанец азимут  –  азимут азия  –  азия азиялық (...ғы)  –  азиат (коренной житель Азии); азиатский азот  –  азот       азот кышкылы  –  азотная кислота азоттану (понуд. от азоттау)  –  азотироваться азоттау  –  азотировать; // азотизация азотты  –  азотный; азотистый азсынбау  –  быть довольным; довольствоваться азсынған  –  недовольный азсыну  –  быть недовольным; считать недостаточным азсынушылық (...ғы)  –  недовольство; недостаточность чего-нибудь азу  –  1) сбиваться с пути; совращаться; 2) истощаться; вырождаться; // исхудание; вырождение; 3) азу (блюдо); 4) коренной зуб (у человека); клык (у животного)       азу тіс  –  коренной зуб       азып кету  –  похудеть азулы  –  1) имеющий коренные зубы; имеющий клыки; клыкастый; 2) плотоядный; хищный (о животных); 3) перен. могучий; властный; злой; хищный азулылық (...ғы)  –  зубастость азусыз  –  беззубый азусыздық (...ғы)  –  1) отсутствие коренных зубов, клыков; беззубость; 2) перен. бессилие; немощь азушылық (...ғы)  –  вырождение; деградация; развращенность; моральное разложение азшылық (...ғы)  –  меньшинство азық (азығы)  –  1) продовольствие; продукты питания; съестные припасы (хлеб, зерно); паёк; провиант; 2) корм для скота; фураж; 3) перен. моральный стимул; источник роста; фактор       азық қоры  –  запас продовольствия; продовольственный фонд       азық мәселесі  –  продовольственный вопрос       азық өндіру  –  кормопроизводство       жан азығы  –  духовная пища       жылдық азық  –  припасы продуктов на год       құнарлы азық  –  питательный корм       мал азығын дайындау  –  заготовка корма для скота       сүрленген азық  –  силосный корм азық-түлік (...гі)  –  продовольствие, продукты питания       азық-түлік бағдарламасы  –  продовольственная программа       азық-түлік дағдарысы  –  продовольственный кризис       азық-түлік дүкені  –  продовольственный магазин       азық-түлік жабдықтары  –  продовольственное снабжение       азық-түлік қоры  –  продовольственные запасы; продовольственный фонд; съестные припасы       азық-түлік өнеркәсібі  –  пищевая промышленность       азық-түлік салығы  –  продовольственный налог азықбулауыш  –  кормозапарник азықжуғыш  –  кормомойка азықсыз  –  без пищи; не имеющий пищи азықсыздық (...ғы)  –  1) отсутствие пищи (продовольствия); 2) бескормица азықтандыру (понуд. от азықтану)  –  выкармливать; давать корм; // кормление; выкармливание азықтану  –  кормиться; питаться; // кормление азықты  –  кормовой; продовольственный азықтық  –  кормовой; пищевой; пригодный, предназначенный для питания (корм, фураж)       азықтық дақылдар  –  кормовые культуры       азықтық сүт  –  молочные корма азықхана  –  кормокухня азықцех  –  кормоцех азын-аулақ  –  1) незначительно; чуть-чуть; немножко; 2) некоторый; кое-какой азынаған  –  воющий       азынаған жел  –  пронзительный ветер азынату (понуд. от азынау)  –  скакать во весь опор; 3) перен. петь, играть (на домбре) темпераментно и вдохновенно азынау  –  1) громко ржать (о жеребце); 2) гудеть; завывать; дуть (о сильном порывистом ветре); // сильное, порывистое завывание (ветра); 3) перен. выстудить (о холоде); // сильное похолодание азыңқы  –  истощённый; исхудавший азып-тозу  –  1) иметь жалкий вид; обноситься; опуститься; терять человеческий облик; 2) разоряться; обнищать; беднеть; похудеть азып-тозушылық (...ғы)  –  захудалость; обнищание; старение азырақ  –  немного; слегка; понемногу; маловато; совсем мало; меньше чем... азырқанбау  –  довольствоваться малым; не выражать недовольство азырқану  –  быть недовольным; считать малым, недостаточным; претендовать на большее аб  ағ  ад  аз  ай  айқ  айт  [ақ]  [ар]     ↑↑↑ ай  –  1) месяц; луна; 2) месяц (единица времени); 3) полумесяц; лунный серп (изображение); серповидный; дугообразный; 4) межд. окрик, которым обращаются к людям, чтобы привлечь их внимание, призвать к порядку; 5) межд., которым выражают укор, упрек; 6) межд., которым выражают сомнение, неуверенность       ай аттары  –  названия месяцев       ай басы  –  новолуние; начало месяца       ай бойы  –  весь месяц       ай қараңғысында  –  в безлунную ночь       ай қорғалауы  –  вторая половина месяца       ай пішінді  –  луноподобный       ай сайын  –  каждый месяц       ай сүттей жарық  –  лунная, очень светлая ночь; луна светит ярко       ай тоғысы/тоғамы  –  период, когда скрещиваются пути луны и созвездий       ай туды  –  взошла луна       ай тұтылу  –  затмение луны       айдың аяғы  –  конец месяца       айдың бір жаңасы  –  новолуние; первый день новолуния       айдың екі жаңасы  –  второй день новолуния; луноход       жарты ай  –  половина диска луны       орта/ортаған ай  –  ущербная луна       толған ай  –  полная луна; полнолуние; ай-жай: көңілім ай-жай  –  душа моя спокойна ай-түй: ай-түй жоқ / ай-түйге қарамай  –  не обращая внимания ни на что ай-шай:       ай-шай жоқ  –  ни с того, ни с чего       ай-шайға қарамай  –  беззастенчиво; бесцеремонно ай-шайсыз  –  несмотря ни на что айбалдақ (...ғы)  –  серповидный набалдашник (над эфесом сабли, над спуском курка ружья) айбалдырған  –  бот. дягиль айбалта  –  бердыш; секира; полукруглый (серповидный) боевой топор айбалық (...