|
жуа – дикий лук
|
жуан – 1) толстый (в охвате); 2) полный, толстый (о человеке); 3) низкий, басовый, грубый (о звуке); 4) твёрдый (лингв.)
жуан дауыстылар – твёрдые гласные
жуан таяқ – сильный, крепкий кулак
| |
жуандау – толстеть, жиреть
| |
жуандық (...ғы) – толщина
| |
жуас – тихий, смирный, послушный
| |
жуасу (жуасы, жуасиды) – становиться смирным
| |
журнал – журнал
| |
жусан – полынь
| |
жуу Ⅰ. (жу, жуады) – мыть, смывать, обмывать; Ⅱ. (жуы, жуиды) – быть близким, подходить близко
| |
жуық – близкий, скорый; близко, скоро
| |
жуынатын бөлме – ванная
| |
жуындыру – умывать, купать
| |
жуыну – умываться
| |
жуырда – недавно, скоро
|
|
жұбай – супруг, супруга
| |
жұбаныш – утешение, надежда
| |
жұбату – утешать, успокаивать
| |
жұғу (жұқ, жұғады) – пачкаться, заражаться
| |
жұдырық (...ғы) – кулак
| |
жұқа – тонкий, лёгкий, слабый; тонко
| |
жұқарту – 1) делать тонким, утончать; 2) истощать, облегчать, ослаблять; 3) филировать
| |
жұқару – 1) истончаться, становиться тонким; утончение; 2) слабеть, истощаться; истощение
| |
жұқтыру – заражать, марать; заражение
| |
жұлдыз – 1) звезда; 2) месяц
| |
жұлқу (жұлқы, жұлқиды) – дёргать рывком, трепать
| |
жұлқыну – вырваться, рваться (вперёд)
| |
жұлу – вырывать, выщипывать
| |
жұлын – спинной мозг
| |
жұма – пятница
| |
жұмақ (жұмағы) – рай
| |
жұмбақ (...ғы) – загадка
| |
жұмсақ – мягкий
| |
жұмсалу – быть использованным
| |
жұмсау – использовать, тратить; трата; поручать делать, смягчаться
| |
жұму – закрывать, жмурить, смыкать
| |
жұмылу – зажмуриваться, сжиматься
| |
жұмыр – круглый
| |
жұмыртқа – яйцо
|
жұмыс – работа, дело
жұмыс беруші – работодатель
жұмыс күні – рабочий день
жұмыс істеу – работать
| |
жұмысшы – рабочий
|
жұп (...бы) – 1) чет, чётное число; чётный; 2) пара
жұбын жазбау – держаться дружно, не разлучаться, быть всегда вместе
| |
жұпыны – скромный, бедный
| |
жұрнақ (...ғы) – суффикс
| |
жұрт – 1) люди, народ, публика; 2) родня, близкие; 3) место стоянки (аула)
| |
жұртшы – стервятник
| |
жұртшылық (...ғы) – общественность
| |
жұт – джут, голод
| |
жұту – 1) глотать; глотание; 2) поглощать, впитывать; поглощение, впитывание; 3) проглатывать, уничтожать
| |
жұтылу – 1) быть заглатываемым; 2) быть поглощаемым, быть впитываемым
| |
жұтым – глоток
|
|
жүген – узда, уздечка
| |
жүгендеу – надевать узду, обуздывать, усмирять
| |
жүгенсіз – необузданный, недисциплинированный
| |
жүгері – кукуруза
| |
жүгіну – обращаться, искать справедливости
| |
жүгіру – бегать, проноситься; бег
| |
жүгіріс – 1) бег; 2) беготня, сутолока
| |
жүдә – очень сильно, совсем
|
жүдеу – тощать, исхудать; худощавый, истощённый
жүдеп кету – худеть
|
жүз – 1) лицо, личико; 2) сто, сотня; 3) лезвие, остриё; 4) жуз, орда; 5) на, в, в течение
жүз жыртысу – ссориться
жүз көрісу – видеться, знакомиться воочию
жүз шыдамау – стыдиться (своего поступка)
жүзі сынық – печальный
жүзін аудару – повернуть лицо
| |
жүздесу – встретиться лицом к лицу
| |
жүзді – имеющий лицо
| |
жүзеге асыру/асу – осуществлять, претворять в жизнь
| |
жүзу – плавать; плавание
| |
жүзік (жүзігі) – перстень
| |
жүзім – виноград
| |
жүзінші – сотый
| |
жүйе – 1) сустав, сочленение; 2) система, последовательность, порядок; 3) сеть
| |
жүйелеу – систематизировать
| |
жүйке – нерв; нервный
| |
жүйрік – быстрый
| |
жүйтку (жүйткі, жүйткиді) – мчаться, нестись
| |
жүк (жүгі) – груз, багаж
