Казахский язык
                                  Казахско-русский СЛОВАРЬ
 А 1[аб] 2[ақ] 3[ар]
 Ә    Б 1[ба] 2[бе] 3[бу]
 В    Г    Ғ    Д    Е
 Ж 1[жа] 2[жан] 3[же] 4[жу]
 З    И    К 1[ка] 2[ко] 3[ку]
Қ 1[қа] 2[қан] 3[қас] 4[қо] 5[қу]
Л    М    Н    О    Ө    П
Р    С 1[са] 2[се] 3[су]
Т 1[та] 2[те] 3[ту] 4[ты]    У    Ұ    Ү
Ф Х    Ш 1[ша] 2[шо]    Ы    І...
3[бу  бү  бы]
бу  –  пар, испарение; паровой
буазу (буазы, буазиды)  –  набухать, разбухать
бума  –  вязанка, стопка, папка
бурыл  –  седой
буу  –  запаковывать, обвязывать
бухгалтер  –  бухгалтер
буын  –  сустав, звено, слог
бұған  –  этому, этой
    бұған дейін  –  до этого
бұғау  –  кандалы, цепи, оковы
бұғу  –  1) нагибаться, прогибаться; пригибание; 2) притаиться, прятаться; 3) развариваться
бұғы  –  олень
бұзау  –  телёнок
бұзу  –  1) портить, ломать, разрушать; 2) нарушать (порядок, договор); 3) совращать, портить; 4) расторгать (брак); 5) разделывать, делить на части
бұзушы  –  1) разрушитель, тот, кто портит; 2) нарушитель; 3) совратитель; 4) тот, кто разделывает (тушу)
бұзық (бұзығы)  –  хулиган, задира; хулиганистый
бұзылған  –  испорченный, повреждённый
бұзылу  –  портиться, повреждаться
бұйра  –  кудрявый
бұйралау  –  завивать; завивка
бұйрық (...ғы)  –  1) приказ; 2) воля божья, веление, предначертание
бұйым  –  изделие
бұйыру  –  велеть, приказывать
бұқа  –  бык
бұқара  –  люд, массы
бұқтыру  –  глушить, тушить, заваривать
бұл  –  1) это, эта, этот; 2) мануфактура, ткань
бұла  –  взлелеянный, изнеженный (о человеке); ухоженный (о скоте)
бұлай  –  так
бұлақ (бұлағы)  –  источник, родник
бұлан  –  лось
бұлбұл  –  соловей
бұлғын  –  соболь
бұлдану  –  важничать, задаваться
бұлдыр  –  неотчетливый, нерезкий, туманный
бұлқу (бұлқы, бұлқиды)  –  дёрнуть резким движением
бұлт  –  облако, туча
бұлықсу (бұлықсы, бұлықсиды)  –  бурно течь, ступать плавно
бұлыңғыр  –  пасмурный
бұнда  –  здесь, сюда
бұндай  –  такой
бұралаң  –  извилина, зигзаг; извилистый
бұралқы  –  бродячий (о собаке), приблудный
бұрамалау  –  ввертывание
бұрау  –  завинчивать, закручивать
бұрма  –  поворот (дороги); обходной, тайный
бұрмалану  –  искажаться
бұрмалау  –  искажать, фальсифицировать; манипуляция, фальсификация
бұрнағы жылы  –  в позапрошлом году
бұрнағы күні  –  позавчера
бұру  –  1) сворачивать, разворачивать, поворачивать; 2) изменять направление (дела, разговора); искажение
бұршақ (...ғы)  –  град, горох
бұрылу  –  поворачиваться, завернуть
бұрылыс  –  поворот, изгиб
бұрым  –  коса (волос)
бұрын  –  1) раньше, до, тому назад; 2) прежде, раньше
бұрынғы  –  прежний, предыдущий, бывший
бұрынғыша  –  по-прежнему
бұрыс  –  неправильный
бұрыш  –  угол, перец
бұта  –  куст
бұтақ (бұтағы)  –  ветка, сук
3[бу  бү  бы]     ↑↑↑
бүгу (бук, бүгеді)  –  гнуть, загибать
бүгін  –  сегодня, нынче
бүгінгі  –  1) сегодняшний; 2) нынешний, современный, теперешний
бүгінде  –  нынче
бүйрек (...гі)  –  почка
бүйту  –  делать так
бүйір  –  бок
бүктеу  –  свёртывать
бүкіл  –  всё, весь, все
бүкір  –  горбатый, кривой
бүлдірген  –  ежевика
бүлдіру  –  коверкать, портить, разрушать
бүлік (бүлігі)  –  беспорядки, бунт, мятеж, неурядицы, смута, столкновение
бүліну  –  портиться, разрушаться
бүрге  –  блоха
бүркеу  –  закрывать, покрывать, кутать
бүрку (бүрік, бүркеді)  –  моросить, брызгать
бүркіт  –  беркут
бүрсігүні  –  послезавтра