ғы)  –  зоол. луна-рыба айбар  –  1) грозный, устрашающий, суровый, свирепый вид (человека, животных); 2) перен. величие; внушительность (непререкаемость) айбарланған  –  быть грозным айбарлану  –  принимать устрашающий, грозный, свирепый вид; разгневаться айбарлы  –  1) грозный; свирепый; устрашающий; вызывающий трепет; 2) перен. величественный; величавый; внушительный; авторитетный айбарсыздық (...ғы)  –  1) отсутствие грозного, сурового вида; мягкость; слабость; 2) отсутствие величавости, внушительности авторитета айбат  –  свирепый, грозный вид; острастка; угроза; величавость; внушительность айбатмия  –  бот. сферофиза айбаттандыру (понуд. от айбаттану)  –  рассвирепеться айбаттану  –  1) иметь свирепый, грозный вид; рассвирепеть; быть разъяренным (о звере); 2) быть в гневе; гневаться айбатты  –  внушительный; грозный; суровый; устрашающий       айбатты кескін  –  внушительный вид айбаттылық (...ғы)  –  внушительность; свирепость; грозность; // внушительный; грозный; суровый айбын  –  1) доблесть; удаль; 2) величие; величественность; внушительность айбынды  –  1) доблестный; удалой; бравый; храбрый; 2) величавый; величественный       айбынды ер  –  бравый мужчина       айбынды қорған  –  активная оборона       айбынды түр  –  внушительный вид айбындылық (...ғы)  –  1) доблесть; 2) величавость; величественность; внушительность айбындыру (понуд. от айбыну)  –  наводить страх; приводить в смятение айбынсыз  –  не внушающий страха (вид) айбынсыздық (...ғы)  –  не внушать страха; невнушительность айбыну  –  бояться; испугаться; устрашиться; приходить в смятение айва  –  айва айгөлек (...гі)  –  айголек (название игры, когда хоровод поёт, повторяя это слово) айғай  –  1) крик, крики; шум и гам; 2) ругань; брань; окрик; 3) перен. скандал айғай-сүрең  –  собир. гам; паника; суматоха айғай-ұйғай  –  ажиотаж; крик; суета; шум айғай-шу  –  собир. галдеж; шум; крик айғайлау  –  1) громко и протяжно кричать; громко окликать; шуметь; 2) прикрикнуть; повышать голос айғайшы  –  1) уст. глашатай (человек, объявлявший что-либо всенародно); 2) разг. инициатор; застрельщик; 3) толкач айғайшыл  –  1) крикливый; любящий покрикивать, пошуметь; шумливый; 2) любящий подбадривать криком, возгласами айғақ (айғағы)  –  1) улика; доказательство; свидетельство; довод; 2) свидетель; понятой айғақсыз  –  бездоказательный; безосновательный; необоснованный айғақсыздық (...ғы)  –  бездоказательность айғақтау  –  доказывать; уличать; свидетельствовать; давать показания айғақты  –  аргумент; довод; // доказательный; имеющий доказательство       айғақты зат  –  вещественное доказательство айғақтылық (...ғы)  –  аргументированность; доказуемость айғыз  –  1) полосы, пятна грязи; 2) полоска, след, царапина (на поверхности); // грязный; испачканный айғыз-айғыз  –  очень грязный; чумазый; измазанный айғыздану (возвр. от айғыздау)  –  1) размазываться (полосами) грязью; пачкаться; 2) быть испещренным, исполосованным айғыздату (понуд. от айғыздау)  –  запачкать айғыздау  –  1) размазывать (полосами) грязь; пачкать; 2) испещрить; исполосовать; бороздить айғыр  –  1) жеребец; 2) самец (некоторых животных)       айғыр үйір жылқы  –  косяк лошадей (во главе с жеребцом); 2) самец (некоторых животных)       асыл тұқымды айғыр  –  породистый жеребец       жабы айғыр  –  непородистый жеребец       қаздың айғыры  –  гусак       құланның айғыры  –  кулан-самец       құр айғыр  –  нагулявший жир, необъезженный жеребец       құтпан айғыр  –  старый жеребец; вожак табуна       сәуір айғыр  –  жеребец, не имеющий своего косяка       шақар айғыр  –  норовистый, чрезмерно строптивый жеребец айғыржуа  –  бот. лук молочноцветный айғырқияқ  –  бот. волосоносец; волосняк айғырлық (...ғы)  –  1) качество производителя; 2) перен., ирон. положение вожака, распорядителя айда  –  межд. айда; ну-ка айдағыш  –  нагнетатель айдай  –  красивый; луноподобный       айдай айқын  –  ясный, как луна       айдай сұлу  –  луноподобная красавица айдақ-жайдақ  –  разбросанный; беспорядочный; // разбросанно; беспорядочно айдақ-сайдақ  –  как попало; небрежно айдақтату (понуд. от айдақтау)       айдақтата жазу  –  писать размашисто айдақтау  –  1) всюду побывать; бродить; // скитание; 2) отделиться; оторваться айдала  –  бескрайняя степь; необитаемое, безлюдное пространство; покинутая, заброшенная местность       айдалаға безу  –  идти куда глаза глядят айдалатын  –  пахотный       айдалатын жер  –  пахотная земля айдалған  –  вспаханный       айдалған жер  –  вспаханная земля айдалу (страд. от айдау)  –  1) быть гонимым; быть погоняемым; // гонение; 2) ссылаться; высылаться; быть сосланным, высланным; // высылка; ссылка; изгнание; 3) возделываться; быть вспаханным; // пахота; вспашка       айдалып келген  –  ссыльный айдалушы  –  подверженный травле; подлежащий изгнанию, преследованию айдалыну (возвр. от айдалу)  –  быть гонимым; быть сосланным, высланным айдам  –  загон айдамалау  –  нагнетать айдар  –  1) хохол; вихор; чуб; 2) хохолок; гребешок (у птиц); 3) рубрика       айдар қою  –  оставить хохол (при стрижке)       әтештің айдары  –  гребешок у петуха айдарлы  –  1) с хохлом; 2) хохлатый; с хохолком; с гребешком; 3) перен. мальчик; парень       айдарлы бозторғай  –  хохлатый жаворонок       айдарлы кептер  –  хохлатый голубь       айдарлым  –  сын мой {букв. тот, что с хохолком) айдарша  –  хохолочек; гребень айдаршық (...