ақ – 1) белый; 2) чистый; 3) искренний, честный, добрый; 4) седой, белый; седина, проседь; 5) молочные продукты, молоко; 6) белок; 7) бельмо; 8) белогвардеец, белый
ақ бата – благословение
ақ көңіл – добродушный
ақ кіру/түсу – поседеть
ақ нан – белый хлеб
ақ ниет – честное намерение
ақ тілек – доброе пожелание
ақ аю – белый медведь
| |
ақбөкен / киік – сайгак
| |
ақиқат – истина, правда; истинный
| |
ақкекіре – астра
| |
ақкөңіл – добрый, искренний
| |
аққала – снеговик, снежная крепость
| |
аққу – лебедь
| |
аққұба – светлокожий
| |
аққұман – чайник
| |
ақпан – февраль
| |
ақпарат – информация, сведения
| |
ақсақ – хромой
| |
ақсақал – старейшина, уважаемое лицо, старший в коллективе, уважаемый пожилой человек
| |
ақсұңқар – кречет
| |
ақталу – оправдываться
| |
ақтару – обшаривать, рыться, переворачивать, опрокидывать
| |
ақтау – 1) белить; побелка; 2) обелять, оправдывать, реабилитировать; оправдание, реабилитация; 3) возмещать, отплатить; возмещение; 4) очищать от шелухи; очищение от шелухи, обдирка; 5) холостить, кастрировать; кастрация; 6) побывать во многих местах (клянча)
| |
ақуыз – белок
|
ақша – 1) деньги; 2) беленький, беловатый
ақша алушы – получатель денег
ақша аудару – перечислять деньги, перевод денег
ақша нарығы – денежный рынок
ақша ұсақтау – размен денег
| |
ақшыл – беловатый
| |
ақшыл көк – лиловый
|
ақы – 1) плата, оплата труда; 2) плата за услугу, расчёт, взимание, обложение; 3) принадлежащее по праву, удел; 4) взятка, мзда
ақы жемеу – не обижать другого (букв. не присваивать чужую долю)
ақы төлеу – платить за труд, платить за работу
ақысы жібермеу – не упускать своё
ақысы кету – упускать своё
|
ақыл – 1) разум, ум, рассудок; 2) совет, наставление; 3) что-либо разумное, правильное решение
ақыл айту – советовать
ақыл жетпейтін – уму непостижимый
ақыл салу – советовать
ақыл сергектігі – подвижность ума
ақыл тіс – зуб мудрости
ақылға келу – образумиться
ақылдан адасу – сойти с ума
ақылы ауысу – тронуться умом
ақылы жоқ – глупый
ақылы кем – ненормальный
ақылы кіру – поумнеть, образумиться
ақылы толу – набираться ума
| |
ақылдасу – советоваться, делиться мыслями
| |
ақылгөйсу (ақылгөйсі, ақылгөйсиді) – умничать, мудрствовать
| |
ақылды – умный, разумный, толковый; умно, разумно
| |
ақылшы – советчик, наставник
| |
ақылы – платный, оплачиваемый
| |
ақымақ (...ғы) – дурак; глупый
| |
ақын – акын, поэт
| |
ақындық (...ғы) – искусство поэта, поэтический дар; поэтический
| |
ақынсу (ақынсы, ақынсиды) – воображать себя поэтом
|
ақыр – 1) конец; 2) ясли (для скота)
ақыр аяғында – в конце концов
| |
ақырғы – заключительный, окончательный, последний, конечный
| |
ақырзаман – апокалипсис, конец света
| |
ақыру – 1) грубо окрикивать, кричать в повышенном тоне, грозно орать; 2) реветь; 3) свирепствовать, лютовать
| |
ақыры – наконец, наконец-то
| |
ақырын – 1) тихо, негромко; 2) медленно, осторожно; 3) спокойно, мирно, без шума
| |
ақырында – 1) в конце концов; 2) таким образом, итак
| |
ақырындау – затихать, замедляться
|
ал – 1) а, ну (частица); 2) а, но (противительный союз); 3) (употребляется в сочетании с цветообозначениями); 4) обман, хитрость, уловка, лазейка
ал енді – а сейчас, а теперь
ал күрең – светло-серый
