о – 1) ах, эх (междометие выражает сожаление, восхищение, одобрение, удивление); 2) он, она, оно; 3) тот, та, то;
о дүние – тот свет, потусторонний мир
| |
оазис – оазис
| |
оба – 1) курган, могильник; 2) межевой холм, вал (из камней)
| |
обал – 1) грех; греховный, недозволенный; 2) жалко, жаль
| |
обалсу (обалсы, обалсиды) – жалеть, сжалиться
| |
облыс – область
| |
облыстық – областной
| |
оған – ему, ей
| |
одақ (одағы) – союз, содружество
| |
одақтас – союзник; союзный
| |
ожар – дерзкий, бесцеремонный
| |
ожау – поварёшка, половник
| |
озат / озғын – передовой, отличный
| |
озбыр – узурпатор, посягатель
| |
озбырлық (...ғы) – узурпаторство, посягательство, насилие, агрессия
| |
озу – опережать, обгонять; обгон
| |
озық – передовой, прогрессивный
|
ой – 1) мысль, дума; 2) сознание, ум; 3) замысел, умысел; 4) мнение; 5) впадина, низина, котловина, низменность; низменный; 6) ох, ах
ойға кету/түсу – обратить внимание
ойдан шығару – придумывать
| |
ойбай – ай, ой (междометие выражает испуг, страх, возмущение, досаду, удивление)
| |
ойдағыдай – как было задумано
|
ойлану – обдумывать, размышлять
ойланып айту – говорить обдуманно
ойланып қалу – задуматься
|
ойлау – думать
ойлап табу – придумывать
| |
ойлы – умный, задумчивый
| |
оймақ (оймағы) – напёрсток
| |
ойнақтау – резвиться, играть
| |
ойнақшу (ойнақшы, ойнақшиды) – вертеться, резвиться, шалить
| |
ойнату – забавлять, занимать
| |
ойнау – играть
| |
ойпат – низменность
| |
ойпырмай – боже мой
| |
ойран – разрушение, бедствие
| |
ойшыл – мыслитель; склонный к размышлениям
| |
ойын – игра, матч
| |
ойыншық (...ғы) – игрушка
|
|
оқ (оғы) – пуля, снаряд
| |
оқиға – событие, происшествие
| |
оқта-текте – от случая к случаю
| |
оқтау – заряжать (ружьё), размахивать; скалка
| |
оқтын-оқтын – временами
|
оқу (оқы, оқиды) – читать, учиться; учёба
оқып беру – прочитать кому-то
оқып шығу/болу – прочитать
|
оқу-ағарту – просвещение
оқу-ағарту министрлігі – министерство просвещения
| |
оқулық (...ғы) – учебник
| |
оқушы – ученик
| |
оқшау – обособленный, отдельный; отдельно
| |
оқымысты – учёный, образованный
| |
оқырман – читатель
| |
оқыс – внезапный; внезапно, нечаянно
| |
оқыту – обучать, побуждать читать
| |
оқытушы – преподаватель
| |
ол – он, она, оно, тот
| |
олай – так
| |
олақ – неумелый, неуклюжий
| |
олар – они
| |
оларға – им
| |
оларда – у них
| |
олардан – от них
| |
оларды – их
| |
олардың – их
| |
олармен – ими, с ними
| |
олжа – добыча, трофей
| |
олқы – слабость, недостаток; слабый
| |
омырау – грудь; грудной
| |
омыртқа – позвоночник
|
|
он – десять
| |
онда – у него, у неё, там
| |
ондай – такой
| |
онсыз – без этого
| |
онша – не очень-то
| |
оншалық – не так, не столько
| |
оны – его, её
| |
оныншы – десятый
| |
оның – его, её
| |
онымен – им, ею, с ним, с ней
|
оң – правый
оң жақта – справа
| |
оңай – лёгкий, несложный; легко
| |
оңалу – улучшаться, выздоравливать
| |
оңаша – уединенный; отдельно
| |
оңға – направо
| |
оңдау – исправлять, приводить в порядок
| |
оңды – хороший, пристойный
| |
оңтүстік (...гі) – юг
| |
оңу – выцветать
| |
опа – верность, польза, пудра
| |
опасыз – предатель; предательский
| |
опасыздық (...ғы) – предательство, измена
| |
опат – гибель, кончина, смерть
|
опық (опығы) – сожаление, досада
опық жеу – горько сожалеть
| |
опыру – отрывать, отваливать (большими кусками)
| |
опырылу – проваливаться, обрушиваться
|
|
ор – канава, ров
| |
ораза – ураза, пост
| |
орай – возможность
| |
орақ (орағы) – серп
| |
оралу – возвращаться, запутаться
| |
орамал – платок, полотенце
| |
орамды – проворный, оперативный
| |
орамжапырақ (...ғы) – капуста
| |
орану – завернуться, окутываться
|
орасан – очень, слишком, чрезмерно
орасан зор – огромнейший
| |
орау – завёртывать
| |
орғу (орғы, орғиды) – резво прыгать, резво скакать
| |
орда – 1) дворец, ставка хана; 2) государство кочевников; 3) центр, очаг; 4) скопище; 5) святилище, храм
| |
орман – лес
| |
орналастыру – располагать, устраивать
| |
орналасу – располагаться
| |
орнату – воздвигать, строить
| |
орнау – быть воздвигнутым, устанавливаться
| |
орнығу (орнық, орнығады) – укрепляться, обосновываться, оседать
| |
орта – середина, среда; средний
| |
ортақ (ортағы) – общий, совместный
| |
орталық (...ғы) – центр; центральный
| |
орташа – средний; посредственно
| |
ортқу (ортқы, ортқиды) – прыгать, подпрыгивать
| |
ору – жать, косить
| |
орын (орны) – место
| |
орынбасар – заместитель
| |
орындалу – быть выполненным
| |
орындау – выполнять, исполнять
| |
орындаушы – исполнитель
| |
орынды – местный, уместный; уместно
| |
орындық (...ғы) – стул
| |
орынсыз – неуместный; неуместно
| |
орыс – русский
| |
орысша – по-русски
| |
осал – слабый, некрепкий; слабо
| |
осы – это, эта, этот
| |
осылай / осылайша – так, таким образом
| |
осында – здесь
| |
осындай – такой же, подобный
| |
осынша / осыншалық – столько
|
|
от – огонь, очаг
| |
ота – операция (хирургическая)
| |
отағасы – отец семейства
| |
отан – родина
| |
отар – 1) отара; 2) отгонное пастбище; 3) колония
| |
отарлау – колонизировать
| |
отарлаушы – колонизатор
| |
отау – пропалывать, полоть; прополка; молодая семья, гнездо
| |
отбасы – семья
| |
оттек (оттегі) – кислород
| |
отты – огненный, пламенный
| |
отыз – тридцать
| |
отызыншы – тридцатый
| |
отын – дрова, топливо
| |
отырғызу – сажать, посадить; сажание
| |
отыру – сидеть
| |
отырықшы – оседлый
| |
офицер (ошағы) – офицер
| |
ошақ (ошағы) – очаг
| |
ою (ой, ояды) – прорубать, вырезать; орнамент, узор
| |
ояз – 1) уезд; 2) начальник уезда; 3) худой, тощий
| |
ояну – просыпаться
| |
ояту – будить
| |
ояу – бодрствующий
|
|
© Татьяна Валяева, 2007–2025
|
