аба – загон, ловушка, облавная охота
|
абадан – достойный, уважаемый, сильный
|
абажа – большой деревянный сундук
|
абажадай – громадный, громоздкий, объёмистый
|
абай – осторожный, осмотрительный; осторожно
абай болу – быть осторожным
|
абайлау – быть на чеку, быть осторожным
|
абайсызда – случайно, неожиданно
|
абайсыздық (...ғы) – неосторожность
|
абайтану – абаеведение
|
абақ (абағы) – ядро невода, нижняя часть рыболовной сети
|
абақты – место заключения, тюрьма
|
абалақ-сабалақ (...ғы) – лохмотья; лохматый
|
абалану – настойчиво лаять
|
абалату – дразнить, науськивать (собак)
|
абалау – устраивать облавную охоту; гавкать, набрасываться с лаем
|
абат – благоустроенный, цветущий
|
абаттық – благоустроенность, благоустройство
|
абатшылық – благоустроенность, благоденствие
|
абдырасу – опешить, растеряться
|
абдырату – сбивать с толку, приводить в замешательство
|
абдырау – растеряться, опешить, оказаться в затруднительном положении
|
абжауқын – небогатый, скромный
|
абжылан – большая змея
|
абзал – 1) благородный, почтенный; 2) достойный, первостепенный; 3) хорошо бы, лучше всего
|
абзалдық – благородство, достоинство
|
абзалы – 1. лучше всего, самый лучший; 2. пожалуй, вероятно
|
абиыр – 1. достоинство, репутация; 2. срамное место
|
абиырсыз – бесчестный, неавторитетный
|
абиырсыздық – бесчестность, срамота
|
аблығу – съёживаться, замирать от волнения
|
абонемент – абонемент
|
абонементтік – абонементный
|
абонент – абонент
|
абоненттік – абонентный
|
абсолют – абсолют
|
абсолюттік – абсолютность; абсолютный
|
абстрактілі – абстрактный
|
абстрактілік (...гі) – абстрактность
|
абстракция – абстракция
|
абстракциялау – абстрагировать
|
абстракциялаушы – абстрагирующий
|
абстракциялы – абстрагированный
|
абстракциялық – абстрактный
|
абұйыр – авторитет, престиж, честь
|
абхаз – абхазец
|
абхаздық – абхазский
|
абыз – 1) жрец, служитель культа; 2) предсказатель; 3) мудрец
|
абызсыну – прикидываться мудрым
|
абыл-дабыр – суета
|
абыл-жұбыр – быстро, проворно
|
абыл-сабыл – беспорядочный, хаотичный; беспорядочно, хаотично
|
абылайша – упрощённая походная юрта, юрта-времянка
|
абылаңқы – говорун, говорливый; ранний приплод
|
абылыңқы-сабылыңқы – неаккуратный, небрежный, расстёгнутый
|
абыну – еле переводить дух, запыхаться
|
абынып-қабыну – суетиться
|
абың-күбің – быстро, поспешно, суматоха
|
абыр-дабыр – галдёж, шум и гам, суета
|
абыр-жұбыр – быстро, проворно
|
абыр-сабыр – возня, суета, суматоха,
|
абыржу (абыржы, абыржиды) – 1) растеряться, прийти в замешательство, оторопеть; смятение, растерянность; 2) суетиться, беспокоиться
|
абыржушылық (...ғы) – растерянность, суета
|
абыржымастан – не растерявшись, спокойно
|
абыржыту – привести в замешательство, беспокоить, взволновать
|
абырой – 1) авторитет, честь, престиж, доброе имя, хорошая репутация; 2) польза, добро, благо
абыройы кету – потерять авторитет, опозориться
абыройы төгілу – окончательно потерять авторитет, вконец опозориться
|
абырой-атақ (...ғы) – доброе имя, почести и слава
|
абыройлы – авторитетный, почтенный, уважаемый
|
абыройлылық (...ғы) – авторитетность
|
абыройсыз – 1) неавторитетный, бесчестный, не пользующийся хорошей репутацией; 2) как следует
|
абыройсыздану – опозориться, потерять авторитет
|
абыройсыздық – безавторитетность, бесчестность
|
абысын – невестка, жена старшего брата или его близкого родственника по отношению к жене другого брата или близкого родственника