ғы)  –  султанчик; хохол; чуб айдасан: айдасан жұлдызы –  астр. Капелла (звезда) айдасу  –  помогать управлять табуном; погонять вместе айдатқызу (понуд. от айдау)  –  заставить пахать; сослать; вспахать айдаттыру (понуд. от айдау)  –  выслать; заставить гнать айдату (понуд. от айдау)  –  заставить пахать; перегонять айдау  –  1) гнать; перегонять; // выгон; 2) водить (транспорт); // вождение; 3) высылать;, ссылать; // высылка; 4) пахать; вспахивать; // вспашка; пахота       айдап әкелу –  пригнать       айдап әкету –  угнать; унести       айдап бару –  перегонять       айдап бітіру –  перепахать       айдап жіберу –  ссылать; // высылка       айдап келу –  пригнать       айдап салу –  подстрекать; подбивать на что-либо       айдап салушы –  подстрекатель       айдап шығу –  гнать в шею; перепахать       айдау орны –  место ссылки айдаушы  –  водитель; загонщик; погоняющий; конвойный; пашущий айдауыл  –  конвой айдаһар  –  1) дракон; огромная змея; 2) перен. чудовище; страшилище айды-айынша  –  в каждый месяц; по месяцам айдын  –  гладь; зеркальная поверхность (озера, моря); акватория       айдын көл –  бескрайнее озеро айдындану  –  расширяться айдынды  –  обширный; просторный; величавый; широкий айдынсыз  –  неширокий айкезбе  –  мед. лунатик аб  ағ  ад  аз  ай  айқ  айт  [ақ]  [ар]     ↑↑↑ айқай  –  крик; шум; возглас       айқай салу –  закричать айқай-қиқу  –  шум и гул айқай-қиқулы  –  шумливый; шумный айқай-сүрен  –  вой; крик; шум айқай-ұйқай  –  беспорядочный крик; шумный разговор айқай-ұран  –  боевой клич (произносимый громко, шумно) айқай-шу  –  шум; галдеж; гвалт; шумиха       айқай-шу көтеру –  поднять крик, скандал; раскричаться; расшуметься айқайлағыш  –  крикун айқайласу (совм. от айқайлау)  –  громко кричать друг на друга; перекликаться; шуметь       айкайласып қалу –  сильно поссориться айқайлаттыру (понуд. от айқайлау)  –  заставить кричать айқайлату (понуд. от айқайлау)  –  заставить кричать айқайлау  –  громко кричать, шуметь; трубить       айқайлап ән салу  –  распевать во всё горло       айқайлап жіберу  –  воскликнуть; закричать айқайлы  –  шумный айқайсыз  –  без крика айқайшы  –  1) глашатай; крикун; 2) болтун; пустослов айқайшыл  –  крикливый; шумливый айқайшылдық (...ғы)  –  крикливость айқалау  –  обнимать, ласкать айқара  –  наискось; по диагонали; нараспашку, настежь айқару  –  сложить, повесить крест-накрест; открыть настежь       айқара ашу  –  открыть настежь (обе половины двери, окна) айқарылу (страд. от айқару)  –  открыться настежь айқас  –  1) схватка; сражение; сеча; 2) борьба; 3) перекрестный способ (напр., связывания лошадей)       айқас бұрыштар  –  перекрестные углы айқасқан  –  перекрестный; схватившиеся айқаспа  –  место соединения чего-либо; рубеж айқаспалы  –  перекрёстный       айқаспалы атыс  –  перекрёстный огонь айқастыру (понуд. от айқасу)  –  скрестить; сцеплять айқастырылу (страд. от айқастыру)  –  скрестить айқасу  –  1) схватиться; биться; сражаться; столкнуться; // битва; сражение; схватка; 2) скрещиваться; сплетаться; сцепляться; // скрещивание; сплетение; сцепление айқын  –  1) явный; очевидный; // явно; очевидно; 2) ясный; отчетливый; чёткий; // ясно; отчетливо; чётко       айқын басшылық  –  чёткое руководство       айқын дәлел  –  неопровержимое доказательство; неопровержимый факт       айқын жеңіс  –  явная победа       айқын көру  –  ясно видеть       айқын мәселе  –  ясный вопрос       айқын мысал  –  конкретный пример; яркий пример       айқын сөз  –  чёткая речь; чёткое, ясное слово       айқын тәртіп  –  чёткий порядок       айқын түсінік  –  толковое разъяснение; чёткое понятие       айқын шындық  –  очевидная истина айқындалу (страд. от айқындау)  –  выделяться; проясниться; быть выясненным, уточнённым айқындама  –  неол. позиция айқындану (возвр. от айқындау)  –  выясняться; проясняться; уточняться айқындату (понуд. от айқындау)  –  пояснить; заставить выяснить айқындау  –  1) выявить; выяснить; уточнить; // выяснение; уточнение; 2) яснее; отчетливее; более чётко айқындаушы  –  определяющий айқындауыш  –  1) определение; пояснение; уточнение; 2) лингв. приложение; 3) фото- и кино проявитель       айқындауыш мүше  –  пояснительный член       айқындауыш сөз  –  поясняющее слово айқындық (...ғы)  –  конкретность; чёткость; ясность; отчетливость айқындылық (...ғы)  –  отчетливость; чёткость; ясность айқыра  –  завернувшись; обхватывая айқыш  –  1) переплетённые узоры; 2) перекрёстный; // накрест       айқыш сілтеме  –  перекрёстная ссылка айқыш-ұйқыш  –  1) перекрестный; крест-накрест; 2) перен. замысловатый; затейливый айқыш-ұйқыштану  –  перекрещиваться; скрещиваться айқыштану (возвр. от айқыштау)  –  расположиться крест на крест айқыштату (понуд. от айқыштау)  –  сложить крест на крест айқыштау  –  сложить, расположить крест-накрест айқышты  –  1) с перекрещенным (крестообразным) узором; 2) сложенный так, что чередуются тонкий конец с толстым айла  –  1) хитрость; уловка; изворотливость; ухищрение; проделка; 2) выход (из положения); 3) тактика       айла іздеу  –  прибегать к уловкам, ухищрению, хитрости       айла тәсіл  –  махинация; уловка; ухищрение; хитросплетение       айла істеу  –  схитрить       айлаға салу  –  вывернуться; изловчиться; схитрить       айласын табу  –  найти выход; схитрить       еш айла жоқ  –  нет никакого выхода айла-амал  –  собир. хитрости; уловки; махинации айла-әрекет  –  собир. хитрости и махинации; трюк; уловка; хитрость айла-қулық (...