Казахский язык
                                  Казахско-русский СЛОВАРЬ
 А 1[аб] 2[ақ] 3[ар]
 Ә    Б 1[ба] 2[бе] 3[бу]
 В    Г    Ғ    Д    Е
 Ж 1[жа] 2[жан] 3[же] 4[жу]
 З    И    К 1[ка] 2[ко] 3[ку]
Қ 1[қа] 2[қан] 3[қас] 4[қо] 5[қу]
Л    М    Н    О    Ө    П
Р    С 1[са] 2[се] 3[су]
Т 1[та] 2[те] 3[ту] 4[ты]    У    Ұ    Ү
Ф Х    Ш 1[ша] 2[шо]    Ы    І...
 Е  ез  ел  ем  ен  ер  ес  ет
е  –  1) э! ну! (выражение удивления, любопытства); 2) (выражает одобрение); 3) (выражает побуждение, внимание к чему-либо); 4) (недостаточный глагол, от которого образуются еді, екен, емес и т.д.)
егде  –  пожилой
егемен  –  независимый, суверенный
егемендік (...гі)  –  суверенность
егер  –  1) если, в случае; 2) опустошение; 3) вражда, ссора
егесу  –  препираться, спорить
егеу  –  стачивать, пилить; напильник
егу (ек, егеді)  –  1) сажать; посадка; 2) сеять, проводить посев; сев, посев; 3) прививать, делать прививку; прививка
егіз  –  близнецы, двойняшки; парный, схожий
егілу  –  1) быть посаженным; 2) быть посеянным; 3) быть привитым; 4) сильно печалиться; 5) горько плакать, рыдать
егін  –  1) посевы, сев; 2) хлеб, хлеба, зерновые; 3) зерно, урожай
егіс  –  сев, посев
едәуір  –  достаточно, значительно
еден  –  пол
ежелгi  –  древний, давний
ежелден  –  с давних пор
 Е  ез  ел  ем  ен  ер  ес  ет     ↑↑↑
ез  –  раззява, мямля, никчёмный
езбе  –  пюре; болтливый
езбелік (...гі)  –  болтливость
езу  –  давить, мять, притеснять; угнетение, углы рта, край, обочина
езуші  –  угнетатель, эксплуататор
ей  –  эй (возглас, которым окликают кого-либо)
екен  –  1) оказывается; 2) (предположение)
екеу  –  двое
екеу-екеу  –  попарно, по двое, парами
екпе  –  1) прививка, вакцина; 2) посевной, посаженный, посеянный
екпін  –  1) порыв, стремительная сила, порыв ветра; 2) приобретённая скорость, инерция; 3) порыв, пыл, задор, энергия, темп; 4) ударение
екпіндеу  –  стремительно нестись, быстро возрастать, усиливаться, порываться; стремительность, порывистость
екпінді  –  порывистый, пылкий, ударный
екі  –  два, двойка
екі-үш  –  два-три
екілену  –  усиливаться, буйствовать
екілік (...гі)  –  двойка
екінші  –  второй
екіншіден  –  во-вторых
 Е  ез  ел  ем  ен  ер  ес  ет     ↑↑↑
ел  –  1) страна, государство; 2) отечество, родина, родной край; 3) народ, население, люди, публика, масса людей; 4) племя, племенной союз
    ел дәстүрі  –  народные традиции
ел-жұрт  –  1) люди, народ, население; 2) родина, родные края
елдік  –  1) народный, свойственный народу; 2) дружелюбие, мирные взаимоотношения
елгезек  –  проворный, шустрый
елегізу  –  тревожиться, настораживаться
елемеу  –  игнорировать, не замечать
елеңдеу  –  оглядываться
елес  –  призрак, воображаемый образ
елестету  –  воображать
елестеу  –  мелькать, мерещиться
елеу  –  замечать, обращать внимание, просеивать
елеулі  –  видный, важный, значительный
елеусіз  –  незаметный, незначительный
елжіреу  –  умиляться, расчувствоваться, размякнуть
елсіз  –  безлюдный, необитаемый
елтаңба  –  герб
елту (елті, елтиді)  –  впасть в дурман, очаровываться
елу  –  пятьдесят
елуінші  –  пятидесятый
елші  –  посол
елік (елігі)  –  косуля
еліктеу  –  подражать
еліру  –  бредить, безумствовать
 Е  ез  ел  ем  ен  ер  ес  ет     ↑↑↑
ем  –  1) лечение, исцеление; лечебный, целительный; 2) лекарство, целебное средство; 3) симпатическое средство, средство, которое употребляют баксы и колдуны; 4) прок, польза
емделу  –  лечиться
емдеу  –  лечить
