|
жебе – стрела
| |
жегу (жек, жегеді) – 1) запрягать, впрягать (в телегу); запряжка; 2) привлекать, загружать работой; загрузка работой
|
жедел – срочно
жедел жәрдем – скорая помощь
жедел уәкіл – оперуполномоченный
| |
жез – латунь
| |
жезде – зять, муж старшей сестры
| |
жейде – рубашка
| |
жек көру – не любить, ненавидеть
|
жеке – 1) отдельный, особый; отдельно, особо; 2) частный, личный; лично
жеке басы – личность, он сам (один)
жеке жүру – ходить отдельно, ходить одному
жеке меншік – частная собственность
жеке үй – отдельный дом
жеке шаруа – единоличник
| |
жеке-жеке – отдельно, порознь
| |
жекелеу – отделять
| |
жексенбi – воскресенье
| |
жексұрын – гадкий, противный, мерзкий
| |
жеку (жекі, жекиді) – прикрикивать, рявкать
| |
жекіру – повышать голос, кричать
| |
жел – 1) ветер; 2) ветры (газы в кишках); 3) газ (в шинах); 4) название простудных болезней в народной медицине
| |
желаяқ (...ғы) – бегун; быстроногий
| |
желбіреу – развиваться, веять, колыхаться
| |
желдеткіш – вентилятор
| |
желді – ветренный
| |
желетке – жилет
|
желке – 1) затылок; 2) загривок, шейное сухожилие; 3) внешняя сторона
жеке көрсету – отвернуться, отказаться (букв. показать затылок)
| |
желкелеу – бить по затылку
| |
желкен – парус
| |
желпу (желпі, желпиді) – овевать, обмахивать
| |
желпуіш – веер, опахало
| |
желсіз – безветренный
| |
желтоқсан – декабрь
| |
желу – бежать трусцой
| |
желі – 1) сеть, линия; 2) основная нить, связывающая явления воедино, мотив; 3) жели (аркан для привязывания жеребят и ягнят)
| |
желігу – раззадориваться, возбуждаться
| |
желім – клей
| |
желімдеу – клеить, склеивать
| |
желін – вымя
|
жем – 1) корм, фураж; 2) насадка, приманка, наживка
жем беру – кормить (скот, птицу)
жем болу – стать добычей, быть обманутым
| |
жемдеу – кормить скот
| |
жемқор – взяточник; прожорливый
| |
жемқорлық (...ғы) – коррупция; коррупционный
| |
жемпір – свитер
|
жеміс – 1) плод, фрукт; 2) плоды, результаты
жеміс беру/салу – плодоносить
| |
жеміс-жидек (...гі) – фрукты-ягоды
| |
жеміссіз – 1) без плода; 2) бесплодный; бесплодно
| |
жемісті – 1) имеющий плоды; 2) плодотворный
| |
жемістілік – 1) плодоносность; 2) плодотворный
| |
жендет – палач
| |
жең – рукав
| |
жеңге – сноха (жена старшего брата)
|
жеңу – побеждать, одолевать, выигрывать; победа, выигрыш, преодоление
жеңіп алу – завоевать
| |
жеңіл – лёгкий; легко
| |
жеңіл-желпі – слегка
| |
жеңілдік (...гі) – скидка
| |
жеңілтек – лёгкий, легкомысленный; налегке
| |
жеңілу – терпеть поражение, проигрывать
| |
жеңімпаз – победитель; победоносный
| |
жеңіс – победа
| |
жеңіскер – победитель, чемпион
|
жер – 1) земля; 2) земля, почва; 3) место, местность; 4) расстояние; 5) место, часть тела
жер асты – подземный
жер аудару – ссылать, высылать, ссылка