|
абысын-ажын – невестки, жёны родственников по отношению друг к другу
|
|
|
авангард – авангард
|
авантюра – авантюра
|
авантюралық – авантюрный
|
авантюризм – авантюризм
|
авантюристік – авантюристический
|
авар – аварец; аварский
|
авария – авария
|
авариялық – аварийный
|
авариясыз – безаварийный
|
авиабағдаршам – авиамаяк
|
авиабайланыс – авиасвязь
|
авиабөлім – авиачасть
|
авиажоба – авиапроект
|
авиажол – авиалиния
|
авиазауыт – авиазавод
|
авиақойма – авиасклад
|
авиақұрылыс – авиастроительство
|
авиамектеп – авиашкола
|
авиамодельші – авиамоделист
|
авиатозаңдандыру – авиаокуривание
|
авиация – авиация
|
авиациялық – авиационный
|
австралиялық – австралийский
|
автоара – автопила
|
автоаудармашы – автопереводчик
|
автобекет – автостанция
|
автобелгі – автомобильный сигнал
|
автобөлшектер – автозапчасти
|
автобус – автобус
|
автогендік – автогенный
|
автодүкен – автолавка
|
автожарыс – автогонки
|
автожол – автострада
|
автожуу – автомойка
|
автозауыт – автозавод
|
автокөлік – автотранспорт, автомобиль
|
автокөтергіш – автокран, автоподъёмник
|
автоқалам – авторучка
|
автомат – автомат
|
автоматтандыру – автоматизировать; автоматизация
|
автоматтандырылу – автоматизироваться
|
автоматты – автоматический
|
автоматтық – автоматический
|
автоматша – автоматически
|
автоматшы – автоматчик
|
автомобилші – автомобилист
|
автомобиль – автомобиль
|
автонауа – автожелоб, автокормушка
|
автономия – автономия
|
автономиялық – автономный
|
автор – автор
|
авторлас – соавтор
|
авторлық – авторский
|
автосайыс – автопробег
|
автосауғыш – автодоилка
|
автосоқа – автоплуг
|
автосуарғыш – автоороситель, автопоилка
|
автосуат – автопоилка, автопой
|
автотаразы – автовесы
|
автотасымал – автоперевозка
|
автотежеуіш – автотормоз
|
автотұрақ (...ғы) – автостоянка
|
автотіркес – автосцепка
|
автошана – автосани
|
автошеберхана – автомастерская
|
|
|
агглютинация – агглютинация
|
агент – агент
|
агенттік (...гі) – агентство
|
аграрлық – аграрный
|
агрегат – агрегат
|
агрегаттық – агрегатный
|
агробиология – агробиология
|
агробиологиялық – агробиологический
|
агроном – агроном
|
агрономдық – агрономический
|
агрономия – агрономия
|
агрономиялық – агрономический
|
агротехникалық – агротехнический
|
агрофизикалық – агрофизический
|
агрохимиялық – агрохимический
|
агрошара – агромеропритие
|
|
|
аға – старший брат, дядя; старший (по положению)
|
аға-іні – братья
|
ағажан – ласковое обращение к брату или старшему
|
ағай – вежливое обращение к старшему
|
ағайн – сородичи, родня
|
ағайн-ауқым – родичи, родня
|
ағайн-жұрт – сородичи
|
ағайын-туған – близкие родственники, сородичи
|
ағайын-тума – близкие родственники, сородичи
|
ағайын-туыс – близкие родственники, сородичи
|
ағайынгершілік – кумовство, панибратство
|
ағайындас – родственный, по дружески
|
ағайынды – близкие родственники
|
ағайынды-қарындас – родня, родственники
|
ағайындық (...ғы) – родство, родственный
|
ағайынсу (ағайынсы, ағайынсиды) – считать себя родственником
|
ағайыншыл – семейственный
|
ағайыншылдық (...ғы) – родство, семейственность
|
ағал-жағал – измаранный, испачканный
|
ағалау – оказывать уважение, льстить
|
ағалы-қарындас – брат и сестра
|
ағалы-інілі – братья
|
ағалық (...ғы) – старшинство, положение старшего
|
ағараңдату – белеть, светлеть
|
ағараңдау – белеть, светлеть