емдік  –  лечебный
емексу (емексі, емексиді)  –  понадеяться
емен  –  дуб
емес  –  не
емле  –  орфография, правописание
емтихан  –  1) экзамен; 2) проба, испытание, проверка
ему  –  кормиться грудью матери
емхана  –  поликлиника
емшек (емшегі)  –  грудь (женская)
емші  –  лекарь
емізу  –  кормить грудью; кормление
емізік (...гі)  –  соска
емін-еркін  –  свободно, непринуждённо
емірену  –  1) проявлять материнское чувство, нежно ласкать, лелеять; 2) получать наслаждение, предаваться всей душой
 Е  ез  ел  ем  ен  ер  ес  ет     ↑↑↑
ен  –  ширина, простор; бесконечный, необъятный
енгізу  –  вводить, внедрять
енгізілу  –  вводиться, вноситься, внедряться
ендеше  –  если так, итак, в таком случае
енді  –  1) теперь; 2) ещё; 3) широкий; 4) имеющий метку на ухе (о скоте)
ендігәрі  –  в следующий раз, в дальнейшем
ендігі  –  1) нынешний, теперешний; 2) будущий, предстоящий, следующий
ендік (ендігі)  –  1) ширина; 2) широта
ендіру  –  1) вводить; введение; 2) внести, впустить, велеть войти; внедрение
ене  –  1) свекровь, тёща; 2) мать (обращение к матери мужа); 3) матка (у животных)
енжар  –  апатичный, равнодушный
енжар қарау  –  относиться равнодушно
ентелеу  –  1) напирать; 2) ринуться, устремиться; 3) подаваться вперёд
ентігу  –  запыхаться, страдать отдышкой
ену  –  1) входить, заходить; 2) входить, вбиваться (о гвозде); 3) внедряться, быть внедрённым; 4) быть принятым, быть включённым, вступить
енші  –  доля в наследстве
ең  –  самый, очень, весьма
    ең аяғы  –  наконец
    ең биік  –  наивысший
    ең болмаса  –  в крайнем случае, на худой конец
    ең құрыса/құрығанда  –  в крайнем случае, в худшем случае
    ең түбінде  –  на самом дне
еңбек (еңбегі)  –  1) труд; 2) труд, произведение, сочинение
    еңбек ету  –  трудиться
еңбекақы  –  зарплата
еңбекқор  –  трудолюбивый
еңбектену  –  работать, трудиться
еңбекші  –  трудящийся
еңкею (еңкей, еңкейеді)  –  наклоняться
еңсеру  –  завершать большую часть работы
еңіреу  –  рыдать
еп (ебі)  –  1) ловкость, сноровка, приспособленность; 2) осторожность; 3) разумный, правильный
ептеп  –  немного, осторожно
епті  –  ловкий, проворный, умелый
 Е  ез  ел  ем  ен  ер  ес  ет     ↑↑↑
ер  –  1) мужчина; мужской; 2) муж, супруг; 3) молодец, удалец, храбрец, герой; удалой, мужественный, храбрый; 4) седло
    ер адам  –  мужчина
ергежейлі  –  лилипут, карлик
ерегісу  –  не уступать, упрямиться
ереже  –  правило
ерекше  –  особенный, исключительный; особенно, исключительно
ерекшелеу  –  выделять, обособлять
ерекшелік (...гі)  –  особенность
ерен  –  весьма
ересек  –  взрослый, зрелый
ереуіл  –  забастовка
ерке  –  шаловливый, избалованный
еркек (еркегі)  –  мужчина, муж
еркексу (еркексі, еркексиді)  –  хорохориться
еркелеу  –  ласкать, баловать
еркесу (еркесі, еркесиді)  –  делать вид, что неженка
еркiн  –  свободный, вольный; свободно
еркінсу (еркінсі, еркінсиді)  –  вольничать
ерлік (ерлігі)  –  подвиг, геройство, храбрость
ермек (ермегі)  –  развлечение, забава
ернеу  –  край, кромка
ерсу (ерсі, ерсиді)  –  мнить себя героем
ерте  –  1) ранний; рано; 2) давний; давно; 3) рано
ертегі  –  сказка
ертеде  –  прежде, в прошлом
ертемен  –  рано утром
ертең  –  1) завтра, завтрашний день; 2) утренний, ранний; 3) будущее; будущий
ертеңгі  –  завтрашний, будущий, утренний
ертеңгілік (...гі)  –  утренник
ертеңгісін  –  завтра, утром
ертерек  –  пораньше
ерттеу  –  седлать
ерту  –  вести за собой, повести