жер ауу – быть сосланным, высылка
жер болу – опозориться
жер сілкіну – землетрясение
жерге кіре жаздау – чуть сквозь землю не провалиться, чувствовать себя виноватым
| |
жер-дүние – Вселенная
| |
жер-жаһан – Вселенная, земной шар, весь мир
| |
жер-жерге – в различные места
| |
жер-жерде – в различных местах
| |
жер-жерден – отовсюду
| |
жерасты – подземный
| |
жергілікті – 1) местный, коренной, аборигенный; 2) локальный
| |
жержаңғақ (...ғы) – арахис
| |
жеркендіру – вызывать чувство брезгливости
| |
жеркену – брезговать, чувствовать отвращение
| |
жеркеншек – брезгливый
| |
жеркеншектік (...гі) – брезгливость
| |
жеркеніш – чувство брезгливости, отвращения, неприязнь
| |
жеркенішті – мерзкий, гнусный, вызывающий отвращение
| |
жерлес – земляк
| |
жерлену – быть похороненным
| |
жерлеу – хоронить, погребать
| |
жеру (жері, жериді) – чуждаться, брезговать
| |
жесір – вдова
| |
жетек (жетегі) – повод (лошади), привод, оглобля
| |
жетектеу – водить (на поводу)
| |
жетекші – ведущий, руководитель, наставник
| |
жетелеу – вести
| |
жетеу – семеро
| |
жеткізу – 1) доставлять, доводить, доносить, передавать; 2) распределять
| |
жеткізілу – быть доставляемым
| |
жеткілікті – достаточный
| |
жеткіншек (...гі) – молодое поколение
| |
жетпіс – семьдесят
| |
жетпісінші – семидесятый
| |
жету – 1) добираться, доходить, доезжать; 2) быть достаточным, хватать; 3) достигать
| |
жеті – 1) семь; 2) неделя
| |
жеті-жетіден – по семь
| |
жетік – компетентный, сведущий
| |
жетілу – совершенствоваться
| |
жетім – сирота; сиротливый
| |
жетімсіреу – чувствовать себя сиротой
| |
жетінші – седьмой
| |
жетістік (...гі) – достижение
| |
жетісу – 1) иметь в достатке; 2) радоваться, быть довольным (часто в отрицательном значении); довольство
| |
жеу – есть, кушать, жевать
|
|
жидек (жидегі) – ягода
| |
жиду (жиді, жидиді) – вылезать, выпадать (шерсти)
| |
жиек (жиегі) – край, берег, кромка, кайма
| |
жиен – племянник, дети дочерей
| |
жима – складной
| |
жинақ (жинағы) – 1) сборник, свод, собрание, комплект; 2) сбережение, накопление
| |
жинақталу – 1) суммироваться, подытоживаться; 2) собираться, сосредотачиваться, группироваться; сосредоточение; 3) скапливаться, накапливаться; сбережение, накопление
| |
жинақтау – 1) суммировать, подытоживать, обобщать; суммирование, подытоживание, обобщение; 2) собирать, сосредотачивать, группировать; собирание, сосредоточение; 3) копить, накапливать; накапливание
| |
жиналу – собираться; сбор
| |
жиналыс – собрание
| |
жинау – убирать, собирать
| |
жирен – рыжий
| |
жирену – брезговать, испытывать отвращение, гнушаться; брезгливость
| |
жиһаз – мебель
| |
жиылу – собираться, столпиться
| |
жиын – 1) сбор, сборище, скопление; 2) сумма; 3) множество (мат.)