ғы)  –  собир. хитрость и обман айла-тәсіл  –  уловки; ухищрения айла-тұзақ (...ғы)  –  ловушка; неловкое положение айла-шарғы  –  ловкость; махинация; хитрость       айла-шарғы жасау  –  выкинуть трюк; схитрить       айла-шарғымен кұтылу  –  отделаться хитростью; увиливать; // увиливание айлакер  –  хитрец; ловкач; плут; // изворотливый; хитроумный; хитрый айлакерлік (...гі)  –  изворотливость; ловкость; хитрость       айлакерлік ету  –  изворачиваться; ухищряться       айлакерлік жасау  –  выкинуть трюк; схитрить       айлакерлікпен күлімсіреу  –  плутовски улыбнуться айлакес  –  смекалистый; хитрый айлақ (айлағы)  –  бухта; гавань; пристань; причал айлалау  –  изловчиться; умудриться; ухитриться; лукавить айлалы  –  ловкий; изворотливый; хитроумный       айлалы іс-әрекет  –  хитроумное дело айлалық (...ғы)  –  изворотливость; ловкость; хитрость; умение найти выход из трудного положения айламен  –  с хитростью; ловкостью; изворотливостью айланкес  –  глуповатый; со странностями айлану  –  вертеться; вращаться; кружиться; обходить айланшөп  –  бот. геморройная (почечуйная) трава айланысу  –  заниматься, заниматься делом айлап  –  месяцами; по месяцам айлап-апталап  –  месяцами и неделями; некоторое время айлап-жылдап  –  месяцами и годами; длительно; долгое время айлас  –  одного срока беременности (о женщинах) айласыз  –  бесхитростный айласыздық (...ғы)  –  1) бесхитростность; 2) безвыходность; безысходность айлашы  –  комбинатор; ловкач; хитрец айлашыл  –  ловкий; хитроумный; изворотливый; хитрец айлы  –  лунный       айлы түн  –  лунная ночь айлық (айлығы)  –  зарплата; месячный оклад; ежемесячник; выработка (месячная); // месячный       айлық белгілеу  –  установить оклад       айлық демалыс  –  месячный отпуск       айлық есеп  –  месячный отчёт; ежемесячный отчёт       айлық табыс  –  месячный доход; месячный заработок айма-ай  –  ежемесячно аймақ (аймағы)  –  регион; зона; пояс; область; окрестность; территория; край; округ; район       қала аймағы  –  пригородная зона; окрестности города       шығыс аймақ  –  восточная зона аймақаралық  –  межзональный; межрегиональный; межкраевой; межокружной аймақты  –  разделённый на зоны аймақтық  –  краевой; окружной; региональный; зональный; поясной; зонный       аймақтық келісім  –  региональное соглашение аймалақ (...ғы)  –  анат. орбита глаза аймаласу (совм. от аймалау)  –  ласкаться; обниматься аймалату (понуд. от аймалау)  –  заставить обнимать; // объятие аймалау  –  1) нежно ласкать кого-либо (обнимая, целуя); 2) хватать, искать грудь ртом (о ребёнке); искать мордой вымя, тыкаться мордой (о детёнышах животных) аймандай: аймандай қылу  –  разоблачать и срамить аймауыт  –  уст. кольчуга аймыш-ұймыш  –  разноцветный; разнофигурный (узор, орнамент) аймыштау  –  украшать орнаментом, узорами; размалевать; разукрасить аймышты  –  узорчатый айна  –  зеркало       айнаға қарау  –  глядеться в зеркало айнадай  –  чистый; ясный; зеркальный; как зеркало; // ясно айнакөз  –  зоол. белоглазка (рыба) айнала  –  1) место вокруг, около; окрестности; 2) среда; окружение; 3) кругом; вокруг; повсюду; 4) круговой       айналаға көз салу  –  оглянуться вокруг       айналадағы жағдай  –  окружающая обстановка       айналадағы ортаны қорғау  –  охрана окружающей среды айнала-төңірек (...гі)  –  собир. окрестности айналайын  –  милый мой; миленький; голубушка; голубчик (обращение к младшим с чувством любви и восхищения)       айналайын қарағым  –  светик мой       көзіңнен айналайын  –  мой ненаглядный айналақтау  –  1) ходить вокруг; вертеться; крутиться; 2) замешкаться; задержаться айналасы  –  всего-навсего; где-то около айналасында  –  вокруг; кругом айналғыш  –  вертушка; // вертящийся; крутящийся; хорошо вращающийся айналдырған  –  всего-навсего; где-то около айналдырғыш  –  то, что заставляет вертеться, вращаться, кружиться айналдыру (понуд. от айналу)  –  1) вращать; крутить; кружить; 2) превращать; перевести в другое состояние; обращать что-либо в привычку; 3) выворачивать; перелицевать; 4) задерживать; 5) вскружить голову; ухаживать (за девушкой); // ухаживание       айналдыра бұрау  –  закрутить       айналдыра соғу  –  круговой удар       босқа айналдырмашы  –  пожалуйста, зря (меня) не задерживай       бірдененің өңін айналдыру  –  переиначить; искажать       қазы айналдыру  –  сделать казы       ойынға айналдыру  –  обратить в шутку айналдырушы  –  вращающий айналдырылу (страд. и возвр. от айналдыру)  –  вращаться; превращаться айналма  –  поворот; изгиб; излучина; поворотный; обходной; окольный; вращательный; вращающийся; оборотный; вертячка; цикл; циркуляция; круговой       айналма бұрғылау  –  вращательное бурение       айналма жол  –  окольный путь; круговой объезд       айналма жүріс  –  круговое движение       айналма капитал  –  оборотный капитал       айналма қаржы  –  оборотные средства       айналма қозғалыс  –  вращательное движение       өзеннің айналмасы  –  излучина реки айналмақ (...