|
ба – (вопросительная частица)
| |
баба – предок
| |
баға – цена
| |
бағалану – расцениваться, цениться
| |
бағалау – ценить, оценивать
| |
бағалы – ценный, дорогой
| |
бағана – колонна, колонка, столб; некоторое время назад
| |
бағанағы – недавний
| |
бағанадан – с тех пор
| |
бағбан – садовник
| |
бағдар – курс, ориентир
| |
бағдарлама – передача
| |
бағдарламашы – программист
| |
бағдаршам – светофор
|
бағлан – 1) подросший, упитанный ягнёнок; 2) избранный, уважаемый в обществе человек
бағландар – избранные, элита, сливки общества
| |
бағу (бақ, бағады) – 1) пасти (скот); 2) воспитывать (детей), ухаживать, содержать; 3) присматривать, наблюдать
| |
бағыну – повиноваться, подчиняться
| |
бағынушы – зависимый, подчинённый
|
бағыт – направление, курс, маршрут
бағыт алу – взять направление, направиться
| |
бағыттау – направлять
| |
бағыштау – посвящать, приносить в жертву
| |
бадам – миндаль
| |
бажа – свояк
| |
базар – базар, рынок
| |
базарлық (...ғы) – гостинец, подарок с базара
| |
бай – 1) бай, богач, феодал; 2) богатый, зажиточный, с достатком; богато, в достатке; 3) богатый, изобилующий; 4) муж, супруг
| |
байғұс – бедняга; бедный, несчастный
| |
байқалу – обнаруживаться, выявляться
| |
байқамай қалу – не уследить
| |
байқау – 1) замечать, наблюдать, следить; 2) быть осторожным, быть осмотрительным; 3) пробовать, пытаться; 4) смотр, конкурс
| |
байқаусыз – незаметно
| |
байлану – быть привязанным, придираться
| |
байланыс – связь, отношение
| |
байланысты – связанный, относящийся
| |
байланыстыру – связывать, устанавливать связь
| |
байланысу – связываться друг с другом
| |
байлау – 1) завязывать, связывать, привязывать; 2) перевязывать; перевязка; 3) выделять скот (на скачку, на доение); 4) преподносить как подарок (чаще скот); 5) создавать затруднение, задерживать, мешать; препятствие
| |
байлаулы – привязанный; завязанный
| |
байлық (...ғы) – богатство, состояние, благо
| |
байсал – спокойствие, хладнокровие
| |
байсалды – уравновешенный, спокойный
| |
байтақ – обширный, широкий, необъятный
|
бақ (бағы) – 1) сад; 2) счастье, удача
бағы ашылу – стать счастливым, обрести счастье
бағы жанды/қонды – повезло, привалило счастье
бағыма қарай – к моему счастью
| |
бақа – 1) лягушка; 2) низкорослый, приземистый
| |
бақас / бақталас – конкурент, завистник
| |
бақбақ (...ғы) – одуванчик
| |
бақташы – пастух, чабан
| |
бақша – огород
| |
бақылау – наблюдать; контроль
| |
бақыр – медная монета
| |
бақыру – кричать, вопить
| |
бақыт – счастье
| |
бақытсыз – неудачник; несчастный, неудачливый
| |
бақытты – счастливый
|
|
бал – мёд
|
бала – 1) дитя, ребёнок; 2) детёныш; 3) молодой
бала бағу – нянчить
бала бағушы – няня
бала табу – родить ребёнка
| |
бала-шаға – дети
| |
балабақша – детский сад
| |
балағат – ругань, сквернословие
| |
балағаттау – ругать, сквернословить, бранить
| |
балалық – 1) детство, детский возраст; 2) наивность, ребячество
| |
балама – эквивалент; эквивалентный
| |
балаң – молодой, юный, незрелый
| |
балапан – птенец, птенчик
| |
балауыз – воск; восковой
| |
балаша – по-детски
| |
балбырау – разомлеть, налиться соком
| |
балға – молоток
| |
балғын – свежий, сочный, юный
| |
балдақ (...ғы) – костыль, костыли
| |
балдыр – водоросли, мякоть
| |
балқу (балқы, балқиды) – плавиться, плавка
| |
балмұздақ (...ғы) – мороженое
| |
балта – топор
| |
балташы – плотник
| |
балтыр – икры
| |
балуан – борец
| |
балуансу (балуансы, балуансиды) – изображать из себя борца
| |
балшық (...ғы) – грязь
| |
балық (балығы) – рыба
| |
балықшы – рыбак
| |
банан – банан
| |
банк (банкі) – банк
| |
бап (бабы) – уход, натренированность, статья, глава
| |
баптау – ухаживать (за скотом), тренировать
| |
бар – 1) есть, имеется; 2) существующее, всё, что имеется, наличие; 3) весь, всё, все; 4) имущий, богатый; 5) бар (небольшой ресторан); 6) бар (единица измерения атмосферного давления)
| |
барабар – адекватный, одинаковый
| |
барлау – произвести осмотр, произвести разведку; осмотр, разведка
| |
барлау – разведать, разузнать
| |
барлаушы – разведчик
| |
барлық (...ғы) – 1) весь, всё; 2) наличие; 3) зажиточность, состоятельность, достаток, богатство, состояние
|
бару – идти, ехать, отправляться (удаляясь от говорящего)
барып келу – сходить, съездить
барып шығу – заглянуть, зайти мимоходом
| |
барша – весь, всё
| |
барысында – в ходе
| |
барынша – вовсю, максимально, как можно более
| |
барыс – направление, ход, барс
|