ал қоңыр – светло-коричневый
ал қызыл – алый, ярко-красный
|
ала – 1) пёстрый, неоднотонный; 2) пёстрый, пегий, с белыми пятнами (о масти животных); 3) неодинаковый, неровный, неравномерный, неоднородный; неровно, неравномерно; 4) несогласие, раздор; 5) белок глаза
ала ат – пегий конь
ала көңіл – беспокойство, сомнение
ала қыстай – всю зиму
| |
алабұға – окунь
| |
алайда – но, однако
|
алақан – 1) ладонь; 2) зелёная пластинка листа (растений)
алақан жаю – подставлять ладонь
алақан соғу – бить в ладоши, хлопать
алақанның аясында – все на виду, всё как на ладони
алақаны ашық – щедрый
алақаны қышу – желать, быть готовым поработать, сделать что-либо
алақанына салу – проявлять большую заботу, носить на руках
|
алаң – 1) площадь; 2) площадка; 3) поле, арена; 4) беспокойство, сомнение в душе, забота
алаң болу – беспокоиться, отвлекаться
алаң ету/қылу – беспокоить, отвлекать
| |
алаңдау – беспокоиться, тревожиться
| |
аласа – низкий, короткий, приземистый, маленький
| |
алау – костёр
| |
алаяқ (алаяғы) – мошенник, аферист
| |
алға – вперёд
| |
алғаш – впервые, в первый раз, сначала
|
алғашқы – 1) изначальный, первый, прежний, предыдущий; 2) первобытный; 3) первичный, первоначальный, ранний
алғашқы кезеңде – в начальный период
| |
алғызу – заставить взять, брать
| |
алғыр – хваткий, цепкий, находчивый
|
алғыс – благодарность, признательность
алғыс айту – благодарить
алғыс алу – получать благодарность
алғыс білдіру – выражать благодарность
|
|
алда – 1) впереди; 2) ах, ох (междометие, выражающее досаду, сочувствие, сожаление)
| |
алдағы – 1) находящийся впереди, передний; 2) будущий, предстоящий
| |
алдан – спереди
| |
алдану – обманываться, забавляться, возиться
|
алдау – обманывать
алдап соғу – обманывать
|
алды – 1) перед, передняя часть, фасадная часть; 2) первая часть, начало; начальный; 3) возле, около, перед, к, на; 4) первый, лучший
алдын ала – заранее, заблаговременно, предварительно
алдынан шығу – выходить навстречу, встречать
| |
алды-арты – предел, граница, начало и конец
| |
алдымен – прежде всего, сперва, в первую очередь
| |
алдында – впереди
| |
алдыңгүні – позавчера
|
алдыңғы – передний, передовой, находящийся впереди
алдыңғы жыл – позапрошлый год
алдыңғы күні / бұрнағы күні – позавчера
| |
алдыру – 1) брать, попросить принести, заказывать, забирать; 2) допустить, чтобы отняли; 3) стричь
| |
алжапқыш – фартук
| |
алжу (алжы, алжиды) – становиться слабоумным, путаться
| |
алқа – колье, ожерелье
| |
алқап (алқабы) – долина, равнинная местность
| |
алқызыл – алый
| |
Алла – Аллах
| |
алма – 1) яблоко; яблочный; 2) яблоня
| |
алмастыру – заменить, обменять
| |
алмасу – меняться, чередоваться
| |
алмұрт – груша
| |
алпыс – шестьдесят
| |
алпысыншы – шестидесятый
| |
алтау – шестеро
| |
алты – шесть
|
алтын – золото; золотой
ағып кету – утекать, уплывать
| |
алтыншы – шестой
|
алу – 1) брать, взять, забрать; 2) получать; 3) покупать; 4) ловить, брать, хватать; 5) снимать, стричь; 6) вычитать, отнимать (мат.); 7) принимать (в члены, в армию)
алып бару – отвезти, отнести
алып беру – подать, передать, достать
алып жүру – носить с собой
алып келу – привести, доставить
алып кету – увести, забрать, унести
алып қалу – отобрать, оставить себе