ғы)  –  круговая жертва (с жертвой три раза обходят больного, для выздоровления которого её приносят) айналмалы  –  вращающийся; повторяющийся; вращательный; оборотный       айналмалы баспалдақ  –  витая лестница; вращающаяся лестница айналсоқ (...ғы)  –  айналсок (название игры) айналсоқтату (понуд. от айналсоқтау)  –  заставить околачиваться айналсоқтау  –  бродить вокруг; околачиваться; задержаться; замешкаться (занявшись чем-либо) айналу  –  1) вращаться; вертеться; крутиться; кружиться; // вращение; 2) превращаться; обращаться во что-то; // обращение; 3) двигаться вокруг; обходить; 4) замешкаться; задержаться; 5) с глаголом в неопр. ф. + направит. падеж передаёт начало действия       айналдым! / айналып кетейін!  –  мой миленький! мой ненаглядный!       айналып келу  –  возвратиться; вернуться       айналып қалу  –  закрутиться; замешкаться       айналып өту  –  обойти вокруг; // обход       айналып ұшу  –  облетать       басы айналды  –  закружилась голова; потерял голову (растерялся; не знает, что делать)       бір айналып кел  –  приходи через некоторое время       қонақтар кетуге айналды  –  гости начали расходиться       неғып айналдың?  –  почему ты задержался?       сөзге айналу  –  зря терять время за разговорами       теріс айналу  –  повернуться спиной       ісі оңға айналды  –  дела у него приняли хороший оборот айналушы  –  вращающийся; обращающий       айналушы қабат  –  обращающий слой       айналушы өріс  –  вращающееся поле айналшақ  –  нерасторопный айналшық (...ғы)  –  анальное отверстие айналшықтау  –  задержаться; замешкаться айналы  –  с зеркалом; зеркальный айналық  –  зеркальный (предназначенный для зеркала) айналым  –  1) круг (в беге, на скачках); тур; 2) оборот; виток; обращение; // оборотный; 3) оборачиваемость       айналым салығы  –  налог с оборота       айналым саны  –  количество оборотов       ауыспалы егіс айналымы  –  ротация севооборота       бірінші айналым  –  первый круг       жүк айналымы  –  грузооборот       қаржының айналымы  –  оборачиваемость денежных средств айналымдық (...ғы)  –  оборачиваемость       айналымдық мерзімі  –  срок оборачиваемости айналып-толғану  –  лелеять; ласкать (маленьких) айналыс  –  виток; мах; оборот; поворот; превращение; обращение       айналыс қаржысы  –  средства обращения       айналыс қоры  –  фонд обращения       айналыс өрісі  –  сфера обращения       айналыс шапшаңдығы  –  скорость обращения       айналыс шығындары  –  издержки обращения айналыстыру  –  заставить заниматься айналысу (совм. от айналу)  –  1) совместно вертеться, вращаться, кружиться; 2) объезжать; обходить; 3) заниматься; увлекаться       ғылыммен айналысу  –  заниматься наукой       спортпен айналысу  –  увлекаться спортом айналысушы  –  занимающийся; делающий айналысушылық (...ғы)  –  занятие айнаша  –  зеркальце айну (айны, айниды)  –  1) отказываться (от своего слова, намерения); передумывать; // отказ; 2) прокисать; испортиться; потерять вкус       жүрек айну  –  тошнить; испытывать тошноту айнығыш  –  нетвердый в своих обещаниях; переменчивый; непостоянный айнығыштық (...ғы)  –  переменчивость айнымайтын  –  верный; целенаправленный айнымалы  –  изменчивый; переменный; непостоянный       айнымалы адам  –  непоследовательный человек       айнымалы мінезділік  –  разнохарактерность       айнымалы пікір айту  –  непоследовательно рассуждать       айнымалы шама  –  переменная величина айнымалылық (...ғы)  –  изменчивость; непостоянство; переменность айнымас  –  верный; неизменный; постоянный; преданный       айнымас дос  –  верный, преданный друг айнымау  –  быть похожим; быть таким (вылитым), как...; не изменять чему-либо айнытқызу (понуд. от айну)  –  заставить отказаться от чего-либо айнытпай  –  точно; точь в точь айныттыру (понуд. от айну)  –  заставить отказаться айныту (понуд. от айну)  –  отговаривать; разубеждать; заставить изменить решение; заставить изменить своё отношение айпап-жайпау  –  разбить в пух и прах; разом уничтожать всё айран  –  айран; варенец; кефир; простокваша       айран ұйыту  –  заквасить кефир айран-асыр  –  изумляющий; обескураживающий айран-шалап  –  собир. молочное питьё айрауық (айрығы)  –  бот. вейник айрық (айрығы)  –  развилка айрықша  –  особенный; особый; исключительный; эксклюзивный; // особенно; особо; в особенности       айрықша ереже  –  особое правило       айрықша ескерту  –  специальное предупреждение       айрықша көңіл бөлу  –  обратить особое внимание       айрықша құқық  –  эксклюзивное право       айрықша мәнді оқиғалар  –  знаменательные события       айрықша өкіл  –  особый уполномоченный       айрықша тапсырма  –  особое поручение айрықшаланған  –  заметный; особо выделившийся; приметный айрықшалану  –  особо выделяться; стать заметным, приметным айрықшалық (...