бас – 1) голова; головной; 2) человек, душа (при подсчёте людей), голова (единица счёта скота); 3) глава, главарь, предводитель; 5) колос; 6) начало; 7) край, оконечность; 8) головка
бас директор – главный директор
бас ию – склонять голову
бас киім – головной убор
бас қатыру – морочить голову
бас маман – главный специалист
бас сүйек – череп
бас тарту – отказываться
|
басбармақ (...ғы) – большой палец руки
| |
басқа – 1) другой, иной, прочий; 2) кроме
| |
басқарма – управление
| |
басқару – управлять, руководить
| |
басқарушы – управляющий
| |
басқаша – по-другому, иначе
| |
басқосу – встреча, саммит
| |
басқыншы – оккупант, захватчик
| |
баспа – издательство, ангина
| |
баспагер – издатель
| |
баспалдақ (...ғы) – ступенька, лестница
| |
баспана – кров, пристанище, укрытие
| |
баспанасыз – бездомный, бесприютный
| |
баспасөз – печать, пресса, печатное слово; печатный
| |
баспахана – типография
| |
баста – в начале, поначалу
| |
басталу – начинаться
| |
бастан-аяқ – полностью, целиком
| |
бастап – с, начиная с
| |
бастапқы – первоначальный
| |
бастау – 1) начинать, приступать; начинание, начало; 2) управлять, возглавлять; 3) исток (реки), источник, родник, ключ
| |
бастауыш – начальный, первичный
| |
басты – главный, ведущий
| |
бастық (...ғы) – начальник, руководитель, управляющий
| |
бастыру – давить, молотить, печатать
|
басу – 1) давить, нажимать, прессовать; 2) давить, задавить; 3) ступать, шагать, наступать; 4) печатать; 5) покрывать, заволакивать, заносить, заливать; 6) накладывать, прикладывать; 7) уменьшать, убавлять; 8) высиживать (яйца); 9) бить, побить (в картах); 10) охватить, обуять
басып шығару – печатать
| |
басшы – 1) руководитель, заведующий, начальник, глава; 2) вожак, предводитель, главарь
| |
басшылық (...ғы) – руководство
| |
басылу – замолкать, прекратиться, издаваться
| |
басым – подавляющий, превосходящий
| |
басында – сначала, прежде
| |
бата – благословение
| |
батпақ (...ғы) – болото, топь
| |
батпансу (батпансы, батпансиды) – возноситься, зазнаваться
|
бату – 1) погружаться, тонуть, вязнуть; погружение; 2) заходить, закатываться (о солнце); закат, заход; 3) погружаться, приходить в какое-то состояние, целиком отдаваться; 4) осмеливаться; 5) беспокоить
батып кету – утонуть, исчезнуть
бата алмау – не посметь
| |
батыл – смелый, бесстрашный; смело
| |
батылдық (...ғы) – храбрость
| |
батыр – 1) батыр, богатырь; 2) герой; отважный, смелый
| |
батырлық (...ғы) – героизм; героический
| |
батырма – кнопка
| |
батырсу (батырсы, батырсиды) – геройствовать, храбриться
| |
батыру – топить, погружать
| |
батырымсу (батырымсы, батырымсиды) – стремиться показать себя храбрым
| |
батыс – запад
|
|
бау – шнурок, завязка, лента, сад
| |
баулу (баулы, баулиды) – приучать, воспитывать
| |
бауыздау – заколоть, зарезать, перерезать горло
|
бауыр – 1) печень; 2) брюхо, живот; 3) передняя часть туловища; 4) брат, родич, кровный родственник; 5) склон (горы)
бауыр ауруы – болезнь печени
бауыр басу – привыкать, сильно привязаться
бауыр ет – самый близкий, кровный родственник
бауыр қабынуы – гепатит
бауыр тарту – относиться как кровный родственник
| |
бауырмал – добрый, отзывчивый
| |
бауырсақ (...ғы) – баурсак
| |
бахтах – форель
| |
башпай – палец ноги
| |
баю (байы, байиды) – 1) богатеть, становиться зажиточным; 2) обогащаться; 3) довольствоваться, быть довольным; 4) кончаться, завершаться
| |
баяғы – прежний, давний, прошлый
| |
баяғыда – давно, прежде, раньше
| |
баялды – баклажан
| |
баян – 1) постоянство, прочность, стабильность; 2) известность; 3) былое, пережитое; 4) изложение, повествование; 5) песнь; 6) баян
| |
баяндама – доклад
| |
баяндау – сообщать, докладывать
| |
баяу – медленный, тихий; медленно, тихо, спокойно
| |
баяулау – замедляться, затихать
| |
баяусу (баяусы, баяусиды) – замедляться, притихать
|
|
бәбісек (...гі) – удод
| |
бәйбіше – супруга, сударыня
| |
бәйге – байга, скачка
| |
бәйтерек (...гі) – тополь, опора, защитник
| |
бәйшешек (...гі) – подснежник
| |
бәле – беда, несчастье
| |
бәлеге қалу – попасть в беду
| |
бәлсу (бәлсі, бәлсиді) – важничать, набивать себе цену
| |
бәліш – беляш
| |
бәрекелді – браво, здорово, отлично
| |
бәрі – все
| |
бәрібір – как угодно, всё равно
| |
бәсе – 1) вот оно что, вот оно как; 2) ну правильно
| |
бәсекелес – конкурент, соперник
| |
бәсең – тихий, слабый; негромко, тихо
| |
бәсеңдету – замедлять, уменьшать
| |
бәсеңдеу – замедляться, затихать
| |
бәсеңсу (бәсеңсі, бәсеңсиді) – замедляться, снижаться
| |
бәстесу – спорить, держать пари
| |
бәтеңке – ботинок
|
|
© Татьяна Валяева, 2007–2025
|
