Ömır, ömır
1-şumaq:
Ömır, ömır! Ömırdıñ mänı qandai?
Qairatyñdy qairaqqa janyğandai.
Qaiğyrma eşqaşanda, qaiğyrma eşqaşanda,
Ömırıñ öz qolyñda.
Qaiyrmasy:
Jeter qolyñ armanğa sozğanyñda,
Ömır, ömır, ömırıñ öz qolyñda.
Qaiğyrma eşqaşanda, qaiğyrma eşqaşanda,
Ömırıñ öz qolyñda.
2-şumaq:
Ömır, ömır, ömırdıñ jönı basqa,
Sürınbeske bolady jañylmasqa.
Bolady şegınbeske, bolady jeñılmeske,
Ömırıñ öz qolyñda.
Qaiyrmasy:
Jeter qolyñ armanğa sozğanyñda,
Ömır, ömır, ömırıñ öz qolyñda.
Qaiğyrma eşqaşanda, qaiğyrma eşqaşanda,
Ömırıñ öz qolyñda.
Mūñaima, qaiğyrma.
|
Жизнь, жизнь
1-й куплет:
Жизнь, жизнь! В чем смысл жизни?
Сила твоя словно отточена.
Никогда не печалься, никогда не печалься.
Ведь жизнь в твоих руках.
Қайырмасы:
И дотянется твоя рука до мечты,
Ведь жизнь в твоих руках.
Никогда не печалься, никогда не печалься,
Ведь жизнь в твоих руках.
2-й куплет:
Особое явление эта жизнь,
И нет таких, которые не ошибаются.
Не отступай назад, всегда побеждай.
Ведь жизнь в твоих руках.
Қайырмасы:
И дотянется твоя рука до мечты,
Ведь жизнь в твоих руках.
Никогда не печалься, никогда не печалься,
Ведь жизнь в твоих руках.
Не переживай, не грусти.
Перевод: Виктория Андреева
Скрыть перевод
|