ғы)  –  особенность айрылған  –  лишившийся айрылу  –  1) лишиться; отрываться; // лишение; 2) расстаться; //расставание; 3) упускать; выпускать; потерять айрылыс  –  разветвление; разлука айрылысу (совм. от айрылу)  –  разлучиться; разойтись; расстаться; // развод       айрылысудың қиындығы  –  тяжесть разлуки       айрылысып кету  –  расстаться айсберг  –  айсберг айсыз  –  безлуние; // безлунный айсырға  –  серьга в виде полумесяца аб  ағ  ад  аз  ай  айқ  айт  [ақ]  [ар]     ↑↑↑ айт  –  айт (мусульманский праздник) айт-үйт: айт-үйт жоқ  –  беспричинно; ни с того ни с чего айт-шу  –  но; ну пошёл айт-шулеу  –  произносить айт-шу айта-айта  –  неоднократно повторяя; неоднократно говоря айтақ (айтағы)  –  1) науськивание (собаки); окрик (при науськивании собак); 2) перен. подстрекательство айтақсыз  –  без науськивания; без окрика айтақтату (понуд. от айтақтау)  –  науськивать; натравливать; подстрекать айтақтау  –  1) науськивать; натравливать собаку; кричать; 2) перен. подстрекать; натравливать айтақшы  –  натравливающий, науськивающий собаку; подстрекатель айталық  –  скажем; скажем так айтар-айтпаста  –  сразу; в самом начале речи айтарлық  –  заслуживающий внимания; особый айтарлықтай  –  особый; заслуживающий внимания (упоминания); дельный; значительный; интересный; // значительно; существенно айтқандай  –  как было сказано; по словам; между прочим; кстати айтқызу (понуд. от айту)  –  заставить говорить; принудить говорить айтқысыз  –  бесподобный; небывалый; невообразимый; неимоверный; неописуемый; беспрецедентный айтқыш  –  оратор; рассказчик; мастер говорить (рассказывать, петь) айтпақшы  –  кстати говоря; между прочим айттату (понуд. от айттау)  –  заставить справлять айт айттау  –  справлять айт; ходить, поздравляя с праздником и угощаясь во время айта айттық (айттығы)  –  праздничный подарок на айте айттыру (понуд. от айту)  –  1) вынудить сказать; 2) сватать; // сватание айттырулы  –  1) сказанное; 2) сосватанная айттырусыз  –  не говоря; не сказав айттырушы  –  1) тот, кто заставляет говорить; 2) сват (со стороны жениха) айттырылу (страд. от айттыру)  –  1) рассказать; 2) быть сосватанной айту  –  говорить; сказать; // говорение; сказывание,       айта беру  –  продолжать говорить       айта кету  –  вскользь упомянуть       айтып беру  –  рассказывать; излагать; пересказать       айтып бітіру  –  досказать; высказаться       айтып жаздыру  –  писать под диктовку       айтып жеткізу  –  донести (словами)       айтып жіберу  –  передать устно; подсказать       айтып кету  –  предупредить; упомянуть       айтып көндіру  –  уговорить       айтып қою  –  сказать заранее; выдать секрет       айтып салу  –  высказать; ляпнуть       айтып шығу  –  рассказать до конца; высказать (ничего не тая)       алғыс айту  –  благодарить       ән айту  –  петь айтулы  –  1) похвальный; славный; прославленный; известный; знатный; 2) назначенный; обусловленный; сказанный айтусыз  –  без напоминания айтушы  –  говорящий; тот, кто говорит айтуынша  –  как как говорил; по рассказу; по сказу; по словам айтшы  –  гуляющий на айте айтшыласу (совм. от айтшылау)  –  гулять на айте айтшылау  –  гулять на айте айтылатын  –  предстоящее сказать айтылған  –  сказанный; упомянутый; условленный       айтылған сөз  –  сказанное слово айтылмаған  –  невысказанный       айтылмаған тілек  –  невысказанные пожелания айтылмыш  –  указанный; данный; то, что сказано; сказанное айтылу  –  быть сказанным; говориться; трактоваться; // произношение айтымпаз  –  краснобай айтып-айтпай  –  одним словом       айтып-айтпай не керек  –  зачем говорить; стоит ли говорить айтыс  –  айтыс; поэтическое состязание; дебаты; дискуссия; диспут; импровизация; спор; пререкания       айтысқа қатысу  –  принять участие в айтысе       айтысқа түсу  –  состязаться в айтысе, в импровизации; вступить в словопрения       жұмбақ айтыс  –  айтыс с загадками       салт айтыс  –  традиционный айтыс айтыс-жанжал  –  пререкания; скандалы айтыс-керіс  –  перебранка; пререкательство айтыс-талас  –  дебаты; шумные споры айтыс-тартыс  –  распри и тяжбы; спор; полемика; разногласия айтыс-тартыссыз  –  без разногласия; без спора айтыс-тартысты  –  полемичный; спорный айтыскер  –  1) участник айтыса; мастер айтыса; 2) диспутант; полемист айтыстыру (понуд. от айтысу)  –  вынуждать спорить айтысу (совм. от айту)  –  1) вместе говорить; 2) состязаться в импровизации, в словопрениях; 3) полемизировать; дискутировать; 4) пререкаться, препираться друг с другом айтысып-тартысу  –  быть в ссоре; ссориться; быть в натянутых отношениях айуан  –  1) животное; зверь; 2) веранда, терраса (при доме) айуанат  –  животные; варварство айуандай  –  как животное; наподобие скота айуандық (...ғы)  –  1) то, что присуще животному; // хищный; стадный; 2) варварство; зверство; скотство; безнравственный поступок       айуандық ету  –  зверствовать       айуандық көзқарас  –  хищный взгляд       айуандық сезім  –  животное чувство айуанша  –  1) как животное; 2)перен. грубо; по-зверски айхай  –  межд., выражающее чувство сожаления, сострадания, удивления или восторга айшалғы  –  серп (коса луновидная) айшанақ (...ғы)  –  чаша айшолпы  –  лунообразный черпак айшөрек (...гі)  –  лепёшка айшық  –  1) узор в виде полумесяца; 2) украшение в виде полумесяца; 3) манера исполнения, стиль (писателя, художника) айшықсыз  –  без узора; неукрашенный айшықталу (страд. от айшықтау)  –  нанести узор; украшаться айшықтама  –  ретушь айшықтату (понуд. от айшықтау)  –  заставить наносить узоры айшықтау  –  1) покрывать узорами в виде полумесяца; 2) изображать; художественно украшать айшықты  –  1) с узорами (украшенный узорами) в виде полумесяца; 2) выразительный; яркий айшықтылық (...