Toiğa şaşu
1-şumaq:
Nardyñ ūly, äkesı Taiyrdyñ,
Molodes, krasavchik, bimenen aiyrdyñ.
Şırkın mynau quanyş toiyñnyñ
Qūttyqtauğa kelıp tūrğan türım.
Qaiyrmasy:
Aq köilek kigen kök köilek kigen
Qūrbylarym da bar.
Baqdäulet degen Nūrdäulet degen
Klastastarym da bar.
Aq paketpenen kök paketpenen
Sarqyttarym da bar.
Al, ağaiyn, bıttı, sau bolyñdar.
---
I'm a rockstar, gangsta
Given to me para
Even pasta, I'm a rockstar,
The people give me money
I'm a rockstar, gangsta
Given to me para
Even pasta, I'm a rockstar,
The people, people, people, people.
2-şumaq:
Tamada, dalada eşkım jürgen joq pa?
Pardon ofisiant tez esıktı qūlypta,
Aiyppūl tölep jatar jağdaiym joq
Än aitaiyn toişyl düiım jūrtqa.
Qaiyrmasy:
Aq köilek kigen kök köilek kigen
Qūrbylarym da bar.
Baqdäulet degen Nūrdäulet degen
Klastastarym da bar.
Aq paketpenen kök paketpenen
Sarqyttarym da bar.
Al, ağaiyn, bıttı, sau bolyñdar.
|
Подарок на свадьбу
1-й куплет:
Сын Нара, отец Тайыра,
Молодец, красавчик, порвал своим танцем
Ах, в этот радостный твой той -
Я пришёл как бы поздравить.
Припев:
Одетые в белые платья и одетые в синие платья
Есть мои подружки.
По имени Бакдаулет, по имени Нурдаулет
Есть мои одноклассники.
В белых пакетах и в синих пакетах
Есть мои гостинцы.
Ну, родные, закончилось, всем до свидания!
2-й куплет:
Тамада, глянь, нет ли кого ни будь на улице?
Пардон, официант, запри быстрее дверь.
Нет ни желания, ни возможности оплачивать мне штраф,
Буду петь всей публике, которая любит тои.
Припев:
Одетые в белые платья и одетые в синие платья
Есть мои подружки.
По имени Бакдаулет, по имени Нурдаулет
Есть мои одноклассники.
В белых пакетах и в синих пакетах
Есть мои гостинцы.
Ну, родные, закончилось, всем до свидания!
Перевод: Татьяна Валяева, Азамат Биназаров
Скрыть перевод
|