| |
жиырма – двадцать
| |
жиырмасыншы – двадцатый
| |
жиі – частый, густой; часто, регулярно, густо
| |
жиі-жиі – очень часто, неоднократно
| |
жиіркену – брезговать, испытывать отвращение
|
жию (жи, жияды) – 1) собирать; собирание, сбор, уборка; 2) накоплять; накопление
жиып тастау – убрать
| |
жиюлы – 1) собранный; 2) убранный
| |
жиюсіз – 1) не собранный, разбросанный; 2) убранный
|
|
жоба – 1) проект, наметка; 2) направление, путь; 3) форма, вид
| |
жобалау – 1) проектировать, намечать; проектирование; 2) иметь намерение
| |
жобалаушы – проектировщик
| |
жоғалту – терять, утрачивать
| |
жоғалу – теряться, пропадать
| |
жоғарғы – 1) верх, верховье; верхний; 2) высокий; высоко; 3) высший, вышестоящий
| |
жоғары – высоко
| |
жоғары көтерiлу – подниматься наверх
| |
жоғары шығу – взбираться наверх
| |
жоғарыда – вверху
| |
жоғарылау – подниматься
| |
жойқын – сокрушительный, обильный
| |
жойылу – уничтожаться
|
жоқ (жоғы) – 1) нет, не имеется, не существует, отсутствует; 2) не, нет (частица); 3) ничто, ничего; 4) пропажа; 5) бедняк, неимущий; 6) или, или же
жоққа шығару – сводить на нет
| |
жоқтау – оплакивать; оплакивание умершего, поминальная песня
| |
жоқтық (...ғы) – отсутствие, бедность
|
жол – 1) дорога, путь; 2) путь, способ; 3) строка, линия; 4) обычай, традиция; 5) право
жолдан қалу – опоздать (на поезд)
жолы болу – повезти
жолын сақтау – соблюдать обычаи
жолын табу – найти способ
| |
жолақ – полосатый
| |
жолақы – оплата за проезд
| |
жолаушы – пассажир, путник
| |
жолбарыс – тигр
| |
жолға салу – указывать дорогу
| |
жолдама – путёвка
| |
жолдас – 1) спутник, попутчик, товарищ; 2) супруг, супруга; 3) товарищ (обращение); 4) послед, плацента, детское место
| |
жолдастық (...ғы) – товарищество; товарищеский, дружеский
| |
жолдау – посылать, обращаться; послание
| |
жолдорба – рюкзак
|
жолды – уместный, везучий, удачливый
жолды болу – быть везучим
| |
жолжелкен – подорожник
| |
жолсерік (...гі) – проводник
| |
жолшыбай – проездом
| |
жолығу (жолық, жолығады) – встречаться, видеться
| |
жомарт – щедрый
| |
жомартсу (жомартсы, жомартсиды) – притворяться щедрым
| |
жон – возвышенность, плато
| |
жорамал – предположение, догадка
| |
жорамалдау – предполагать; предположение
| |
жорға – иноходец
| |
жорғалау – идти иноходью, ползать, угождать
| |
жорта – намеренно
| |
жорту – 1) бежать средней рысью; бег рысью; 2) рыскать; рысканье
| |
жору (жоры, жориды) – толковать, предсказывать
| |
жорық (жорығы) – поход
| |
жоспар – план
| |
жоспарлау – планировать
| |
жосу (жосы, жосиды) – бежать массой, обильно течь
| |
жота – хребет
| |
жою (жой, жояды) – уничтожать, ликвидировать
|
|
жөке – липа
|
жөн – 1) направление (движения); 2) порядок; 3) совет, наставление; 4) положение вещей; 5) верный, правильный; верно, правильно; 6) традиция, обычай
жөнге жүрмеу – не слушаться совета
жөнге келтіру – приводить в порядок, налаживать
жөнін айту – рассказывать о своем намерении, рассказывать о своих делах
жөнін білу – наводить справки, узнавать о положении вещей
| |
жөнделу – ремонтироваться, исправляться, чиниться, приводиться в порядок
| |
жөндеу – ремонтировать, чинить, исправлять, поправлять; ремонт, исправление, приведение в порядок
| |
жөнді – правильный, порядочный
| |
жөнелту – отправлять, отсылать
| |
жөнелу – быть отправленным, быть отосланным; отправка
| |
жөнеу – отправляться; отправление, уход
| |
жөнсіз – неправильный, неуместный
| |
жөнінде – о, об, про
| |
жөніндегі – относительно, касательно, по
| |
жөңку (жөңкі, жөңкиді) – бросаться лавиной, надвигаться
| |
жөргек (...гі) – пелёнка
| |
жөтел – кашель
| |
жөтелу – кашлять
|
|
© Татьяна Валяева, 2007–2025
|