еру  –  1) остановка, привал; 2) кайма, края одежды; 3) свободный
Ⅰ. (ер, ереді) – 1) следовать, идти следом; 2) идти вместе; 3) поддаваться, прислушиваться, внимать; Ⅱ. (ері, ериді) – таять, растворяться, топиться; таяние
ерігу (ерік, ерігеді)  –  бездельничать, скучать
ерік (еркі)  –  воля, свобода действия
    ерік беру  –  давать свободу
    ерік күші  –  сила воли
ерік-жігер  –  воля-решимость, сила воли
еріксіз  –  принудительный, невольный
ерін (ерні)  –  губа, губы
ерінаралық (ерні)  –  межгубной
еріну  –  лениться
еріншек (...гі)  –  лентяй; ленивый
 Е  ез  ел  ем  ен  ер  ес  ет     ↑↑↑
ес  –  1) память; 2) сознание, чувство; 3) ум, разум, рассудок; 4) опора, поддержка
    еске алу / еске түсіру  –  вспоминать
    еске сақтау  –  запомнить
    еске салу  –  напоминать
    есте сақтау  –  помнить, держать в памяти
    естен тану  –  глубокий обморок, потеря сознания
    естен шығару  –  забыть
есе  –  1) доля; 2) возмездие, счёты; 3) раз; 4) разум, ум
есек (есегі)  –  осёл, ишак
есеңгу  –  1) терять сознание; 2) ошалеть
есеңгіреу  –  1) терять сознание, быть в обморочном состоянии; 2) ошалеть
есеп (есебі)  –  1) счёт, подсчёт; 2) учёт; 3) отчёт; 4) расчёт; 5) арифметика, математика (зазгов.) 6) задача; 7) сводка, сведения; 8) выход, способ; 9) намерение, предположение, план
    есеп шығару  –  решать задачу
есептеу  –  подсчитывать
есепті  –  отчётный, учтённый, считанный
есепшіл  –  расчётливый
есер  –  легкомысленный, придурковатый
есею (есей, есейеді)  –  мужать, подрастать
ескек (ескегі)  –  весло
ескерткіш  –  памятник, памятка
ескерту  –  предупреждать, напоминать
ескеру  –  учитывать, обратить внимание
ескі  –  1) ветхий, изношенный, поношенный, старый; 2) старый, давний, прошлый; 3) древний, старинный; 4) обноски
ескі-құсқы  –  барахло, утиль, хлам, рухлядь
ескілік  –  1) давность, древность, старина; 2) консерватизм, косность, рутина
ескіру  –  устаревать, изнашиваться
ескіше  –  по-старому
естияр  –  взрослый, сознательный
есту (есті, естиді)  –  слышать; слух
    естуден қалу  –  потерять слух
есті  –  разумный, сознательный, умный, рассудительный
естілу  –  слышаться, доноситься
есу  –  вить, скручивать, грести
есуас  –  ненормальный, сумасшедший
есік (есігі)  –  дверь, дверца; дверной
есім  –  имя
есімдік (...гі)  –  местоимение (грам.)
есімше  –  причастие (грам.)
есінеу  –  зевать
есіту  –  услышать, узнать
 Е  ез  ел  ем  ен  ер  ес  ет     ↑↑↑
ет  –  1) мясо; 2) тело
    ет алу  –  прибавить в теле
    ет жақын  –  близкий родственник, родственник по крови
    еті ауырмау  –  не болеть душой, не сочувствовать
    еті тірі  –  деятельный, энергичный
етек (етегі)  –  подножие, низ, подол
еткізу  –  принуждать к действию
етті  –  мясной, мясистый
ету  –  делать, производить действие
    ант ету  –  клясться, присягать
    қызмет ету  –  служить
етік (етігі)  –  сапог
етікші  –  сапожник
етіс  –  залог
етістік (...гі)  –  глагол (грам.)
еш  –  1) ни (частица); 2) ничуть, нисколько, никак, совершенно, вовсе
    еш нәрсе  –  ничто
ешбір  –  ни один
ешкі  –  коза
ешкім  –  никто
ешқайда  –  нигде, никуда
ешқалай  –  никак
ешқандай  –  никакой
ешқашан  –  никогда
ешнәрсе  –  ничего, ничто
ештеңе  –  ничего
 Е  ез  ел  ем  ен  ер  ес  ет     ↑↑↑



© Татьяна Валяева,  2007–2025
 <<  Назад Вернуться к началу Далее  >> 

Цвета текста на сайте             Telegram-канал «Казахский язык. Просто о сложном»             kaz-tili@yandex.kz             Гостевая книга