ғы)  –  узорчатость айшылық  –  рассчитанный на месячный срок; месячный айы-күні  –  месяц-день; срок       айы-күні жету  –  настало время родить женщине айығу (айық, айығады)  –  1) становиться ясным; проясняться; рассеиваться; // прояснение; 2) выздоравливать; поправляться; // выздоровление; поправка; 3) освобождаться; избавляться; // освобождение; отрезвление (от дум, горя)       бұлт айықты  –  тучи рассеялись       құлан таза айығып кету  –  совершенно выздороветь       қайғыдан айығу  –  оправиться от горя айыз: айыз қандыру  –  доставить удовольствие айық  –  прояснившийся (погода); ясный айыққан  –  выздоровевший; поправившийся; трезвый айықпай  –  не поправившись айықтырғыш  –  вытрезвитель айықтыру (понуд. от айығу)  –  1) вылечивать; исцелять; заживлять (рану); // излечение; вылечивание; 2) избавлять; освобождать (от навязчивых идей, тяжёлых мыслей); // избавление; освобождение айыл  –  подпруга; подседельник; трок; подбрюшник       айылды босату  –  ослабить подпругу       айылын жимау  –  ничуть не бояться; не стесняться; вести себя развязно       айылын тарту  –  подтянуть подпругу       алдыңғы/төс айыл  –  передняя подпруга; катаур       артқы/шап айыл  –  задняя подпруга       баспа айыл  –  передняя (длинная) подпруга (идущая через седло)       қайыс айыл  –  подпруга из сыромятной кожи       құр айыл  –  тканая подпруга айыл-тұрман  –  принадлежности для седлания лошади айылбас  –  1) пряжка передней подпруги; 2) диал. пряжка (ремня); бляха айылдау  –  затягивать, подтягивать подпругой айылды  –  снабжённый подпругой айылдық  –  (предназначенный) для подпруги айылжапырақ: айылжапырақ сүйсін  –  бот. ятрышник широколистый айылтістілер  –  ремнезубы айым-ау  –  ненаглядная айым-қайым  –  слово-запев в песнях айына  –  ежемесячно; раз в месяц айында-жылында  –  изредка; очень редко айып (айыбы)  –  1) вина; проступок; 2) штраф; 3) преступление; провинность; 4) недостаток; изъян; дефект       айыбын ақтау  –  оправдать свою вину       айыбын әшкерелеуші  –  уличитель       айыбын бетіне басу  –  бросить обвинение; стыдить; высказаться прямо о его проступках       айыбын мойнына коюшы  –  обвинитель; уличитель       айыбын мойындап келу  –  явка с повинной       айыбын өтеу  –  отбывать наказание; платить штраф       айып етпегейсіз  –  не взыщите       айып етпеңіз / айыпқа бұйырмаңыз  –  извините; простите; не посчитайте за грех       айып көру  –  считать непристойным, неприличным       айып малы  –  скот, предназначенный для уплаты штрафа       айып сызығы  –  штрафная линия       айып тағу  –  обвинять; инкриминировать       айып тағушылық  –  инкриминация; обвинение       айып тарту  –  быть оштрафованным       айып төлеу  –  платить штраф       айып салу  –  наложить взыскание, штраф       айып тартқызу  –  оштрафовать       айыпқа бұйыру  –  наложить взыскание       айыпты ашушы  –  уличитель айып-анжы  –  уст. материальные взыскания с виновного (налагаемые законом обычного права) айып-кінә  –  вина; проступки; просчёт айып-шам  –  что-либо предосудительное айыпақы  –  неустойка; штраф айыпкер  –  1) виновный; виновник; 2) уст. обвиняемый; подсудимый айыппұл  –  штраф; штрафная сумма айыпсыз  –  невинный; невиновный; безвинный айыпсыздық (...ғы)  –  невиновность; невинность айыпсыну  –  считать непристойным, неприличным айыпталу (страд. от айыптау)  –  быть обвинённым; обвиняться; осуждаться айыпталушы  –  юр. обвиняемый айыптату (понуд. от айыптау)  –  винить; обвинять; упрекать айыптау  –  обвинять; упрекать; считать виновным; // обвинение       айыптау актісі  –  обвинительный акт       айыптау қортындысы  –  обвинительное заключение       айыптаудың дәлелділігі  –  обоснованность обвинения айыптаушы  –  обвинитель айыптаушылық  –  осуждение айыпты  –  виноватый; повинный; виноватый       айыпты болу  –  быть виновным айыптық  –  штрафной       айыптық доп  –  штрафной мяч       айыптық ұпай  –  штрафное очко       айыптық ұру  –  штрафной удар айыптылық (...ғы)  –  виновность; провинность айыпшыл  –  склонность винить кого-либо айыр  –  1) вилы; 2) парный; раздвоенный; разветвлённый; 3) бот. аир       айыр бақан  –  шест с раздвоенным концом; шест-вилы       айыр балақ  –  штанины с прорезью на манжете       айыр без  –  анат. вилочковая железа       айыр қалпақ  –  мужской войлочный колпак с разрезами на полях       айыр өркешті түйе  –  двугорбый верблюд       айыр сап  –  черенок вилы       айыр тұяқтылар  –  парнокопытные       екі айыр жол  –  развилина дорог       екі аша айыр  –  двупалые вилы айыратын  –  отделитель; различительный айырбас  –  бартер; обмен; мена; // меновой; обменный; бартерный       айырбас әдісі  –  способ обмена       айырбас банкісі  –  меновой банк       айырбас қоры  –  обменный фонд       айырбас құны  –  меновая стоимость       айырбас пункті  –  обменный пункт       айырбас шаруашылығы  –  меновое хозяйство       өнім айырбасы  –  продуктообмен айырбасталу (страд. от айырбастау)  –  обмениваться; поменяться; быть обмениваемым айырбастату (понуд. от айырбастау)  –  заставить обмениваться айырбастау  –  1) обменивать; производить обмен; // обмен; мена; 2)перен. предавать; изменять айырғы  –  распределитель; рубильник айырғысыз  –  неразделимый; неразличимый; // неразборчиво; неясно айырғыш  –  выключатель; рубильник; // разделяющий; разъединяющий айырлау  –  работать вилами; брать вилами; // работа вилами айырлы  –  1) с вилами; 2) с разветвлением айырқұйрық  –  зоол. камподея айырма  –  разница; отличие; различие айырмасыз  –  без разницы; одинаковый айырмау  –  не останавливаться; не прекращаться; не прерывать айырмашылық (...