|
ағарған – белеющий, молочные продукты
|
ағарғанша – добела
|
ағартқы – белила
|
ағартқыш – отбеливатель
|
ағарту – белить; побелка; просвещать, дать образование
|
ағартушы – просветитель, маляр
|
ағартушылық (...ғы) – просветительство; просветительский
|
ағару – белеть, седеть, светать, стать чистым
|
ағарыңқы – белесый, бледный
|
ағасыну – действовать по праву старшего; важничать
|
ағат – необдуманный, ошибочный
|
ағатай – ласковое обращение к старшему
|
ағатайлау – называться братом
|
ағатсыз – безошибочно
|
ағаттық – изъян, погрешность, необдуманный поступок
|
ағаш – дерево
|
ағашты – лесистый
|
ағеке – братец, дяденька
|
ағза – организм, орган
|
ағзам – великий, величайший, старый
|
ағу (ақ, ағады) – 1) течь, протекать; течь, течение; 2) стремительно бежать
ағып кету – утекать, уплывать
|
ағузы – молитва по умершему
|
ағұсақ – рисовая сечка
|
ағызу – 1) пускать, дать течь; 2) сплавлять, пускать по воде; 3) нестись, мчаться во весь опор
|
ағызылу – течь
|
ағызып-тамызу – проливать, разбрызгать, разливать
|
ағыл-тегіл – в достатке, в изобилии, обильный
|
ағылту – двигаться лавиной, массовое движение
|
ағылу – двигаться потоком, повалить, хлынуть
|
ағылшын – англичанин; английский
|
ағым – направление, школа, течение
|
ағын – течение, поток; текущий, проточный
|
ағындау – мчаться, быстро течь
|
ағынды – бурный, быстро текущий
|
ағынсыз – бессточный, стоячий
|
ағып-тамып – прерываясь и возобновляясь
|
ағыс – течение
|
ағысты – быстротечный
|
ағытқызу – отпустить, распустить, расстёгивать
|
ағыттыру – заставить распускать, распрягать
|
ағыту – изливать, распускать, расстёгивать
|
ағытылу – распуститься, расстегнуться,
|
ағытысу – развязываться, распрягаться
|
|
|
ада – завершение, конец, финал
|
ада-гүде – окончательно, совсем, полностью
|
адақ – конец
|
адақтау – всюду побывать, бродить, отделиться
|
адал – 1) честный, верный, искренний; честно, искренне; 2) дозволенный, разрешённый
адал болу – быть честным
адал мал – честно нажитый скот
адал ниетпен – с честным намерением
адал сөз – искреннее слово
адал тілек – доброе пожелание
|
адалбақан – вешалка в юрте
|
адалдану – оправдаться, стать безгрешным
|
адалдау – возместить, оправдать, отработать
|
адалдық (...ғы) – искренность, честность; годность к употреблению
|
адалсу (адалсы, адалсиды) – представляться справедливым
|
адалсыну – лицемерить, прикидываться честным
|
адам – 1) человек; 2) лицо, кто-то; 3) настоящий, порядочный
адамның бойында – в человеке
адам баласы – человеческое дитя, люди, человечество
адам ету – вывести в люди
адам жау – человеконенавистный
адам санамау – не считать достойным, не принимать за настоящего человека
адам сияқты – по-человечески
|
адам-күн – человеко-день
|
адам-сағат – человеко-час
|
адамгершіл – гуманность, человечность
|
адамгершілік (...гі) – 1) человечность, гуманизм, гуманность; 2) нравственный
адамгершілік тәрбиесі – нравственное воспитание
|
адамдық – человечность, гуманность
|
адамзат – человечество, люди, человеческое существо
|
адамзаттық – свойственный человечеству
|
адамсу – возгордиться, кичиться, чваниться
|
адамсымақ (...ғы) – наподобие человека
|
адамсыну – важничать, зазнаваться, кичиться
|
адамсыту – дать повод важничать
|
адамша – по-человечески
|
адамшылық (...ғы) – гуманность, человечность
|
адас – тёзка
|
адасқан – заблудившийся
|
адасқызу / адастыру – ввести в заблуждение
