|
ар – 1) совесть, честь; 2) ар (мера земельной площади)
| |
ара – 1) промежуток, расстояние, дистанция; 2) промежуток, отрезок; 3) нейтральный; 4) среди, из-за, между; 5) оса, пчела; 6) пила
| |
ара-тұра – временами
| |
араб – араб
| |
араз – 1) состояние ссоры; 2) находящийся в ссоре
| |
араздық (...ғы) – ссора, размолвка
| |
арай – зарево, заря
| |
арақ – водка
| |
арал – остров
| |
аралас – 1) смешанный, перемешанный, комбинированный; 2) вперемежку; 3) всё вместе, и то и то
| |
араластыру – смешивать
| |
араласу – 1) смешиваться, примешиваться; смешивание; 2) участвовать, принимать участие; вмешиваться; участие; 3) общаться, быть в дружеских отношениях; общение
| |
аралау – 1) пилить, распиливать; 2) ходить, бродить,
|
арам – 1) нечистый, поганый; 2) нечестный, злонамеренный
арам ниет – злое намерение(о животном)
арам ету – осквернить
арам өлу – издохнуть, околеть (о животном)
|
арамдық – злой умысел, нечестность
арамдық жасау – поступать нечестно
| |
арамза – гнусный, подлый, таящий злой умысел
| |
арамшөп (...бі) – сорняк
| |
арасан – целебный источник
| |
арба – арба, повозка, телега
| |
арбау – завораживать, заклинать, заколдовывать; хитрить
| |
арбасу – завораживать друг друга
| |
арғы – далёкий, противоположный
| |
арғы ата – прадед
| |
ардагер – ветеран; почитаемый
| |
ардақты – уважаемый, дорогой, милый
| |
арзан – дешёвый; дёшево
| |
арзандау – дешеветь
|
арқа – спина
арқа сүйеу – опираться на поддержку
| |
арқан – канат, веревка, трос
| |
арқалау – таскать на спине
| |
арқылы – через, посредством, при помощи, благодаря
| |
арман – мечта
| |
армандау / арман ету – мечтать
| |
армия – армия
| |
арна – 1) русло (реки); 2) русло, направление, колея; 3) канал (радио или телевидения)
| |
арнайы – специальный; специально
| |
арналу – посвящаться, предназначаться
| |
арнау – посвящать, предназначать
| |
арнаулы – посвящённый, специальный
| |
арсыз – наглый, бессовестный
| |
арт(ы) – 1) зад, задняя часть, задняя сторона; 2) конец, последствия
| |
артқа – назад
| |
артқы – последний, задний
| |
арттан – сзади
| |
арттыру – повышать, увеличивать
| |
арту – возлагать, грузить, поручать
|
артық (артығы) – 1) излишек, избыток; излишний, избыточный; больше, излишне, пере-; 2) лучший, превосходящий; лучше, превосходно
артық беру – отдать больше
артық өндіру – перепроизводство
артық сөйлеу – наговорить лишнего
артық төлеу – переплатить
| |
артықшылық (...ғы) – преимущество
| |
артында – сзади
| |
артынша – вслед, затем
| |
ару (ары, ариды) – изнемогать, истощаться
| |
аруақ (...ғы) – 1) духи святых; 2) призрак
| |
аршу (аршы, аршиды) – чистить (от кожуры)
| |
ары – дальше, прочь
| |
арыз – жалоба, прошение
| |
арыздану – обратиться с жалобой
| |
арық (арығы) – арык, канава; худой, тощий
| |
арықтау – худеть
| |
арылу – избавляться, расходиться
| |
арыстан – лев
|
ас – 1) еда, пища; 2) поминки (в годовщину смерти)
ас беру – устраивать поминки
ас қасық – столовая ложка
ас мәзірі – меню
ас үй – кухня
астан қалу – потерять аппетит
| |
аса – 1) сверх, очень, слишком; 2) более; 3) посох
| |
асаба – тамада, устроитель пира
| |
асау – дикий, строптивый
| |
асбұршақ (...ғы) – горох
| |
асжапырақ (...ғы) – шпинат
| |
аскөк (аскөгі) – зелень
| |
асқабақ (...ғы) – тыква
| |
асқазан – желудок
| |
асқақ – высочайший, высокомерный
| |
асқар – высочайший, неприступный
| |
аспаз – повар
|
аспан – 1) небо, небеса; 2) верх, высь
аспан асты – под небом
аспан әлемі – мироздание, Вселенная
| |
аспап (аспабы) – инструмент
| |
астам – более
| |
астамсу (астамсы, астамсиды) – кичиться, держаться высокомерно
| |
астана – столица
| |
асты – нижняя сторона, низ
| |
астық (астығы) – хлеб, зерно
| |
астыртын – тайно
| |
асу – 1) вешать, подвешивать, подвешивать на плечо или шею; подвешивание, вешание; 2) варить; варка; 3) переваливать, переходить, переезжать; переваливание; перевал, горный проход; 4) выходить за пределы, переваливать через край; 5) превышать, превосходить, зазнаваться
| |
асхана – столовая
| |
асығу (асық, асығады) – спешить, торопиться; спешка
|
асығыс – спешка; срочный; поспешно, срочно
асығыс шешім – скоропалительное решение
| |
асығыста – в спешке
|
асыл – 1) драгоценность; драгоценный, дорогой; 2) благородный; 3) породистый, чистокровный; 4) самое отборное, самое драгоценное; самый лучший
асыл адам – благородный человек
асыл бейне – светлый образ
асыл дос – дорогой друг
асыл металдар – драгоценные металлы
асыл тастар – драгоценные камни
асыл топырақ – плодородная почва
асыл тұқымды – породистый, лучшей породы (о скоте)
асылым! – мой дорогой!