бүршік (...гі)  –  почка растения
бүтін  –  целый, единый, исправный
3[бу  бү  бы]     ↑↑↑
быжу (быжы, быжиды)  –  умножаться, сильно бродить
бықсу (бықсы, бықсиды)  –  дымить, тлеть, вонять
былай  –  1) так, этак; 2) та сторона, то направление; 3) дальше, в дальнейшем, после этого, далее
былғары  –  кожа; кожаный
былғау  –  марать, пачкать, перемешивать
былжырау  –  размякать, раскисать
былқу (былқы, былқиды)  –  развариваться, быть готовым
былтыр  –  в прошлом году
былтырғы  –  прошлогодний
быршу (быршы, быршиды)  –  перекисать, сильно потеть
біз  –  1) мы; 2) шило
бізбен  –  нами, с нами
бізге  –  нам
бізде  –  у нас
бізден  –  от нас
бізді  –  нас
біздің  –  наш, наша, наше
білгенсу (білгенсі, білгенсиді)  –  воображать себя знающим
білгір  –  знающий, сведущий
білгірсу (білгірсі, білгірсиді)  –  выдавать себя за знатока
білгішсу (білгішсі, білгішсиді)  –  выдавать себя за знатока
білдіру  –  дать знать, обозначать, сообщать, извещать
білезік (...гі)  –  браслет
білек (білегі)  –  запястье
білмегенсу (білмегенсі, білмегенсиді)  –  делать вид, что не знает
білу  –  знать
    біле алмау  –  не суметь узнать
    біле беру  –  узнавать
    біле білсең  –  если знаешь
    біле келе  –  узнав
білім  –  1) знание; 2) образование
білім алу  –  получать образование
білімді  –  образованный, сведущий
білімсіз  –  невежда; необразованный
біліну  –  выявляться, обнаруживаться
бір  –  1) один, одна, одно; 2) одинаковый, равный, общий; 3) некий, какой-то; 4) вместе
    бір жерде  –  где-нибудь
    бір күні  –  однажды
бір-бір  –  по одному
бір-бірден  –  по одному
бір-бірімен  –  друг с другом
бір-екі  –  один-два
біраз  –  1) довольно, достаточно, довольно долго; 2) немного, чуть; 3) некоторый
бірақ  –  но, однако, всё же
бірге  –  вместе, совместно, сообща
бірде  –  однажды
бірде-бір  –  никакой
бірдей  –  1) идентичный, одинаковый; 2) все, один за другим
бірдеме  –  что-то, что-нибудь
бірден  –  сразу
бірдеңе  –  кое-что, нечто, что-либо, что-то
бірен-саран  –  редко
бірер  –  несколько, один-два
біресе  –  или; то..., то...
біреу  –  1) один (из нескольких), один экземпляр; 2) некто, кто-то
біржола  –  заодно, всё сразу
біржолата  –  совсем, насовсем
бірқазан  –  пеликан
бірқатар  –  несколько, ряд
бірлестік (...гі)  –  объединение, товарищество
бірлесу  –  объединяться
бірлік (...гі)  –  единство, единица
бірнеше  –  несколько
бірсыпыра  –  изрядно, довольно
бірталай  –  значительно
біртұтас  –  единый
біртіндеп  –  один за другим, постепенно
бірыңғай  –  единый, одинаковый
бірігу (бірік, бірігеді)  –  соединяться, объединяться
бірінші  –  первый
біріншіден  –  во-первых
бітеу  –  1) затыкать, закупоривать; 2) закрывать наглухо (дверь, окно); 3) заносить (снегом); 4) закапывать, выравнивать (яму)
біту  –  1) кончаться, заканчиваться, оканчиваться, завершаться; 2) иссякать, кончаться, израсходоваться; 3) совершенно стариться, дряхлеть, совсем исхудать; 4) пропадать, утрачиваться, исчезать, погибать; 5) вырастать, произрастать, появляться
бітім  –  1) перемирие, соглашение; 2) мирный; 3) стан; 4) всходы
бітіру  –  заканчивать
бітіруші  –  выпускник
3[бу  бү  бы]     ↑↑↑



© Татьяна Валяева,  2007–2025
 <<  Назад Вернуться к началу Далее  >> 

Цвета текста на сайте             Telegram-канал «Казахский язык. Просто о сложном»             kaz-tili@yandex.kz             Гостевая книга