|
адасу – 1) плутать, блуждать; 2) заблуждаться, ошибаться
|
адасушылық (...ғы) – блуждание, заблуждение
|
адвокат – адвокат
|
адвокаттық – адвокатский
|
адуын – напористый, грубый
|
адуындату – заставить горячиться
|
адуындау – горячиться, проявлять напористость
|
адуынды – властный, дерзкий, напористый
|
адуындық (...ғы) – горячность, дерзость
|
адуындылық (...ғы) – властность, напористость
|
адым – шаг
|
адымдау – шагать
|
адымды – широко шагающий
|
адыр – 1) бугор, возвышенность; 2) грубый, неотёсанный
|
адыр-адыр – холмистый
|
адыр-бұдыр – бугристый, неровный
|
адыр-бұдырлылық (...ғы) – холмистость
|
адыра қал – пропади пропадом
|
адырайту – таращить глаза
|
адырақ – выпученный, вытаращенный
|
адыраң-адыраң ету – петушиться, хорохориться
|
адыраңдасу – петушиться
|
адыраңдату – вынудить петушиться
|
адыраңдау – петушиться, пререкаться
|
адыраңдық (...ғы) – бравада, показная удаль
|
адыраспан – гармала, могильник обыкновенный
|
адыраю (адырай, адыраяды) – смотреть вытаращив глаза
|
адырлы – бугристый, неровный
|
адырмақ – бугрок
|
адырна – адырна (духовой инструмент)
|
|
|
ажал – смерть, кончина, гибель, смертный час
|
ажалды – смертный, смертельный
|
ажалсыз – бессмертный
|
ажар – 1) облик, вид, цвет лица; 2) внешний вид, расцветка
ажары кіру – иметь вид здорового человека, здоровый цвет лица
ажары солу – терять привлекательность, блекнуть
ажары сынық – вид у него неважный
ажарын кетіру – портить вид
|
ажар-көрік – красота и внешнее изящество
|
ажарлағыш – шлифовальный
|
ажарландыру – заставить украшать
|
ажарлану – хорошеть, цвести, быть свежим
|
ажарлау – отделывать, шлифовать, украшать
|
ажарлаушы – шлифовальщик
|
ажарлауыш – шлифовальный
|
ажарлы – миловидный, симпатичный
|
ажарсыз – невзрачный, непривлекательный
|
ажарсыздық (...ғы) – невзрачность, неприглядность
|
ажар-сымбат – красота (лица, телосложения)
|
аждаһа – дракон
|
ажуа – издёвка, насмешка, шутка
|
ажуа-мысқыл – насмешки и издёвки
|
ажуа-сықақ (...ғы) – ирония, сатира
|
ажуалау – насмехаться, подшучивать
|
ажуалы – с насмешкой
|
ажуашыл – насмешливый, шутник
|
ажуашылдық (...ғы) – насмешливость
|
ажүн – заклинание, заклятие
|
ажырасқан – разведённый
|
ажыраспаған – неразведённый
|
ажырастыру – разлучать, разводить
|
ажырасу – расходиться, разводиться
|
ажыратқы – разъединитель
|
ажыратқызу – разъединять, расчленять
|
ажыратқыш – выключатель, разводной
|
ажыраттыру – заставить расстаться
|
ажырату – разводить, различать
|
ажыратылу – отделяться, изолироваться
|
ажырау – отделяться; изолирование, отделение
|
ажыраю (ажырай, ажыраяды) – смотреть, вытаращив глаза
|
ажырғы – хомут, ярмо
|
ажырық (...ғы) – прибрежница
|
ажырым – разница, различие
|
|
|
аз – малый, небольшой; мало
аз ауыл – небольшой аул
аз ғана – немножечко, чуточку, малость
аз дегенде – самое малое
аз емес – немало
аз санды – малочисленный
аз сөзді – немногословный
аздан кейін – немного спустя, через некоторое время
|
аз-аздан – понемногу
|
аз-аздап – мало-помалу, постепенно
|
аза – траур, скорбь
|
азагүл – траурный венок
|
азалы – траурный
|
азайғыш – уменьшаемое
|
азайтқыш – вычитаемое
|
азайту – уменьшать, убавлять
|
азайтылу – вычитаться, убавляться
|
азалау – быть в трауре, скорбеть
|
азалы – печальный, скорбный, траурный
|
азамат – 1) гражданин; 2) кормилец, глава семьи; 3) молодец (похвала); 4) совершенолетний, довольно взрослый