|
асырау – содержать, кормить
асырап алған – приёмный
асырап алу – усыновлять
| |
асыру – претворять, воплощать
|
ат – 1) имя; 2) название, кличка; 3) слава, известность, доброе имя; 4) конь, лошадь
ат беру – дать имя
аты өшу – терять славу, быть забытым
ат шығу – прославиться
| |
ата – 1) дед, дедушка, предок; 2) патрон, покровитель; 3) колено (поколение);
| |
ата-ана – родители
| |
ата-баба – предки, прадеды
| |
атақ (атағы) – слава, звание
| |
атақты – знаменитый, знатный, прославленный
| |
аталу – называться, упоминаться
| |
атаман – атаман
| |
атамұра – наследие, реликвия
| |
атану – именоваться, получить звание
|
атау – 1) называть, именовать; название, именование; 2) пища, которую в последний раз принимает умирающий
атап өту – отпраздновать, отметить
атау септік – именительный падеж
| |
атаулы – именной, именованный, имеющий название
| |
атқақтау – сильное течение (крови)
| |
атқамінер – весомый (человек)
| |
атқару – исполнять, выполнять
| |
атқу (атқы, атқиды) – выбрасывать с силой, бить
| |
аттану – отправляться в путь
| |
аттас – тёзка
| |
аттау – шагать
| |
атты – именуемый, конный
| |
ату – 1) стрелять; стрельба; 2) расстреливать, убивать; расстрел; 3) кидать, бросать; бросание, кидание; 4) бить фонтаном, взмывать; 5) ударять, высыпать, подняться
| |
атшабар – курьер, вестовой
| |
атылу – быть кинутым, выпрыгнуть
| |
атыс – перестрелка, стрельба
|
|
ау – сети, невод
|
ауа – воздух
ауа жұту – дышать
ауа райы – погода
| |
ауғын – беженец, переселенец
| |
аудан – 1) район; 2) местность, округа; 3) площадь (мат.)