алып сату – перепродать
алып тастау – отбрасывать, уволить
алып шығу – вынести
| |
алуан – различный, разный, разнообразный
| |
алуандық (...ғы) – разнообразие
| |
алушы – получатель
| |
алхоры – слива
| |
алыну – 1) быть взятым, взиматься; 2) быть полученным; 3) быть натертым
| |
алып (алыбы) – гигант, великан; мощный, сильный
|
алыс – 1) дальний, далёкий, отдалённый; далеко, отдалённо; 2) неродственный, чужой
алыс ағайын – дальний родственник
алыс жол – дальний путь
алысқа бармау – быть безрезультативным, недалеким, безуспешным
| |
алыстан – издалека
| |
алыстау – удаляться
| |
алысу – 1) обмениваться; совместно брать; 2) бороться, драться
| |
амал – 1) действие, поступок, деяние; 2) действие, операция; 3) хитрость, уловка, изворотливость, хитрость, выход
| |
амалсыз – вынужденный, безвыходный; вынужденно, поневоле
| |
амалсыздан – поневоле, безысходно
| |
амалшыл – находчивый
| |
аман – 1) здоровый, невредимый, благополучный; невредимо, здорово, в целостности; 2) свободный, не занятый, лишённый
| |
аманат – вклад, данное на хранение
| |
амандасу – здороваться, приветствовать
| |
амандық (...ғы) – 1) благополучие, сохранность, невредимость; 2) приветствие
| |
аман-есен – благополучный
| |
американ – американец
|
ана – 1) мать; 2) самка; 3) тот, та, то
ана тілі – родной язык
| |
анағұрлым – намного, гораздо
| |
анада – тогда, в то время
| |
аналық – материнский, женский
| |
анар – гранат
| |
анау – тот, та, то
| |
анау-мынау – то да сё
| |
анда – туда, там
| |
анда-санда – 1) иногда, временами, изредка; 2) то там, то здесь
|
ант – клятва, присяга
антын атқан – негодяй, недостойный, проклятый
антқа жету – сдержать клятву
антын ақтау – сдержать клятву
| |
антұрған – проклятый
| |
анық – 1) ясный, чёткий; ясно, чётко; 2) достоверное, правда; достоверный, очевидный, несомненный
| |
анықтама – справка, определение
| |
анықтау – выяснять, уточнять, определять; выяснение, определение
| |
аң – животное, зверь
| |
аң аулау – охота, охотиться
| |
аңғал – неосторожный, доверчивый
| |
аңғар – 1) ущелье, горная теснина; 2) русло (реки)
| |
аңғарту – 1) понимать, соображать, уловить суть; понимание; 2) дать понять, замечать, намекнуть
| |
аңғару – 1) понимать, соображать, догадаться, уловить суть; 2) замечать
| |
аңдау – 1) вникать, понимать суть дела, говорить или делать обдуманно; понимание; вникание; 2) замечать, примечать
| |
аңду (аңды, аңдиды) – выслеживать, подкарауливать; выслеживание
| |
аңқау – простак; наивный, доверчивый
| |
аңқаусу (аңқаусы, аңқаусиды) – прикидываться наивным
| |
аңқу (аңқы, аңқиды) – благоухать, пахнуть, сильно дуть
| |
аңсау – скучать, жаждать
| |
аңшы – охотник, зверолов
| |
аңшылық (...ғы) – охота, звероловство
| |
аңыз – 1) легенда, предание, миф; 2) стерня, жнивье
|
|
апа – 1) старшая сестра, тётя; 2) апа (обращение детей к матери)
|
апару – 1) отводить, относить, отвозить; 2) свозить, сводить; 3) подводить, приближать
апарып беру – отнести
| |
апат – крушение, трагедия, бедствие
| |
апельсин – апельсин
| |
аппақ – 1) белоснежный, белый-пребелый; 2) очень светлый, яркий
| |
апта / жұма – неделя
| |
аптасына – в неделю
| |
апшу (апшы, апшиды) – сжиматься, возмущаться
|
|
© Татьяна Валяева, 2007–2025
|