| |
жүк тасушы / жүк көтеруші – носильщик
| |
жүктеу – нагружать
| |
жүлде – приз
| |
жүн – шерсть, пух
| |
жүнжу (жүнжі, жүнжиді) – опускаться, потерять волю
| |
жүргінші – приезжий, прохожий, путник
| |
жүргізу – водить, вынуждать двигаться
| |
жүргізуші – водитель, ведущий
| |
жүргізілу – заводиться, производиться
|
жүрек (жүрегі) – сердце
жүрек айну – тошнить
жүрек жалғау – перекусить
жүрек талмасы – сердечный приступ
|
жүру – 1) ходить, идти, ездить, ехать; 2) двигаться, быть в движении, идти; 3) находиться, пребывать в каком-либо состоянии; 4) находиться в любовной связи; 5) действовать, употребляться
жүріп кету – двинуться, тронуться
| |
жүріс – ходьба, ход, движение
|
|
жыбырлау – шевелиться, подёргиваться, копошиться
| |
жыбыршу (жыбыршы, жыбыршиды) – покрываться рябью, копошиться
| |
жығу (жық, жығады) – опрокидывать, побеждать
| |
жығылу – сваливаться, повиноваться
| |
жықпыл – ущелье, расселина в горах
|
жыл – 1) год; 2) летосчисление по 12-летнему циклу
жыл бойы – весь год, в течение года
жыл сайын – ежегодно
жыл санау – летосчисление
| |
жылан – змея
| |
жылату – доводить до слёз
| |
жылау – 1) плакать; плач; 2) оплакивать умершего с причитаниями; оплакивание
| |
жылауық – плаксивый
| |
жылға – ручей, ложбинка
| |
жылғы – года
| |
жылдам – скорый; скоро, быстро
| |
жылдамдық (...ғы) – скорость
| |
жылдық – годовой
| |
жылжу (жылжы, жылжиды) – продвигаться, сдвигаться
| |
жылжымайтын мүлік – недвижимость
|
жылқы – лошадь
жылқы еті – конина
| |
жылқышы – табунщик
|
жылт – слово, выражающее мгновенное и быстрое действие
жылт ету – мерцать, мелькать время от времени
жылт етіп көріну – мелькнуть перед глазами
| |
жылтыр – блестящий
| |
жылу (жылы, жылиды) – 1) теплеть; тепло, потепление; 2) доброта, сердечность, душевная теплота
| |
жылы – тёплый, приятный; тепло
| |
жылылық (...ғы) – теплота, тепло, радушие
| |
жылыну – становиться тёплым, согреваться
| |
жылыту – греть, нагревать, отогревать, согревать; отопление
| |
жым-жырт – тихо, беззвучно
| |
жымию (жыми, жымияды) – улыбаться, усмехаться
| |
жымысқы – 1) скрытный; 2) хитрый, коварный
| |
жын – бес, злой дух, джин
| |
жынды – сумасшедший
| |
жыныс – пол, род, порода
| |
жыпылдау – быстро говорить, быстро двигать
| |
жыр – жыр (былина, песня, эпос, поэтическое слово, сказание в стихах)
| |
жыра – промоина, канава
| |
жырау – сказитель
| |
жырқылдау – неуместно смеяться
| |
жырлау – воспевать, слагать стихи
| |
жырқыш – хищник, зверь; хищный
| |
жырту – рвать, разрывать, пахать
| |
жыртық – рваный, дырявый
|
|
жібек (жібегі) – 1) шёлк; шёлковый; 2) мягкий, приятный
| |
жіберу – 1) посылать, отправлять, отсылать; 2) отпускать, выпускать; 3) устраивать
| |
жіберуші – отправитель
| |
жіберілу – 1) быть посылаемым, посылаться, отсылаться, быть отправленным; 2) быть отпускаемым, быть выпускаемым; 3) быть допускаемым
| |
жібу (жібі, жібиді) – 1) оттаивать, размякать; оттаивание, размачивание; 2) смягчаться, добреть; смягчение
| |
жібіту – размачивать, размягчать
| |
жігер – решимость, энергия, воля
| |
жігіт – джигит, парень, мужчина, взрослый человек
| |
жік – 1) стык, грань; 2) группа, группировка
| |
жіктеу – расслаивать, делить, спрягать
| |
жіңішке – тонкий, узкий
| |
жіп (жібі) – нитка, верёвка
| |
жіпсу (жіпсі, жіпсиді) – оттаивать, слегка потеть
| |
жіті – зоркий, энергичный
|
|
© Татьяна Валяева, 2007–2025
|