| |
аудандық – районный
| |
аудармашы – переводчик
| |
аударма – перевод
| |
аудару – 1) перевёртывать, сваливать, опрокидывать, ворочать; 2) сваливать, снимать (с лошади); 3) переводить (с одного языка на другой); 4) перелистывать (страницы книги); 5) переводить (деньги по почте); 6) обращать, привлекать, сосредотачивать внимание; 7) вывертывать на изнанку; 8) менять место пребывания
| |
аударылу – 1) перевёртываться, сваливаться, опрокидываться, ворочаться; 2) сваливаться (с лошади); 3) переводиться, быть переводимым (с одного языка на другой); 4) быть переворачиваемым (страницы книги); 5) быть переводимым (по почте); 6) быть обращённым, привлекаться
| |
ауқым – величина, масштаб, диапазон
| |
ауқымды – большой, масштабный
|
аула – двор
аула сыпырушы – дворник
| |
аулақ – далёкий, обособленный
| |
аулау – ловить, охотиться
| |
аумақ (аумағы) – величина, территория
| |
аунақшу (аунақшы, аунақшиды) – переворачиваться с боку на бок
| |
аунау – переворачиваться с боку на бок; переворачивание
| |
ауру – болезнь; больной
| |
аурухана – больница
| |
Аустралия – Австралия
| |
аустралиялық – австралийский
| |
ауу – опрокидываться, сваливаться
|
ауыз (1. ауызы; 2. аузы) – 1) рот; 2) пасть (животного); 3) входное отверстие, горлышко, дуло; 4) губы, уста; 5) изречение; речение
ауыз әдебиеті – устная литература
ауыз бармау – не осмелиться сказать
ауыз қуысы – полость рта
ауыз салу – нападать словами, кусать
ауыз су – питьевая вода
ауыз тию – отведывать (пищу)
ауызға алу – вспоминать, говорить, называть
ауызын алу – давать взятку, сделать так, чтобы молчал
ауызына ие болу – воздержаться от лишних слов
| |
ауыздық (...ғы) – удила
| |
ауыздықтау – обуздать, принудить подчиняться
| |
ауызша – устно
| |
ауыл – 1) аул (селение); 2) родные места
| |
ауыр – 1) тяжёлый (по весу); 2) тяжёлый, трудный; 3) серьёзный, строгий, тяжкий; 4) степенно, медленно
| |
ауыртпалық (...ғы) – 1) тяжесть; 2) трудность, невзгоды, обременительность, тяготы; 3) бремя
|
ауыру – болеть
ауырып қалу – заболеть
| |
ауыс – 1) сдвинутый набок, косо, криво; 2) переносный
| |
ауыспалы – 1) переходящий; 2) посменный; 3) переносный, переходной
| |
ауыстыру – 1) менять, сменять, заменять одно другим; замена, перевод; 2) меняться чем-либо; обмен; 3) перемещать, переводить
| |
ауыстырушылық (...ғы) – перемещение, замена
| |
ауысу – 1) сменять один другого, меняться местами; смена; 2) сменяться, переходить; переход
| |
ауытқу (ауытқы, ауытқиды) – отклоняться в сторону; отклонение
|
|
аш – голодный
| |
аш-арық – истощённый
| |
ашаң – худощавый (лицом)
| |
аштық (аштығы) – голод
| |
ашу – гнев, злоба, ярость; Ⅰ. (аш, ашады) – 1) открывать, раскрывать, отпирать; открытие; 2) выявлять, раскрывать, обнаруживать; выявление; 3) вводить в действие, открывать; Ⅱ. (ашы, ашиды) – 1) киснуть, сквашиваться, бродить, горкнуть; 2) испытывать чувство боли, жжения; закисание, брожение
| |
ашулану – злиться, сердиться
| |
ашулы – злой, сердитый, раскрытый
| |
ашушаң – злобный, вспыльчивый
| |
ашығу (ашық, ашығады) – голодать, испытывать голод
|
ашық – 1) открытый, раскрытый; открыто; 2) ясный; ясно; 3) яркий, светлый; ярко, светло; 4) открытый, явный, откровенный; открыто, явно; 5) чёткий, ясный; чётко, ясно; 6) искренний, открытый; открыто; 7) голый, незащищенный; 8) свободная (от посевов, леса) местность
ашық хат – телеграмма, открытка
| |
ашылу – 1) открываться, раскрываться, отпираться; открывание; 2) проясняться; рассеиваться; 3) выясняться, раскрываться, обнаруживаться; выяснение
| |
ашытқы – дрожжи
| |
ащы – острый, едкий, горький
| |
аю – медведь
| |
аяз – мороз
|
аяқ (аяғы) – 1) нога; 2) ножка, подпорка; 3) конец, низ, нижняя часть; 4) чашка, чаша
аяғына бас ұру – умолять, очень просить
аяқ асты ету – пренебрегать, унижать
аяқ басу – ступать, делать шаг
аяқ баспау – не осмеливаться делать
аяқ киім – обувь
аяқтан таусылу – уставать, маяться
аяқтан тозу – разойтись, исчезнуть
аяқтан шалу – подставлять ногу, действовать исподтишка
аяқты созу – протянуть ноги
аяқтың кезінде – в конце
| |
аяқсу (аяқсы, аяқсиды) – заканчиваться, приходить к концу
| |
аяқталу – заканчиваться
| |
аяқтау – кончать, заканчивать
| |
аялдама – остановка
| |
аяну – щадить себя
| |
аярсу (аярсы, аярсиды) – проявлять коварность, подлость
| |
аяу – 1) щадить, сжалиться; 2) жалеть отдавать, проявлять скупость
| |
аяулы – дорогой, милый, ценный
| |
аяусыз – безжалостный
|
|
© Татьяна Валяева, 2007–2025
|