ғы)  –  различие; разница айырмүйіз  –  зоол. вилорог айырсадақ (...ғы)  –  рогатка айырт  –  диал. пах айырту (понуд. от айыру)  –  различать; разнимать айыру  –  1) раздваивать; разрывать; // раздваивание; разрез; разрыв; 2) отделять; разлучать; разобщать; размежевывать; разъединять; // разлучение; расторжение; разделение; разъединение; размежевание; 3) лишать; отчуждать; // лишение; отчуждение; отнимание; 4) разнимать; спасать кого-то; 5) выгадывать; выручать средства; извлекать пользу; 6) отличать; выделять; 7) перегонка       айырып оқу  –  раздельное обучение; расшифровать айырушы  –  разнимающий; разрывающий; раздваивающий; разлучающий; выясняющий; стрелочник айырушылық (...ғы)  –  различимость айырша  –  штепсельная вилка айыршық (...ғы)  –  вилочка; выключатель айырық (...ғы)  –  развилка (дороги, реки); разветвление; развилина айырықсыз  –  без отличий; неотличимый айырықты  –  разделённый айырықша  –  знаменательный; особый       айырықша оқиғалар  –  знаменательные события       айырықша тапсырма  –  особое поручение айырылу (страд. от айыру)  –  1) расставаться; разлучаться; 2) отделяться; разобщаться; 3) разрываться; разделяться; 4) лишаться; терять       айырылып тұру  –  жить в разлуке айырылыс  –  лишение; разделение; разлучение; разрыв айырылысу (совм. от айырылу)  –  разводиться; разлучиться; // разделение; разлучение; расставание; развод айырым  –  остаток; разность; // особый; отличительный; опознавательный айырып-қосқыш  –  переключатель айырыс: айырыс есеп  –  расчёт; сведение счетов айырысу (совм. от айыру)  –  отделяться; совместно разнимать академик (...гі)  –  академик академия  –  академия академиялық  –  академический       академиялық демалыс  –  академический отпуск акация  –  акация акбар  –  рел. великий; величайший (эпитет Аллаха) акварель (...лі)  –  акварель; // акварельный акварельді  –  акварельный акватория  –  акватория аккомпанемент  –  аккомпанемент аккорд  –  аккорд; // аккордный аккордеон  –  аккордеон аккордеоншы  –  аккордеонист аккордтық  –  аккордный аккредитив  –  аккредитив аккредитивті  –  аккредитованный аккредитивтік (...гі)  –  аккредитивность аккузатив  –  аккузатив аккумулятор  –  аккумулятор аккумуляторлы  –  аккумуляторный аккумуляция  –  аккумуляция аккумуляциялану (страд. и возвр. от аккумуляциялау)  –  аккумулироваться аккумуляциялау  –  аккумулировать акробат  –  акробат акробатика  –  акробатика акробаттық  –  акробатический акроөлең  –  лит. акростих акселерация  –  акселерация аксирис  –  бот. аксирис аксиома  –  аксиома аксиомалық  –  аксиоматичный акт (актісі)  –  акт актёр  –  актёр актер  –  актёр актерлік  –  актёрский актив  –  актив; // активный активист  –  активист активтелу (страд. от активтеу)  –  активировать активтендіру  –  активизировать; вызвать активность активтендірілу (страд. от активтендіру)  –  активизироваться активтену (возвр. от активтеу)  –  активизироваться; стать активным; // активация активтеу  –  1) записать в актив; 2) тех. активировать активті  –  активный активтік  –  активность; // активный актиния  –  биол.актиния актриса  –  актриса актуалдық  –  актуальность; // актуальный актуальды  –  актуальный актілену (возвр. от актілеу)  –  быть актированным актілету (понуд. от актілеу)  –  составить акт актілеу  –  актировать; составить акт; // актирование актілі  –  актный; заактированный акула  –  акула акустика  –  акустика акустикалық  –  акустический акушер  –  акушер акушерка  –  акушерка акушерлік  –  акушерство; // акушерский акцент  –  акцент акцентология  –  акцентология акцентсіз  –  без акцента акцентеу  –  акцентуация акцентуация  –  акцентуация акцентуациялық  –  акцентуационный акцепт  –  фин. акцепт акцептік  –  акцептный акциз  –  акциз       акциз жүйесі  –  акцизная система акциздік  –  акцизный акционер  –  акционер акционерлік  –  акционерный; акционерский акциология  –  акциология акционер  –  акционер акционерлік  –  акционерный       акционерлік банк  –  акционерный банк       акционерлік қоғам  –  акционерное общество акция  –  акция аб  ағ  ад  аз  ай  айқ  айт  [ақ]  [ар]     ↑↑↑  <<  Назад Наверх ↑ Далее  >>  Казахский язык. Просто о сложном © Татьяна Валяева,  2007–2026 Главная Цвета текста на сайте Поиск по сайту Гид по изучению грамматики Грамматика детям Существительные Послелоги Прилагательные Числительные Глаголы Личные окончания Причастия Местоимения Наречия Проверь себя! Упражнения Тесты Словарь Разговорник Практика Песни Сказки Пословицы Гостевая книга Автор kaz-tili@yandex.kz Телеграм-канал Канал в MAX WhatsApp-группа