азамат соғысы – гражданская война
|
азаматтық (...ғы) – гражданство
|
азаматша – гражданка
|
азаматшылық (...ғы) – гражданственность
|
азан – благовест, раннее утро
|
азанама – некролог
|
азанғы – ранний, утренний
|
азан-қазан – гам, гомон, крик, суматоха, шум
|
азаншы – муэдзин, призывающий к молитве
|
азап – 1) мука, мучение, страдание, пытка; 2) возня, канитель, хлопоты
азап көру/шегу – испытывать мучения, страдать
|
азаптану – мучиться, страдать
|
азаптау – мучить, пытать, причинять муки
|
азаптаушы – мучитель
|
азапты – мучительный
|
азар – обида, упрёк, укор
|
азарда-безер болу – наотрез отказаться
|
азарлану – мучиться, страдать, возмущаться
|
азарлау – укорять, упрекать
|
азат – 1) вольный, свободный; 2) лишний, незанятый, оставленный
азат болу – быть вольным, освободиться
азат ету – освобождать
азат етуші – освободитель
азат өмір – вольная жизнь
|
азатжол – путь свободы
|
азаткер – освободитель, спаситель
|
азаттау – освобождать
|
азаттық (...ғы) – освобождение, свобода, воля
|
азатшы – освободитель, спаситель
|
азатшыл – свободолюбивый
|
азатшылық (...ғы) – освобождение
|
азаю (азай, азаяды) – уменьшаться, убывать, снижаться, утихать; падение, спад
|
азбан – выхолощенный
|
азған-тозған – истощенный, чахлый, слабый
|
азғана – чуть, немного, чуточку
|
азғантай – чуточку
|
азғын – безнравственный, сбившийся с пути
|
азғындану – развращаться, становиться бесчестным
|
азғындау – вырождение, деградация
|
азғындаушылық (...ғы) – распущенность, деградация
|
азғындық – вырождение, распущенность, измена
|
азғырғыш – обольститель, подстрекатель
|
азғырғыштық (...ғы) – подстрекательство
|
азғыру – совращать, провоцировать
|
азғырушы – совратитель, искуситель
|
азғырушылық – совращение, искушение
|
азғырып-жазғыру – постоянно совращать, подстрекать
|
аздаған – кое-что, немного
|
аздан-аздан – понемногу, потихонечку
|
аздап – понемногу
|
аздап-аздап – мало-помалу, понемногу
|
аздау – маловато, менее, щуплый
|
азды-кем – мало-мальски, чуточку
|
азды-көпті – более или менее, немного
|
аздық – бедность, нехватка, малость
|
аздырту – портить, совращать
|
аздыру – испортить, коверкать, совращать
|
аздырушы – искуситель, ловелас
|
аздырушылық (...ғы) – искушение, совращение
|
аздырып-тоздыру – довести до истощения
|
азиялық (...ғы) – азиат; азиатский
|
аз-кем – мало-помалу, немного
|
азсыну – считать недостаточным
|
азу – 1) сбиваться с пути, совращаться; 2) истощаться, вырождаться; исхудание; 3) азу (блюдо); 4) коренной зуб (у человека), клык (у животного)
азу тіс – коренной зуб
|
азулы – властный, злой, зубастый
|
азушылық – вырождение, деградация
|
азшылық – меньшинство
|
азық (азығы) – продовольствие, продукты питания, съестные припасы, паёк, провиант; 2) корм для скота; 3) моральный стимул, источник роста, фактор
азық қоры – запас продовольствия, продовольственный фонд
|
азық-түлік (...гі) – продовольствие, продукты питания
|
азықсыздық – без пищи, без довольствия
|
азықтандыру – выкармливать, давать корм
|
азықтану – кормиться, питаться; кормление
|
азықтық – кормовой, пищевой
|
азын-аулақ – 1) незначительно, чуть-чуть, немножко; 2) некоторый, кое-какой
|
азынату – немного, чуточку
|
азынау – громко ржать, гудеть, выть
|
азыңқы – истощённый, исхудавший
|
азып-тозу – истощаться, опускаться
|
азырақ – немного, слегка
|
азырқану – быть недовольным, считать малым
|
|
|
|
© Татьяна Валяева, 20072024
|