Uaqyt
1-şumaq:
Aiamaidy, qaramaidy,
Uaqyttyñ ağysy eşkımdı mensınıp tyñdamaidy.
Toqtamaidy, saqtamaidy,
Sağattyñ tılderı eşkımdı qoldap jaqtamaidy.
Qaiyrmasy:
Meilı jügır, meilı qal,
Meilı şarşa, meilı tal,
Meilı jarys, meilı qu,
Uaqyt üşın bärı bu.
Ūrlap jatyr jastyğymnyñ är sätın,
Syilap jatyr baqyt toly qanşa kün.
Uaqyt tänıñdı jūlmalap jeidı,
Sağat tılımen san tılımdeidı,
Jel bolyp qağyp,
Aiaz bolyp qaryp,
Söileidı, söileidı, söileidı.
Uaqyt janyñdy jūlmalap jeidı,
Alsa alğanyn qaityp bermeidı,
Säule bop şağyp,
Dauyl bop soğyp,
Söileidı, söileidı, söileidı.
Qalany qūlağan qūlatpaimyn em,
Adamdy jylağan jylatpaityn em,
Qolymnan kelse eger,
Uaqyt senıñ tılıñdı toqtatatyn em,
Kınäsızdıñ köz jasyn joqtatatyn em,
Qolymnan kelse eger.
2-şumaq:
Körınbeidı, bılınbeidı,
Uaqyttyñ bar joğy bızderge baiqalyp sezılmeidı.
Qisaimaidy, tüzelmeidı,
Däuırı ötkende ğana tek bärı bezıldeidı.
Qaiyrmasy:
Meilı jügır, meilı qal,
Meilı şarşa, meilı tal,
Meilı jarys, meilı qu,
Uaqyt üşın bärı bu.
Ūrlap jatyr jastyğymnyñ är sätın,
Syilap jatyr baqyt toly qanşa kün.
Uaqyt tänıñdı jūlmalap jeidı,
Sağat tılımen san tılımdeidı,
Jel bolyp qağyp,
Aiaz bolyp qaryp,
Söileidı, söileidı, söileidı.
Uaqyt janyñdy jūlmalap jeidı,
Alsa alğanyn qaityp bermeidı,
Säule bop şağyp,
Dauyl bop soğyp,
Söileidı, söileidı, söileidı.
Qalany qūlağan qūlatpaimyn em,
Adamdy jylağan jylatpaityn em,
Qolymnan kelse eger,
Uaqyt senıñ tılıñdı toqtatatyn em,
Kınäsızdıñ köz jasyn joqtatatyn em,
Qolymnan kelse eger.
|
Время
1-й куплет:
Не жалеет, не следит,
Течение времени ни с кем не считается.
Не останавливаются, не оберегают,
Стрелки часов никого не поддерживают.
Припев:
Хоть убегай, хоть оставайся,
Хоть уставай, хоть падай в обморок,
Хоть борись, хоть догоняй,
Всё испарится со временем.
Крадет каждый момент молодости,
Сколько дней полных счастья дарит.
Время пожирает по частям твое тело.
А стрелки часов истязают каждым разом.
Бьет словно ветер,
Обжигает как мороз,
Говорит, говорит, говорит.
Время разъедает твою душу,
Что берёт назад не возвращает,
Сверкнет как луч,
Дует как буря,
Говорит, говорит, говорит.
Не разрушить город,
Не заставлять людей плакать,
Если б я мог.
Время не даёт тебе сказать,
Найти слёз невинных,
Если б я мог.
2-й куплет:
Не виднеется, не обнаруживается,
Время не заметно для нас,
Не загибается, не выпрямляется,
Только с течением времени всё пройдёт.
Припев:
Хоть убегай, хоть оставайся,
Хоть уставай, хоть падай в обморок,
Хоть борись, хоть догоняй,
Всё испарится со временем.
Крадет каждый момент молодости,
Сколько дней полных счастья дарит.
Время пожирает по частям твое тело.
А стрелки часов истязают каждым разом.
Бьет словно ветер,
Обжигает как мороз,
Говорит, говорит, говорит.
Время разъедает твою душу,
Что берёт назад не возвращает,
Сверкнет как луч,
Дует как буря,
Говорит, говорит, говорит.
Не разрушить город,
Не заставлять людей плакать,
Если б я мог.
Время не даёт тебе сказать,
Найти слёз невинных,
Если б я мог.
Перевод: Сәкен
Скрыть перевод
|
